2019 OPEL KARL radio

80IndledningIndledningGenerelt....................................... 80
Tyverisikring ................................. 81
Oversigt over
betjeningsorganer ........................82
Brug ............................................. 86Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioens tunerfunktioner
kan du registrere et stort antal statio‐
ner på forskellige favoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via et
kabel eller via Bluetooth ®
.
Den digitale lydprocessor har flere forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der
tillader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også
betjenes med betjeningspanelet eller
knapperne på rattet.
Hvis din mobiltelefon leverer denne
funktion, kan systemet også betjenes
via stemmegenkendelse.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
Modtageforhold for radio
Ved radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

Indledning831X........................................... 86
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: juster lydstyrke
2 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 92
3 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ............................. 99
4 t v
Radio: kort tryk: spring til
forrige eller næste station;
tryk og hold: søg ned eller
op .......................................... 92
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til forrige eller
næste spor; tryk og hold:
hurtigt tilbage eller fremad ....99
5 PHONE
Kort tryk: åbn telefonmenu ..1016 BACK
Menu: et niveau tilbage .........88
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 88
7 MENU ................................... 88
Drej: markér
skærmknapper eller
menupunkter; indstil
numeriske værdier
Tryk: vælg/aktiver en
markeret skærmknap eller
menupost; bekræft indsat
værdi; skift til forskellige
indstillingsvalg; åbn appli‐
kationsspecifik menu (hvis tilgængelig)
8 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter ................................ 93
Menu: tryk: vælg relevant
skærmknap ........................... 889 FAV
Tryk: vis favoritlinje ...............93

Indledning851X........................................... 86
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: juster lydstyrke
2 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 92
3 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ............................. 99
4 t v
Radio: kort tryk: spring til
forrige eller næste station;
tryk og hold: søg ned eller
op .......................................... 92
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til forrige eller
næste spor; tryk og hold:
hurtigt tilbage eller fremad ....99
5 TONE
Vis toneindstillingsmenu6 BACK Menu: et niveau tilbage .........88
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 88
7 MENU ................................... 88
Drej: markér
skærmknapper eller
menupunkter; indstil
numeriske værdier
Tryk: vælg/aktiver en
markeret skærmknap eller
menupost; bekræft indsat
værdi; skift til forskellige
indstillingsvalg; åbn appli‐
kationsspecifik menu (hvis tilgængelig)
8 AUX-indgang
9 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter ................................ 93
Menu: tryk: vælg relevant
skærmknap ........................... 8810 FAV
Tryk: vis favoritlinje ...............93

86IndledningLydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 101
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 103
eller skift mellem opkald,
når telefonportalen er aktiv og opkald venter: ................103
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse ..................100
2 SRC (kilde) ............................ 86
Tryk: vælg lydkilde ................86
Hvis radioen er aktiv: drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 92
Hvis telefonportalen er
aktiv og opkaldslisten
åben: drej opad/nedad for
at vælge næste/forrige
punkt på opkaldslisten ........103
3 w
Sæt lydstyrken op .................86
4 ─
Sæt lydstyrken ned ...............86
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 103
eller forlad opkaldslisten .....103
eller deaktivere
talegenkendelse ..................100
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) ............ 86Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en MENU-knap og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● Infotainment-systemets kontrol‐ panel 3 82
● lydkontakter på rattet 3 82
● talegenkendelse 3 100
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐
tainment-kilde aktiv.
Tryk og hold X igen for at slukke for
systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes ved at trykke på X, mens tændingen
er slået fra, slukkes det automatisk
igen efter 10 minutter.

Indledning87Indstilling af lydstyrke
Drej på m; den aktuelle indstilling
vises på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale startlydstyrke 3 89.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret
3 89, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på m.
Funktionsmåder Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem de
forskellige bølgeområder.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 92.Eksterne enheder
Tryk på MEDIA gentagne gange for at
aktivere afspilningsfunktion for en
tilsluttet ekstern enhed.
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 97.
Telefon
Tryk på PHONE for at etablere en
Bluetooth-forbindelse mellem Info‐
tainment-systemet og en mobiltele‐
fon.
Hvis der kan etableres en forbindelse,
vises telefontilstandens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 103.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐ delse, vises en menu om dette. For en detaljeret beskrivelse af forberedelse
og etablering af en Bluetooth-forbin‐
delse mellem Infotainment-systemet
og en mobiltelefon 3 102.

