2019 OPEL KARL radio

Audio77cours de lecture est interrompue si
une station de radio FM diffuse des
informations sur le trafic. La source
audio est rétablie une fois les infor‐
mations de trafic terminées. Pendant
la diffusion des informations de trafic,
le volume est augmenté.
Il existe deux façons d'activer ou de
désactiver les informations routières :
● Ouvrir l'écran d'accueil, sélec‐ tionner Paramètres et aller à
Applis . Les informations routiè‐
res peuvent être activées ou
désactivées dans le menu Audio.
● Lorsque la FM est la source audio active, un bouton TP est
présent sur l'écran audio. Si vous
touchez TP, les informations
routières sont activées ou désac‐
tivées. Une ligne jaune indique
que les informations routières
sont activées.
Annonces DAB
Les annonces DAB sont un service
des stations de radio DAB. Les
annonces DAB sont réparties en
différentes catégories comme le
trafic, les informations, la météo, etc.Pour activer ou désactiver les annon‐ ces DAB, aller à l'écran d'accueil,
sélectionner Paramètres, accéder à
Applis , puis choisir le menu Audio.
Les différentes catégories d'annon‐ ces DAB peuvent être activées ou
désactivées sous Annonces DAB.
Remarque
Le volume n'augmente pas pendant
les annonces DAB.
Liaison DAB à DAB
Si cette fonction est activée, l'appareil commute vers le même service
(programme) sur un autre ensemble
DAB (si disponible) lorsque le signal
DAB est trop faible pour être capté
par le récepteur.
Pour activer ou désactiver la liaison
DAB à DAB, ouvrir l'écran d'accueil,
sélectionner Paramètres, accéder à
l'onglet Applis, puis activer ou désac‐
tiver la fonction dans le menu Audio.
Liaison DAB à FM Cette fonction active la commutation
entre une station DAB et une station FM correspondante et vice versa.Si cette fonction est activée, l'appareil
commute vers une station FM corres‐ pondante du service DAB actif (si
disponible) lorsque le signal DAB est
trop faible pour être capté par le
récepteur.
Pour activer ou désactiver la liaison
DAB à FM, ouvrir l'écran d'accueil,
sélectionner Paramètres, accéder à
l'onglet Applis, puis activer ou désac‐
tiver la fonction dans le menu Audio.
Ajustement des réglages du son Pour ajuster les réglages du son,
toucher b. Les réglages suivants
peuvent être ajustés :
● Equalizer
● Fondu/balance

82Index alphabétiqueAActivation de la projection de téléphone .................................. 80
Android Auto ................................. 80
Annonces DAB ............................. 76
Apple CarPlay............................... 80
Audio ............................................ 76
B Barre inférieure ............................. 68
C Commandes au volant.................. 68
Commandes de base ...................72
Connexion Bluetooth ....................78
Connexion d'un téléphone ............78
Connexion Wi-Fi ........................... 72
Couplage d'un téléphone.............. 78
E Écran d'accueil ............................. 68
Écran principal .............................. 68
Éléments de commande ...............68
F Fichiers audio ............................... 76
Fonctionnement de l'affichage...... 72
I
Informations routières ...................76
Introduction .................................. 68L
Lecture de sons ............................ 76
Liaison DAB à DAB ......................76
Liaison DAB à FM......................... 76
P Point d'accès Wi-Fi .......................72
Port USB....................................... 76
Projection de téléphone ................80
R
Radio ............................................ 76
Réglages du son .......................... 76
Réglages du système ...................72
Remarques générales ..................78
S Second téléphone ........................78
Smartphone Projection de téléphone ............80
T
Téléphone Connexion Bluetooth .................78
U
Utilisation d'applications smartphone ............................... 80
V Vue de statut étendue ..................68

Introduction.................................. 84
Fonctionnement de base .............93
Radio ........................................... 97
Périphériques ............................. 102
Reconnaissance vocale .............106
Téléphone .................................. 107
Index alphabétique ....................114R300 BT

84IntroductionIntroductionRemarques générales.................84
Fonction antivol ............................ 85
Présentation des éléments de
commande ................................... 86
Fonctionnement ........................... 91Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous
disposez d'un infodivertissement de
voiture dernier cri.
À l'aide des fonctions de syntonisa‐ tion radio, vous pouvez enregistrer un
grand nombre de stations dans diffé‐
rentes pages de favoris.
Vous pouvez connecter des périphé‐ riques de stockage de données exter‐ nes à l'Infotainment System comme
sources audio supplémentaires ; soit
par câble soit via Bluetooth ®
.
Le système de traitement numérique du son vous propose plusieurs
modes d'égaliseur présélectionnés,
afin d'optimiser le son.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être géré,
au choix, à partir du panneau de
commande ou des commandes au
volant.Si votre téléphone mobile possède
cette fonction, le système peut aussi
être commandé par reconnaissance
vocale.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger.
En cas de doute, arrêter le
véhicule avant d'utiliser l'Infotain‐
ment System.

