2019 OPEL KARL audio

94RadioRadio Data System
RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne og gør det lettere at
finde den ønskede station og
modtage den helt uden støj.
Fordele ved RDS ● På displayet vises programnav‐ net for stationen i stedet for densfrekvens.
● Under en stationssøgning stiller Infotainment-systemet kun ind påRDS-stationer.
● Infotainment-systemet stiller altid
ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstil‐
lede station ved hjælp af AF
(alternativ frekvens).
● Afhængigt af den station, der modtages, viser Infotainment-
systemet radiotekst, som kan
indeholde eksempelvis oplys‐
ninger om det aktuelle program.RDS-indstillinger
For at konfigurere RDS-indstillings‐
valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så FM-bølgeområdet. Tryk på
MENU for at vise FM-bølgeområde‐
menuen.
RDS
Indstil RDS til On eller Off.
Bemærkninger
Hvis RDS er indstillet på Off, er
RDS-funktioner ikke tilgængelige.
Trafikprogram
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder. Hvis
trafikradioen er tændt, afbrydes den
aktive funktion i den tid, trafikmeldin‐
gen varer.
Aktiver eller deaktiver Trafikprogram
(TP) .
Hvis trafikradioservicen er aktiveret, vises [TP] på øverste linje i alle
hovedmenuer. Hvis den aktuelle
station eller det afspillede medie ikke
er en trafikradiostation, vises [ ], og
der startes automatisk en søgning
efter den næste radiostation med
trafikservice. Så snart trafikradiostati‐onen bliver fundet, er [TP] fremhæ‐
vet. Hvis ingen trafikradiostation
findes, forbliver [ ] på skærmen.
Hvis der sendes en trafikmelding på
den pågældende trafikradiostation,
vises en meddelelse.
For at afbryde meddelelsen og vende
tilbage til den tidligere aktiverede
funktion, afvis advarslen.
Region
Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Region på On eller Off.
Hvis regionalisering er slået til,
vælges alternative frekvenser med de samme regionalprogrammer, hvor
det er nødvendigt.
Hvis regionalisering er deaktiveret, vælges alternative frekvenser for
stationerne uden hensyn til regional‐
programmer.
Digital Audio Broadcasting
DAB sendes digitalt på radiostatio‐
nerne.

Radio95Fordele ved DAB● DAB-stationer angives med programnavnet i stedet for
sendefrekvensen.
● Med DAB kan der sendes flere radioprogrammer (servicer) på
en enkelt frekvens (ensemble).
● Ud over digitale audiotjenester af
høj kvalitet, kan DAB også sende program-associerede data ogtalrige andre datatjenester inklu‐
sive rejse - og trafikinformationer.
● Så længe en given DAB-modta‐ ger kan opfange signalet fra en
sendestation (selv om signalet er
meget svagt), vil lydgengivelsen
være sikret.
● I tilfælde af dårlig modtagelse skrues lydstyrken automatisk
ned for at undgå generende støj.
Hvis DAB-signalet er for svagt til
at blive opfanget af modtageren,
vil modtagelsen blive afbrudt
fuldstændigt. Dette kan undgås
ved at aktivere DAB til DAB-
sammenkædning og/eller DAB-
til FM-tilkobling i DAB-valgmen‐
uen (se herunder).● Interferens, der skyldes stationer
på nærliggende frekvenser (en
fænomen, der er typisk for
modtagelse af AM og FM) fore‐
kommer ikke med DAB.
● Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller
bygninger, forbedres modtage‐ kvaliteten for DAB, hvorimod AM- og FM-modtagelse forværres
betydeligt i sådanne tilfælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver FM-tuneren i Info‐
tainment-systemet aktiv i
baggrunden og søger løbende
efter de FM-stationer, som
modtages bedst. Hvis TP 3 94 er
aktiveret, udsendes trafikmeldin‐
ger fra den FM-station, der har
den bedste modtagelse. Deakti‐
vér TP hvis DAB-modtagelse
ikke skal afbrydes af FM-trafik‐
meldinger.DAB-indstillinger
For at konfigurere DAB-indstillings‐
valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så DAB-bølgeområdet. Tryk på
MENU for at vise DAB-bølgeområde‐
menuen.
DAB-meddelelser
Foruden deres musikprogrammer sender mange DAB-stationer også
meddelelser i forskellige kategorier.
Hvis du aktiverer nogle eller alle kate‐ gorier, afbrydes den DAB-service, der
lige nu modtages, når kommer en
meddelelse fra disse kategorier.
Vælg DAB-meddelelser for at vise
listen med DAB-kategorier.
Vælg de ønskede kategorier. De
valgte kategorier er markeret med 9.
Bemærkninger
DAB-meddelelser kan kun modta‐
ges, hvis DAB-bølgeområdet er akti‐
veret.

