2019 OPEL KARL radio

65GGuia ............................................. 48
Guia de percurso ..........................48
Guia por voz ................................. 37
H Histórico de chamadas .................57
I Incidentes de trânsito ...................48
Informação geral Aplicações para smartphone ....28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............36
Telefone .................................... 53
USB ........................................... 28
Informações gerais. 6, 28, 36, 52, 53
Intellitex ........................................ 25
Introdução do destino ..................42
L
Ligação Bluetooth .........................54
Ligar o Sistema de informação e lazer .......................................... 11
Ligar para o número Chamada recebida ....................57
Funções durante a conversação 57
Iniciar uma chamada telefónica 57
Tom de toque ............................ 57Lista de viragens.......................... 48
Listas de favoritos......................... 23 Memorizar estações ..................23
Recuperar estações ..................23
Local ............................................. 24
M Mapas ........................................... 37
Memorizar estações .....................23
Menu inicial................................... 14
N Números de marcação rápida ......57
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 57
POIs.............................................. 42 Procura de estações..................... 21
Projeção do telemóvel ..................34
R Rádio Activação................................... 21Anúncios DAB ........................... 25
Configuração de DAB ...............25
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 25
Intellitex ..................................... 25
Listas de favoritos .....................23Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................23
Procura de estações .................21
Recuperar estações ..................23
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sintonização de estações .........21
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 21
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............52
Recuperar estações .....................23
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................30
Reproduzir filmes.......................... 33
S Selecção da banda de frequência 21
Silenciamento ............................... 11
Sistema de dados de rádio ..........24
Sistema de navegação Actualização dos mapas ...........36
Contactos .................................. 42
Destinos recentes .....................42
Estações TMC..................... 36, 48
Favoritos ................................... 42
Guia de percurso....................... 48
Imagem seleccionada do mapa 37

66Incidentes de trânsito................48
Introdução do destino ...............42
Lista de viragens .......................48
Localização actual ....................37
Manipulação do mapa ...............37
Smartphone .................................. 28
Projeção do telemóvel ..............34
T
Telefone Bluetooth ................................... 53
Chamada recebida ....................57
Chamadas de emergência ........56
Funções durante a conversação 57
Histórico de chamadas.............. 57
Informação geral .......................53
Introdução de um número .........57
Ligação Bluetooth .....................54
Menu principal do telemóvel .....57
Número de marcação rápida ....57
Phone book ............................... 57
Seleccionar o tom de toque ......57
Tom de toque Alterar o tom de toque ..............57
Volume do tom de toque ...........17
U USB Dispositivo em ligação ..............28
Informação geral .......................28
Menu de áudio via USB ............30Menu de filmes via USB ............33
Menu de imagens via USB .......31
Uso ................................... 11, 21, 37
Utilização ................................ 52, 57
Bluetooth ................................... 28
Dispositivos externos ................28
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 21
Sistema de navegação .............37
Telefone .................................... 57
USB ........................................... 28
Utilizar aplicações de smartphone 34
V Volume Definir o volume ........................11
Função corte de som ................11
Limitação do volume com
temperaturas elevadas .............11
Volume áudio ............................ 17
Volume dependente da
velocidade ................................. 17
Volume do bipe de toque ..........17
Volume do tom de toque ...........17
Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP ................................ 17
Volume áudio................................ 17
Volume do bipe de toque .............17Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP .................................... 17

68IntroduçãoIntroduçãoApresentação
O sistema de informação e lazer fornece entretenimento e informação
no veículo recorrendo a alta
tecnologia de topo de gama.
É possível guardar nos favoritos
muitas estações de rádio utilizando
as funções do sintonizador de rádio.
Podem ser ligados dispositivos de
armazenamento externos ao sistema de informação e lazer como fontes de áudio adicionais, tanto via USB como
via Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite a utilização
confortável e segura de um telemóvel no veículo.
Também podem ser utilizadas
aplicações de smartphone
específicas através do sistema de
informação e lazer.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser
controlado utilizando o ecrã táctil e os
botões no painel de comando ou os
comandos existentes no volante.Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Para mais informações, incluindo
alguns vídeos, visitar-nos online.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.

Introdução69Recepção de emissorasA recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido a reflexão
● sombreado
Painel de comando
; Premir para aceder ao
ecrã inicial.
t Rádio: Premir e soltar para
procurar rapidamente a
estação ou o canal
anterior com o sinal mais forte.
USB/música: Premir para
ir até ao conteúdo anterior. Premir continuamente
para recuar rapidamente.
) Quando estiver desligado,
premir para ligar o
sistema. Premir
continuamente para desligar.
Quando estiver ligado,
premir para silenciar o
sistema e apresentar um
painel de estado. Premir
novamente para reativar o som do sistema.
Rodar para diminuir ou
aumentar o volume.v Rádio: Premir e soltar para
procurar rapidamente a
estação ou o canal
seguinte com o sinal mais forte.
USB/música: Premir para
ir até ao conteúdo
seguinte. Premir
continuamente para
avançar rapidamente.
g Premir e soltar para
aceder ao ecrã do
telemóvel, atender uma
chamada recebida ou
aceder ao ecrã inicial do
dispositivo.

