84Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................85
Регулювання керма .................85
Засоби керування на кермі .....85
Кермо з підігрівом ....................86
Звуковий сигнал .......................86
Система промивки й очищення лобового скла ........86
Система промивки й очищення заднього скла ........88
Зовнішня температура ............89
Годинник ................................... 89
Розетки ..................................... 91
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 92
Спідометр ................................. 92
Лічильник загального пробігу ..................................... 93
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 93
Тахометр .................................. 94
Датчик рівня пального .............94
Селектор палива ......................94Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................... 96
Дисплей обслуговування ......... 97
Контрольні індикатори .............98
Покажчики повороту ..............102
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 102
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки .....103
Дезактивація подушок безпеки .................................. 103
Система зарядки ....................103
Індикатор несправності .........103
Система гальм і зчеплення ...104
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 104
Перемикання передач ...........104
Система контролю за спуском .................................. 104
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......104
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................105
Електронна система курсової стійкості та протибуксувальнагальмівна система ................105
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................105Попередній прогрів ................105
AdBlue ..................................... 105
Система контролю тиску в шинах ..................................... 105
Тиск мастила в двигуні ..........106
Низький рівень пального .......106
Імобілайзер ............................ 106
Зовнішнє світло ......................107
Дальнє світло ......................... 107
Помічник дальнього світла .... 107
Адаптивне переднє освітлення ............................. 107
Передні протитуманні фари ..107
Задні протитуманні фари ......107
Круїз-контроль ........................ 107
Автомобіль попереду ............107
Обмежувач швидкості ...........108
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 108
Дверцята відчинені ................108
Дисплеї ..................................... 108
Центр інформації для водіїв . 108
Інформаційний дисплей ........114
Повідомлення автомобіля .......117
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 117
Заряд батареї ........................ 118
Персоналізація автомобіля .....118
Прилади та органи управління101Контрольні індикатори вцентральній панелі
Огляд
OПокажчик повороту 3 102XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки, водій 3 102kСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки, пасажир на пере‐
дньому сидінні 3 102vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 103V /
*Вимкнення подушок безпеки
3 103pСистема заряджання 3 103ZІндикатор несправності
3 103RСистема гальм і зчеплення
3 104uАнтиблокувальна система
гальм (ABS) 3 104RПеремикання передач
3 104uСистема контролю спуску на
схилах 3 104)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 104nЕлектронну систему
курсової стійкості вимкнено
3 105bЕлектронна система
курсової стійкості та проти‐
буксувальна гальмівна
система 3 105kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 105!Попереднє прогрівання
3 105ùAdBlue 3 105wСистема контролю тиску в
шинах 3 105IТиск мастила в двигуні
3 106YНизький рівень пального
3 106dІмобілайзер 3 1068Зовнішні освітлювальні
прилади 3 107CДальнє світло 3 107fСистема керування дальнім
світлом 3 107fСистема адаптивного світла
фар 3 107>Протитуманна фара 3 107rЗадня протитуманна фара
3 107mКруїз-контроль 3 107AАвтомобіль попереду 3 107
104Прилади та органи управлінняСвітиться, коли двигун працює
Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені. Негайно
зверніться по допомогу до
майстерні.
Миготить, коли двигун працює Несправність, яка може призвестидо пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Система гальм і
зчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення
(стоянкове гальмо відпущене)
3 214.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 173.
Анти-блокувальна система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 172.
Перемикання передач Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
або нижчу передачу, на екрані
відображається R або S разом із
номером рекомендованої
передачі.
Система контролю заспуском
u світиться чи миготить зеленим.
Світиться зеленим Система готова до роботи.
Миготить зеленим світлом Система працює.
Система попередження про виїзд за межі смугируху
) засвічується зеленим чи
миготить жовтим.
Прилади та органи управління127Щоб скористатися цими функціями,
завантажте програму з магазину
App Store ®
або магазину
Google Play™.