Eksterne enheder97Eksterne enhederGenerel information.....................97
Audioafspilning ............................ 99Generel information
Der findes en USB-port for tilslutning
af eksterne enheder i midterkonsol‐
len.
Bemærkninger
USB-porten skal altid holdes ren og
tør.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte eksternt
udstyr til AUX-indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan
indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre betjeningsfunktioner skal
styres via det eksterne udstyr.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler fra det eksterne udstyr.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐ ket på Infotainment-systemet:
3-polet lydkilde.Vælg en anden funktion, og fjern
derefter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev eller en smartphone til
USB-porten.
Ovennævnte enheder kan, når de er tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, som findes på USB-
lagringsenheder.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.

Eksterne enheder99Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐
formation (version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4) kan Infotainment-systemet vise
oplysninger om fx nummerets titel og
kunstner.
Audioafspilning
Start af afspilning Tilslut enheden 3 97.
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere den ønskede mediekilde.
Eksempel: USB-kilde.
Bemærkninger
Følgende betjeningsfunktioner er
ikke tilgængelige for AUX-enheder.
Funktionsknapper
Springe til foregående eller næste fil
Tryk på t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste spor.
Hvis der trykkes på t i løbet af de
første fem sekunder af afspilningen af
sangen, springer systemet til begyn‐
delsen af det aktuelle spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold t eller v nede for
at spole hurtigt tilbage eller frem.
Afspilningsrækkefølge Tryk på MENU i den pågældende
lydkilde og rul gennem listen til
Shuffle .
Sangene på enheden afspilles i tilfæl‐
dig rækkefølge ved at indstille
Shuffle på On.
Sangene afspilles i normal række‐
følge ved at indstille Shuffle på Off.
Søgning efter en sang Afhængigt af enheden kan du søge
efter sange i kategorier og underka‐
tegorier eller en mappestruktur.
Bemærkninger
For at denne funktion skal være
tilgængelig, skal indekseringspro‐
cessen være gennemført.Kategorier
Søg efter en sang ved at trykke på MENU i den pågældende lydkilde og
vælg dernæst Gennemse.
Navigér igennem søgestrukturen og
vælg det ønskede spor.
Mapper
Søg efter en sang ved at trykke på MENU , og vælg derefter
Mappevisning . Mappestrukturen for
den pågældende enhed vises.
Navigér igennem mappestrukturen
og vælg det ønskede spor.

104Telefonbetjene mange andre funktioner på
din mobiltelefon via Infotainment- systemet.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter
alle funktioner i telefonportalen. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det herunder beskrevne funktions‐
område.
Indledning af et telefonopkald
Taltastatur
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Rul gennem listen, og vælg Tastatur.
Der vises et tastatur.
Drej MENU for at markere det tal, du
ønsker at indtaste, og tryk så på
MENU for at vælge det pågældende
tal. Indtast det ønskede nummer.
Vælg k eller tryk på BACK for at
slette cifre.
Vælg Kald for at starte telefonopkal‐
det.
Kontakter
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Vælg Kontaktpersoner . Kontaktlisten
vises.
Rul gennem listen og vælg ønsket
kontaktpost. Kontakten vises.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt under denne kontakt. Numme‐
ret kaldes.
Opkaldslister
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Vælg Nye opkald . Liste over seneste
opkald vises.
Afhængigt af hvilket opkald, du leder
efter, vælges Ubesvaret, Modtaget
eller Sendt .
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.
Indkommende telefonopkald
Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er
aktiv, når et opkald kommer ind,
gøres audio-kilden lydløs og forbliver
lydløs, indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises.

