
22Chiavi, portiere e finestrini
Premere il pulsante per estrarre la
chiave.
Aprire l'unità. Sostituire la batteria (di
tipo CR 2032) prestando attenzione
alla posizione di installazione. Chiu‐
dere l'unità e sincronizzarla.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause
potrebbero essere le seguenti:
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede
la risincronizzazione.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.Sistema chiave elettronica
Consente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 24
● avviamento del motore 3 146
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la
funzionalità del telecomando 3 21.
Maneggiare il telecomando con cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.

24Chiavi, portiere e finestrini● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 24.
Impostazioni memorizzate Ogni qualvolta il quadro è spento,
alcune funzioni delle impostazioni
seguenti possono essere memoriz‐
zate automaticamente dall'unità
controllo remoto o dalla chiave elet‐
tronica:
● illuminazione
● Sistema Infotainment● chiusura centralizzata
● impostazioni Comfort
Un prerequisito è che Personalizz.
per conducente sia attivato nelle
impostazioni personali del Visualizzatore Info. Questa imposta‐
zione deve essere modificata per
tutte le unità di controllo remoto o
chiavi elettroniche in uso.
Personalizzazione del veicolo 3 111.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando di
nuovo la maniglia si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono auto‐ maticamente sbloccate.Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio
tramite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta. Un prerequisito è che l'impo‐ stazione sia attivata nella persona‐
lizzazione del veicolo 3 111.
Funzionamento del telecomando
Sbloccaggio
Premere c.

146Guida e funzionamentoFunzionamento su veicoli con
sistema chiave elettronica in caso di guasto
Se la chiave elettronica non funziona
o la batteria della chiave elettronica è
debole, all'avvio del veicolo il Driver
Information Center può visualizzare Nessun telecomando rilevato o
Sostituire la batteria nel telecomando .
1. Posizionare la chiave elettronica
nel portabibite anteriore della
console centrale. Posizionare la
chiave elettronica da sola in posi‐
zione centrale all'interno dell'area
del trasmettitore e in direzione
longitudinale piatta con i pulsanti
rivolti verso l'alto come illustrato.
2. Con il veicolo in P (Parcheggio) o
N (folle), premere il pedale del
freno e premere
Engine Start/Stop .
Sostituire la batteria del trasmettitore
non appena possibile.
Potenza trattenuta disattivata
I seguenti sistemi elettronici possono
funzionare per dieci minuti dopo lo
spegnimento del motore
● Alzacristalli elettrici
● Tettuccio apribile
● Impianto audio
Gli alzacristalli elettrici e il tettuccio
apribile continuano a funzionare per
un massimo di dieci minuti o fino a
quando non viene aperta una portiera qualsiasi. La radio funzionerà con
accensione in modalità di alimenta‐
zione o di alimentazione accessori.
Dopo aver spento il quadro, la radiocontinuerà a funzionare per dieci
minuti o fino all'apertura della portiera del conducente.
Avviamento del motore Veicoli con commutatore di
accensione
Ruotare la chiave in posizione 1 per
sbloccare il bloccasterzo.
Cambio manuale: premere il pedale
della frizione e del freno.
Cambio automatico: premere il
pedale del freno e portare la leva del
cambio su P o N.

254Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........254
Dichiarazione di conformità .....254
REACH .................................... 258
Riconoscimento software ........258
Marchi registrati .......................261
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 262
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 262
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 265Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, GermanyFrequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.013
Sistema Infotainment R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Frequenza di funzionamento:
2402 - 2480 MHz
Potenza in uscita massima: 4 dBm

Informazioni per il cliente265personali. I dati personali potrebberoessere utilizzati per fornire servizi
online. In questo caso lo scambio di
dati avviene tramite una connessione
protetta, ad es. tramite gli appositi
sistemi informatici forniti dal produt‐
tore. La raccolta, il trattamento e l'uti‐
lizzo dei dati personali per la prepa‐
razione di servizi avvengono esclusi‐
vamente quando legalmente consen‐ tito, ad es. nel caso di sistemi di
comunicazione d'emergenza
prescritti dalla legge, di un accordo contrattuale o mediante consensodell'utente.
I sistemi, le funzioni (a pagamento, in
certa misura) e, in certi casi, la
connessione di rete del veicolo,
possono essere attivati o disattivati.
Sono escluse le funzioni e i servizi
previsti dalla legge, quali i sistemi di
comunicazione di emergenza.
Servizi di terzi
Se si utilizzano servizi online di altri
fornitori (terzi), tali servizi sono
soggetti alle condizioni di responsa‐
bilità, protezione dei dati e utilizzo delfornitore in questione. In questi casi, spesso il produttore non ha alcunaautorità sul contenuto scambiato.
Pertanto, si prega di verificare la
natura e lo scopo della raccolta e
dell'utilizzo dei dati personali nell'am‐
bito di servizi forniti da fornitori terzi.
Identificazione frequenza radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il
monitoraggio della pressione pneu‐
matici e del dispositivo elettronico di
bloccaggio motore. Viene utilizzata
anche assieme a dispositivi come
telecomandi per la chiusura e l'aper‐
tura delle portiere e l'avvio. La tecno‐
logia RFID nei veicoli Opel non
utilizza né registra dati personali o
collegamenti ad altri sistemi Opel che
contengono informazioni personali.

268GGas di scarico del motore ..........152
GPL .............................. 89, 184, 244
Guasto ....................................... 158
I
Identificazione del motore ..........243
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 265
Illuminazione all'entrata .............132
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione vano portaoggetti ..131
Impianto di allarme antifurto ........31
Impianto elettrico ........................207
Impianto freni e frizione ...............98
Impostazioni memorizzate ............24
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 91
Indicatore del livello carburante ...88
Indicatori ....................................... 87
Indicatori di direzione ..........96, 129
Indicazione distanza anteriore ....172
Informazioni di base per il primo utilizzo del veicolo .......................6
Informazioni generali .................189
Informazioni sul carico .................77
Informazioni sulla manutenzione 238
Interruttore dei fari .....................122Interruzione alimentazione
elettrica ................................... 159
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 148
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................77
Kit di riparazione dei pneumatici 221
L
Leva del cambio ........................157
Limitatore di velocità ...........101, 168
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................239, 244
Liquido dei freni .........................199
Liquido dei freni e della frizione ..239
Liquido di lavaggio .....................199
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 197
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 239
Liquido per il servosterzo ...........198
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 153
Livello carburante minimo .......... 100
Luci della targa .......................... 206
Luci di lettura ............................. 131
Luci di retromarcia .....................130
Luci diurne ................................. 126Luci esterne ....................... 100, 122
Luci interne ......................... 130, 131
Luci in uscita .............................. 132
Luci nelle alette parasole ...........131
Luci posteriori ............................ 204
Lunotto termico ............................ 37
M
Manutenzione ............................ 140
Marchi registrati .......................... 261
Martinetto.................................... 212
Messaggi del veicolo .................110
Modalità manuale ......................158
Modalità posteggiatore ...............107
N Numero di telaio (VIN) ...............242
O
Occhielli di ancoraggio ................76
Olio motore ................196, 239, 244
OnStar ........................................ 116
Orologio ........................................ 84
P Panne ......................................... 232
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 35
Parcheggio .......................... 18, 151
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...111