Introduction85Réception d'autoradioLa réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie par réflexions
● des effets d'écran
Fonction antivol L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

Introduction871X........................................... 91
Si arrêté, appui court :
mettre sous tension
Si en marche, appui court :
mise en sourdine ; appui
long : mise hors tension
Tourner : régler le volume
2 RADIO
Activer la radio ou changer
de gamme d'ondes ...............97
3 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
multimédia ........................... 1044 t v
Radio : pression courte :
passer à la station
précédente ou suivante ;
pression et maintien :
rechercher vers le haut ou
vers le bas ............................. 97
Périphériques externes :
pression courte : passer à
la piste précédente ou
suivante ; pression et
maintien : recul ou avance rapide .................................. 104
5 PHONE
Pression courte : ouvrir le
menu du téléphone .............107
6 BACK
Menu : recul d'un niveau .......93
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...937 MENU ................................... 93
Tourner : sélection des
boutons d'écran ou
options de menu ; réglage
des valeurs numériques
Appui : sélectionner/
activer un bouton d'écran
ou un point de menu
marqué ; confirmer la
valeur définie ; passer à
une option de paramètre
différent ; ouvrir un menu
spécifique à une
application (le cas échéant)
8 Touches programmables
Favoris. Appui :
sélectionner des favoris ;
appui long : enregistrer
des stations radio en tant
que favoris ............................ 98
Menu : pression :
sélectionner le bouton
d'écran correspondant ..........93
9 FAV
Pression : afficher la barre
des favoris ............................. 98

Introduction891X........................................... 91
Si arrêté, appui court :
mettre sous tension
Si en marche, appui court :
mise en sourdine ; appui
long : mise hors tension
Tourner : régler le volume
2 RADIO
Activer la radio ou changer
de gamme d'ondes ...............97
3 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
multimédia ........................... 1044 t v
Radio : pression courte :
passer à la station
précédente ou suivante ;
pression et maintien :
rechercher vers le haut ou
vers le bas ............................. 97
Périphériques externes :
pression courte : passer à
la piste précédente ou
suivante ; pression et
maintien : recul ou avance rapide .................................. 104
5 TONE
Afficher le menu des
paramètres de tonalité
6 BACK
Menu : recul d'un niveau .......93
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...937 MENU ................................... 93
Tourner : sélection des
boutons d'écran ou
options de menu ; réglage
des valeurs numériques
Appui : sélectionner/
activer un bouton d'écran
ou un point de menu
marqué ; confirmer la
valeur définie ; passer à
une option de paramètre
différent ; ouvrir un menu
spécifique à une
application (le cas échéant)
8 Entrée AUX
9 Touches programmables
Favoris. Appui :
sélectionner des favoris ;
appui long : enregistrer
des stations radio en tant
que favoris ............................ 98
Menu : pression :
sélectionner le bouton
d'écran correspondant ..........93

90Introduction10 FAVPression : afficher la barre
des favoris ............................. 98Commandes audio au volant
1 qw
Pression brève : accepter
l'appel téléphonique ............107
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ........... 110
ou commuter entre des
appels quand le portail
Téléphone est actif et que
des appels sont en attente : 110
Pression longue : activer le reconnaissance vocale .......106
2 SRC (Source) ........................ 91
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 91
Avec la radio active :
rotation vers le haut/vers le
bas pour la station
présélectionnée suivante/
précédente ............................ 97
Avec le portail de
téléphone actif et la liste
d'appels ouverte : tourner
vers le haut/bas pour
sélectionner l'entrée
précédente/suivante dans
la liste d'appels ...................110
3 w
Augmenter le volume ............91
4 ─
Réduire le volume .................91
5 xn
Appui bref : terminer /
rejeter l'appel ...................... 110
ou fermer la liste d'appels ...110