Page 134 of 209

132Conduite et utilisation
3. Tourner lentement le bouchon àcarburant dans le sens antiho‐
raire. Si un sifflement se fait
entendre, attendre qu'il s'arrête
avant de dévisser totalement le
bouchon.
4. Enlever le bouchon. Le bouchon est attaché au véhicule par un
lien.
5. Placer l'absorbeur en position verticale sur le goulot de remplis‐
sage et presser légèrement pour
l'insérer.
Pour l'appoint, mettre en marche
le pistolet de la pompe.
Après une coupure automatique, l'appoint peut être fait en opérant
la buse de pompe deux fois de
plus au maximum.Avertissement
Nettoyer aussitôt le carburant qui
a débordé.
6. Pour fermer, tourner le bouchon
de remplissage dans le sens
horaire jusqu'au déclic.
7. Refermer la trappe à carburant en
la poussant jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
Remarque
Si, par temps froid, la trappe à carbu‐ rant ne s'ouvre pas, la tapoter légè‐
rement. Puis essayer à nouveau de l'ouvrir.
Bouchon de remplissage
Utiliser uniquement des bouchons de
remplissage d'origine.
Page 152 of 209
150Soins du véhiculeN°Circuit électrique1Hayon2Capteur de régime de sortie de laboîte de vitesses3Lunette arrière chauffante4Rétroviseur extérieur chauffant5Toit ouvrant6Module de commande de trans‐mission7Module de commande du moteur8–9ABS10Module de commande de carros‐
serie, tension11Caméra arrière12–13–14Module de commande de
moteur/Module de commande
de transmissionN°Circuit électrique15Système d'injection/Démarreur16Pompe à carburant17Module de commande du moteur 118Module de commande du moteur219Système d'injection/Allumage20Système de climatisation21Capteur de batterie22Verrouillage électrique de la
colonne de direction23Ventilateur de refroidissement,
bas24–25Commutateur de rétroviseur
extérieur26Module de commande du moteur27Circuit d'alimentation28–
Page 153 of 209
Soins du véhicule151N°Circuit électrique29Détecteur d'occupation de siège30Réglage de la portée des phares31Avertisseur sonore32Phares antibrouillard33Feu de route gauche34Feu de route droit35–36Essuie-glace arrière37Feu de virage gauche38Système de lave-glace39Feu de virage droit40–41–42Démarreur 243Tableau de bord44Convertisseur CC-CC45Démarreur 1N°Circuit électrique46ABS47Ventilateur de refroidissement,
haut48Essuie-glace avant49Module de commande de carros‐ serie/Prolongation de l'alimenta‐tion
Après avoir remplacé des fusibles
défectueux, refermer le couvercle de
boîte à fusibles et l'encliqueter en
appuyant.
Si le couvercle de boîte à fusibles
n'est pas correctement fermé, un
dysfonctionnement peut survenir.
Boîte à fusibles du tableau
de bord
La boîte à fusibles se trouve derrière
un cache du tableau de bord, côté conducteur.
Pour ouvrir le compartiment, compri‐
mer les ergots de verrouillage, rabat‐
tre le cache et l'enlever.
Page 174 of 209

172Soins du véhicule
2. Visser l'œillet de remorquage aumaximum et jusqu'à ce qu'il soit
en position horizontale.
3. Fixer un câble de remorquage ou mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
Généralités
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non
pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir
débloquer le volant et actionner les
feux stop, l'avertisseur sonore et l'es‐ suie-glace avant.
Placer le levier sélecteur au point
mort.Desserrer le frein de stationnement.Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas conduire par à-coups. Des forces
de traction trop importantes
peuvent endommager les véhicu‐
les.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de recy‐ clage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz
d'échappement du véhicule tracteur.
Le véhicule doit être remorqué dans
le sens de la marche, mais sans
dépasser une vitesse de 88 km/h.
Dans tous les autres cas et si la boîte de vitesses est défectueuse, l'essieu
avant doit être soulevé du sol.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Insérer le bouchon et l'engager dans
le pare-chocs avant.
Soins extérieurs et
intérieurs
Entretien extérieur
Serrures
Les serrures sont lubrifiées en usine
en utilisant une graisse pour barillets
de haute qualité. N'utiliser des
produits dégivrants que si cela est
absolument nécessaire car leur effet
dégraissant entrave le fonctionne‐
ment des barillets. Après avoir utilisé
un produit dégivrant, faire regraisser
les barillets par un atelier.
Lavage
La peinture du véhicule est soumise
à des agressions extérieures. Il
convient dès lors de laver et de lustrer la voiture régulièrement. Préférer un
programme avec application d'une
couche de cire protectrice en cas d'utilisation d'une station de lavageautomatique.
Page 181 of 209
Service et maintenance179des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐
lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces
en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein/d'embrayage
Au fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐ cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
Page 204 of 209

202Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 134
Actionner la pédale .......................73
Affichage d'informations ...............82
Affichage de service ....................67
Affichages d'informations .............77
Aide au démarrage en côte .......120
Aide au stationnement .........74, 127
Airbags et rétracteurs de ceinture 71
Alarme antivol .............................. 25
Allume-cigares ............................. 64
Antiblocage de sécurité .............119
Antiblocage de sécurité (ABS) ....73
Appel de phares .......................... 95
Appuis-tête .................................. 32
Assistance au freinage ..............120
Autostop ..................................... 114
Avertissement de franchissement de ligne ....73, 128
Avertisseur sonore ................. 13, 61
B Batterie du véhicule ...................139
Blocage de démarrage .................76
Blocage du démarrage ................26
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............149
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 151Boîte à gants ............................... 52
Boîte de vitesses .........................15
Boîte manuelle ........................... 118 Bouches d'aération .....................107
Bouches d'aération fixes ...........108
Bouches d'aération réglables ....107
C Cache-bagages ........................... 55
Capot ......................................... 135
Capot ouvert ................................. 76
Caractéristiques du véhicule ......182
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 129
Carburant pour moteurs à essence .................................. 129
Catalyseur ................................. 117
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 37
Ceintures ...................................... 36
Ceintures de sécurité ................... 36
Cendriers ..................................... 64
Centre d'informations du conducteur ................................ 77
Chaînes à neige ........................161
Changement d'une roue ............165
Changement de rapport ...............73
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 160