70IntroduçãoControlos do volante
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum telemóvel
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver ligado
ou abrir o menu do
telemóvel se estiver ligado
um telemóvel
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera
2 SRC (Fonte)
Premir: seleccionar fonte áudio
Para cima/para baixo:
selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo
ou selecionar a faixa
seguinte/anterior quando
há dispositivos externos ativos
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando um
telemóvel está ligado e a
lista de chamadas aberta
Para cima/para baixo
continuamente: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 -
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressão: terminar /
recusar chamada
ou activar / desactivar a
função silêncio

72Funcionamento básicoFuncionamento básico
Operações no ecrã
O visor do Sistema de informação e
lazer tem um superfície táctil que permite a interacção directa com os
comandos do menu apresentados.Atenção
Não utilizar objectos pontiagudos
ou duros como esferográficas,
lápis ou outros para utilizar o ecrã táctil.
Utilizar os seguintes gestos com o
dedo para controlar o sistema de
informação e lazer.
Toque em
O toque é utilizado para selecionar
um ícone ou uma opção, ativar uma
aplicação ou alterar a localização
num mapa.
Tocar longamente em
O toque contínuo pode ser utilizado
para mover uma aplicação e guardar
estações de rádio nos botões pré-
-definidos.

76ÁudioÁudio
Aspectos geraisFavorito:Botão pré-definido. Tocar
continuamente para
guardar a estação de
rádio nos favoritos.c:Visualizar botões pré-
-definidos adicionais.b:Ajustar as definições de
som.a:Visualizar listas/pastas de
estações.e:Tocar para ir até à
estação/música seguinte
ou tocar continuamente
para avançar
rapidamente._:Introduzir uma frequência.d:Tocar para ir até à
estação/música anterior
ou tocar continuamente
para recuar rapidamente.Mais:Selecionar a fonte de
áudio.Fontes
Tocar em Mais e selecionar a fonte de
áudio pretendida.
As últimas três fontes selecionadas
são indicadas por cima de Mais no
ecrã. Se uma das três últimas fontes
de áudio selecionadas for um
dispositivo externo, continua a ser
indicada mesmo que o dispositivo já
não esteja ligado.
Quando um dispositivo externo é
ligado, o sistema de informação e
lazer não muda automaticamente
para o dispositivo externo. É
necessário selecionar o dispositivo
externo como uma fonte de áudio.
Quando o dispositivo externo é
desligado, é necessário selecionar
outra fonte de áudio.
Dispositivos externos
Na consola central encontra-se uma
entrada USB para ligar dispositivos
externos.Quando uma fonte de áudio externa
(via USB ou Bluetooth) é ligada e
selecionada como fonte de áudio,
são apresentados os seguintes
símbolos adicionais no ecrã de áudio:= ou l:Interromper ou retomar a
reprodução.n:Reproduzir faixas por
ordem aleatória.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio
compatíveis são MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE e SBC.
Guardar favoritos
Existem duas formas de guardar uma estação de rádio nos favoritos:
● Tocar continuamente num dos botões pré-definidos até ser
apresentada a mensagem
correspondente. A estação de
rádio ativa atualmente está agora

Áudio77guardada nos favoritos e pode
ser sintonizada tocando no
respetivo botão pré-definido.
● Tocar em a e em seguida no
símbolo ; ao lado da estação de
rádio correspondente. A estação
de rádio é guardada nos favoritos
quando o símbolo ; está verde.
Programa de trânsito
O programa de trânsito é um serviço
das estações de rádio FM. Quando o
programa de trânsito é ativado, a
fonte de áudio atualmente em
reprodução é interrompida quando
uma estação de rádio FM transmite
informações de trânsito. A fonte de
áudio é retomada no fim da
transmissão das informações de
trânsito. Durante a transmissão de
informações de trânsito, o volume
aumenta.Existem duas formas de ativar ou
desativar o programa de trânsito:
● Aceder ao ecrã inicial, selecionar
Definições e ir até Aplicações . O
programa de trânsito pode ser
ativado ou desativado no menu
Áudio .
● Quando FM é a fonte de áudio ativa, existe um botão TP no ecrã
de áudio. Ao tocar em TP, o
programa de trânsito é ativado
ou desativado. Uma linha
amarela indica que o programa
está ativado.
Anúncios DAB Os anúncios DAB são um serviço das
estações de rádio DAB. Os anúncios
DAB estão divididos em diferentes
categorias, como trânsito, notícias,
meteorologia, etc.
Para ativar ou desativar os anúncios
DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até
Aplicações e selecionar o menu
Áudio . As diferentes categorias de
anúncios DAB podem ser ativadas ou
desativadas em Anúncios DAB.Advertência
O volume não aumenta durante os
anúncios DAB.
Ligação DAB-DAB
Se esta função for ativada, o aparelho muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB (se
disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo recetor.
Para ativar ou desativar a ligação
DAB-DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até ao
separador Aplicações e ativar ou
desativar a função no menu Áudio.
Ligação DAB-FM Esta função permite mudar de uma
estação DAB para uma estação FM
correspondente e vice-versa.
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM
correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.