Пульт дистанційного керування
У разі необхідності зателефонуйте
з будь-якого телефону оператору,
який може дистанційно керувати певними функціями автомобіля.
Номер телефону OnStar можна
знайти на веб-сайті відповідної
країни.
Нижче наведено список доступних
функцій.
● Замикання й відмикання автомобіля.
● Надання інформації про місцезнаходження автомобіля.
● Вмикання звукового сигналу та
ліхтарів аварійної сигналізації.
Допомога в разі викрадення
автомобіля
У разі викрадення автомобіля
повідомте про це відповідні органи
влади та зверніться по допомогу до
відповідної служби OnStar.
Зателефонувати оператору можназ будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar може запобігти запуску двигунаавтомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи контролю тиску в шинах).
172Керування автомобілем та експлуатаціяПід час надмірного буксування
система повного приводу також
буде тимчасово заблокована для
захисту системи від перегріву.
Після охолодження системи,
функціональність повного приводу
буде відновлена.
Вимкнення системи повного
приводу буде позначатися
повідомленням в центрі інформації
водія.
Якщо в центрі інформації водія виводиться сервісне повідомлення
чи код попередження S73, це
свідчить про збій в роботі системи
повного приводу. Зверніться по
допомогу до майстерні.
Повідомлення автомобіля 3 117.
Буксирування автомобіля 3 247.Гальма
Система гальм містить у собі два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати з використанням
іншого контуру гальм. Проте ефект гальмування досягається лише
тоді, коли педаль гальм
натискається міцно. Для цього
потрібно застосувати значно
більше сили. Гальмівний шлях
подовжується. Перед
продовженням подорожі
зверніться до автомайстерні.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає,
щойно педаль гальм була
натиснута раз або два. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Особливо важливо мати це на увазі під час
буксирування.
Контрольний індикатор R 3 104.Антиблокувальна система
гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум,
викликаний процесом
регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після запуску система виконує
самодіагностику, і цей процес
часом можна почути.
Контрольний індикатор u 3 104.
Керування автомобілем та експлуатація173Адаптивний стоп-сигналПід час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Помилка9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте
його максимально міцно на
спуску чи підйомі.
Щоб відпустити стоянкове
гальмо, злегка потягніть важіль
угору, натисніть кнопку
відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, одночасно натисніть
педаль гальм.
Контрольний індикатор R 3 104.
Підсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично застосовується максимальне
гальмівне зусилля (повне
гальмування).
Підтримуйте стабільний тиск на
педаль гальм до досягнення
повного гальмування.
Максимальне гальмівне зусилля
автоматично зменшується, коли
педаль гальм відпускається.
Допоміжна система при
старті з місця під гору
Система допомагає запобігти
випадковому відкату під час
рушання з місця на схилах.
284ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 92
Автоматична трансмісія ..........167
Автоматичне блокування ..........31
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 132
Автомобільний акумулятор .....214
Автомобіль попереду ...............107
Автостоп .................................... 159
Адаптивне переднє освітлення ..................... 107, 136
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 208
Антиблокувальна система гальм ..................................... 172
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 104
Б
Багажне відділення ..............33, 78
Багажник на даху .......................82
Бардачок ..................................... 65
Безпека автомобіля ....................34
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 226
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 223
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 225
Буксирний пристрій ...................202Буксирувальне обладнання ....204
Буксирування ....................202, 247
Буксирування автомобіля .......247
Буксирування іншого автомобіля ............................ 249
Буксирування причепа ............203
В Важіль селектора .....................168
Вентиляція ................................. 144
Виконання робіт .......................209
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................131
Випукла форма .......................... 37
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............216
Вихлоп двигуна ........................162
Відділення для зберігання .........65
Відділення для зберігання в передній частині салону .........66
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 67
Відділення для зберігання у центральній консолі ...............67
Відмикання автомобіля ...............6
Вікна ............................................. 39
Вікна з електропідйомниками ....39
Вікна з ручним приводом ..........39
Властивості .............................. 267
Внесені в пам’ять параметри .....26