92RadioRadioBrug............................................. 92
Stationssøgning ........................... 92
Favoritlister .................................. 93
Radio Data System ......................94
Digital Audio Broadcasting ..........94Brug
Aktivering af radiofunktionen
Tryk på RADIO.
Valg af bølgeområde
Tryk gentagne gange på RADIO på
kontrolpanelet for at skifte imellem de forskellige bølgebånd.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk på t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste station.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på t eller v og hold knappen
nede. Slip knappen, når den krævede
frekvens næsten er nået.
Manuel indstilling
Tryk på MENU for at åbne bølge‐
båndsmenuen og vælg derefter
Manuel indstilling .
Alt efter det valgte bølgeområde vises en liste over alle frekvenser.
Vælg den ønskede frekvens.
Stationslister
Hvis stationslisten er opdateret, drej
MENU for at vise en liste over alle
stationer, der aktuelt kan modtages.
Rul gennem listen, og vælg den
ønskede station.
Kategorilister Mange radiostationer sender en PTY-kode, som angiver, hvilken type
program der sendes (f.eks. nyheder).
Visse stationer skifter også PTY-
kode, alt efter hvilket indhold, der
udsendes på det pågældende tids‐
punkt.
Infotainment-systemet lagrer disse
stationer, sorteret efter programtype,
i den tilsvarende kategoriliste.

Radio93Bemærkninger
Kategorier listeposten er kun tilgæn‐
gelig for FM- og DAB-bølgeområ‐ derne.
FM-bølgeområde 3 94.
DAB 3 94.
Tryk på MENU for at vise den pågæl‐
dende bølgebåndsmenu og vælg
Kategorier .
Der vises en liste over programtype‐
kategorier, der aktuelt er tilgænge‐
lige.
Vælg den ønskede kategori. Der
vises en liste over stationer, som
sender et program af den valgte type.
Vælg den ønskede station.
Opdatering af stationslister Tryk på MENU for at åbne bølge‐
båndsmenuen og vælg Opdatér
stationsliste .
Den pågældende stationsliste opda‐
teres.Bemærkninger
Hvis en bølgeområde-specifik
stationsliste opdateres, opdateres
den tilsvarende kategoriliste ligele‐
des.
Favoritlister Stationer i alle bølgeområder kan
lagres manuelt i favoritlisterne.
24 individuelle favoritstationer er
tilgængelige, de vises med fire favo‐
ritter pr. favoritside.
Favoritlisten vises ved at vælge FAV.
Lagring af en station
Indstil stationerne, som skal lagres.
Vælg og hold den pågældende favo‐
ritskærmknap, indtil der høres en
biplyd, og stationsnavnet vises på
den pågældende favoritskærmknap.
Stationen gemmes nu som en favorit.
Genfind en station
Tryk gentagne gange på FAV, hvis
det er nødvendigt, for at bladre til den pågældende favoritside.
Vælg den ønskede favorit-skærm‐
knap. Den pågældende radiostation
vises.
Bemærkninger
Den aktive favorit er fremhævet.
Definering af antallet af viste
favoritter
Tryk på MENU, rul gennem listen, og
vælg Indstil antal favoritsider .
Vælg den ønskede option.
Bemærkninger
Hvis antallet af lagrede favoritter
overstiger antallet af aktiverede
favoritter i indstillingsmenuen, slet‐ tes de ekstra lagrede favoritter ikke,
men skjules blot. De kan reaktiveres ved at øge antallet af visbare favo‐
ritter.

94RadioRadio Data System
RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne og gør det lettere at
finde den ønskede station og
modtage den helt uden støj.
Fordele ved RDS ● På displayet vises programnav‐ net for stationen i stedet for densfrekvens.
● Under en stationssøgning stiller Infotainment-systemet kun ind påRDS-stationer.
● Infotainment-systemet stiller altid
ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstil‐
lede station ved hjælp af AF
(alternativ frekvens).
● Afhængigt af den station, der modtages, viser Infotainment-
systemet radiotekst, som kan
indeholde eksempelvis oplys‐
ninger om det aktuelle program.RDS-indstillinger
For at konfigurere RDS-indstillings‐
valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så FM-bølgeområdet. Tryk på
MENU for at vise FM-bølgeområde‐
menuen.
RDS
Indstil RDS til On eller Off.
Bemærkninger
Hvis RDS er indstillet på Off, er
RDS-funktioner ikke tilgængelige.
Trafikprogram
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder. Hvis
trafikradioen er tændt, afbrydes den
aktive funktion i den tid, trafikmeldin‐
gen varer.
Aktiver eller deaktiver Trafikprogram
(TP) .
Hvis trafikradioservicen er aktiveret, vises [TP] på øverste linje i alle
hovedmenuer. Hvis den aktuelle
station eller det afspillede medie ikke
er en trafikradiostation, vises [ ], og
der startes automatisk en søgning
efter den næste radiostation med
trafikservice. Så snart trafikradiostati‐onen bliver fundet, er [TP] fremhæ‐
vet. Hvis ingen trafikradiostation
findes, forbliver [ ] på skærmen.
Hvis der sendes en trafikmelding på
den pågældende trafikradiostation,
vises en meddelelse.
For at afbryde meddelelsen og vende
tilbage til den tidligere aktiverede
funktion, afvis advarslen.
Region
Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Region på On eller Off.
Hvis regionalisering er slået til,
vælges alternative frekvenser med de samme regionalprogrammer, hvor
det er nødvendigt.
Hvis regionalisering er deaktiveret, vælges alternative frekvenser for
stationerne uden hensyn til regional‐
programmer.
Digital Audio Broadcasting
DAB sendes digitalt på radiostatio‐
nerne.