108StikordsregisterAAktivering AUX ........................................... 99
Bluetooth-musik ........................99
Infotainment-system ..................86
Menu ......................................... 88
Radio ......................................... 92
Telefon .................................... 103
USB ........................................... 99
Aktivering af AUX .........................99
Aktivering af Bluetooth-musik .......99
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 86
Aktivering af radio .........................92
Aktivering af telefonportalen .......103
Aktivering af USB .........................99
Audioafspilning ............................. 99
Audiofiler....................................... 97 Auto-indstilling .............................. 89
Automatisk regulering af lydstyrke 89
AUX .............................................. 97
B Betjening..................................... 103
Betjeningsdele Infotainment-system ..................82
Rat............................................. 82
Bluetooth-forbindelse .................102
Bluetooth-musik ............................ 97
Brug ................................ 86, 92, 100AUX........................................... 99
Bluetooth-musik ........................99
Infotainment-system ..................86
Menu ......................................... 88
Telefon .................................... 103
USB ........................................... 99
Bølgeområdevalg .........................92
D DAB .............................................. 94
DAB-tilkobling ............................... 94
Digital Audio Broadcasting ...........94
F
Favoritlister ................................... 93
Genfinding af stationer ..............93
Lagring af stationer ...................93
Filformater Audiofiler ................................... 97
Frekvensliste ................................ 92
G
Gendan fabriksindstillinger ...........89
Generel information ..............97, 100
Generelt ...................................... 101
AUX ........................................... 97
Bluetooth-musik ........................97
Infotainment-system ..................80
Radio ......................................... 92
Telefon .................................... 101
USB ........................................... 97

109Genfinding af stationer.................93
Grundlæggende betjening ............88
Kontrolpanel .............................. 88
I
Infotainment-kontrolpanel .............82
Intellitext ....................................... 94
K Kategoriliste .................................. 92
Klokkeslæt .................................... 89
Knappen BACK (Tilbage) .............88
Knappen MENU............................ 88
L Lagring af stationer .......................93
L-bånd .......................................... 94
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................... 89
Hastighedsstyret lydstyrke ........89
Indstilling af lydstyrke ................86
Lyd fra ....................................... 86
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 86
Maksimal startlydstyrke .............89
Lydstyrkeindstillinger ....................89
M Maksimal startlydstyrke ................89
Menubetjening .............................. 88Mobiltelefoner og CB-radioer .....106
Mute.............................................. 86
N Nødopkald .................................. 103
O
Oversigt over betjeningsorganer ..82
P Parkeringsvagtprogram Låsning...................................... 89
Oplåsning .................................. 89
R Radio Bølgeområde............................. 92
DAB ........................................... 94
DAB-meddelelser ......................94
DAB-menu................................. 94
Digital audio broadcasting .........94
Favoritlister................................ 93
FM-menu ................................... 94
Frekvensliste ............................. 92
Genfinding af stationer ..............93
Intellitext .................................... 94
Kategoriliste .............................. 92
L-bånd ....................................... 94
Lagring af stationer ...................93
Radio Data System ...................94
RDS........................................... 94Region ....................................... 94
Regionalisering ......................... 94
Stationsliste ............................... 92
Stationssøgning ........................92
TP.............................................. 94
Trafikradio ................................. 94
Radio Data System ...................... 94
Region .......................................... 94
Regionalisering ............................. 94
Ringetone ................................... 103
S Sprog ............................................ 89
Stationsliste .................................. 92
Stationssøgning ............................ 92
Systemindstillinger........................ 89 Gendan fabriksindstillinger ........89
Klokkeslæt og dato ...................89
Parkeringsvagtprogram .............89
Sprog......................................... 89
T
Talegenkendelse ........................100
Tekstbeskeder ............................ 105
Telefon Bluetooth ................................. 101
Bluetooth-forbindelse ..............102
Generelt .................................. 101
Håndfri funktion .......................103
Nødopkald ............................... 103
Ringetone ................................ 103