2019 OPEL KARL USB

Sprachsteuerung113SprachsteuerungAllgemeine Informationen..........113
Benutzung ................................. 113Allgemeine Informationen
Die Funktion der Sprachübertragung
des Infotainment Systems ermöglicht
die Verwendung der Sprachsteue‐
rungsbefehle auf Ihrem Smartphone. Informationen dazu, ob Ihr Smart‐
phone diese Funktion unterstützt,
finden Sie im Benutzerhandbuch des
Smartphones.
Um die Anwendung „Voice Pass- Thru“ nutzen zu können, muss das
Smartphone über ein USB-Kabel
3 109 oder Bluetooth 3 115 mit dem
Infotainment System verbunden sein.
Benutzung Aktivierung der Sprachsteuerung
qw am Lenkrad drücken und halten,
um eine Sprachsteuerungssitzung zu
starten. Es wird eine Sprachbefehl‐
meldung am Bildschirm angezeigt.
Sobald ein Signalton ausgegeben
wird, können sie einen Sprachbefehl
geben. Informationen zu den unter‐
stützten Befehlen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Smart‐
phones.Einstellen der Lautstärke der
Sprachansagen
Drehen Sie m am Bedienfeld oder
drücken Sie auf + / - rechts am Lenk‐
rad, um die Lautstärke der Sprachan‐ sagen zu erhöhen oder verringern.
Deaktivierung der
Sprachsteuerung
Drücken Sie auf xn am Lenkrad.
Die Sprachbefehlmeldung wird
ausgeblendet, die Sprachsteuerung
wird beendet.

Mobiltelefon115immer dann das Mobiltelefon
auszuschalten, wenn der Einsatz
von Mobiltelefonen verboten ist,
wenn durch das Mobiltelefon Inter‐ ferenzen verursacht werden oder
wenn gefährliche Situationen
entstehen können.
Bluetooth
Das Mobiltelefonportal ist von der
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die drahtlose Verbindung z. B. von Mobil‐telefonen oder anderen Geräten.
Zum Einrichten einer Bluetooth-
Verbindung zum Infotainment
System muss die Bluetooth-Funktion
am Bluetooth-Mobilgerät aktiviert
sein. Nähere Informationen finden
Sie in der Bedienungsanleitung des
Bluetooth-Geräts.
Über das Mobiltelefon-Portal werden
Bluetooth-Geräte mit dem Infotain‐
ment System gekoppelt und verbun‐
den, wobei zwischen Bluetooth-Gerät
und Infotainment System ein PIN-
Code ausgetauscht wird.
Gerät koppeln
Hinweise ● Es können bis zu fünf Geräte mit
dem System gekoppelt werden.
● Wobei allerdings immer nur ein gekoppeltes Gerät mit dem Info‐
tainment System verbunden sein kann.
● Die Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden; es sei
denn, das Gerät wurde aus der
Liste der gekoppelten Geräte
gelöscht. Wenn das Gerät schon
einmal verbunden war, stellt das
Infotainment System die Verbin‐
dung automatisch her.
● Durch den Bluetooth-Betrieb wird
der Akku des Geräts erheblich
entladen. Deshalb den USB-
Anschluss zum Aufladen des
Geräts verwenden.Erstes Gerät koppeln
1. PHONE drücken und dann Verb.
auswählen.
Im Infotainment System wird eine
Meldung angezeigt, die den
Namen und den PIN-Code des
Infotainment Systems enthält.
2. Auf dem zu koppelnden Blue‐ tooth-Gerät die Bluetooth-Suche
starten.
3. Den Kopplungsvorgang bestäti‐ gen:
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt wird:
Den PIN-Code (sofern ange‐
fordert) vergleichen und die
Meldungen auf dem Infotain‐
ment System und dem Blue‐ tooth-Gerät bestätigen.
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) nicht unterstütztwird:
Den PIN-Code des Infotain‐
ment Systems auf dem Blue‐ tooth-Gerät eingeben und dieEingabe bestätigen.

122StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..109,
113, 114
AUX ......................................... 109
Bluetooth-Musik ......................109
Infotainment System .................90
Mobiltelefone ........................... 114
Radio ....................................... 104
USB ......................................... 109
Audio abspielen .......................... 111
Audiodateien .............................. 109
Automatische Lautstärkeregelung .................101
Automatisch festlegen ................102
AUX ............................................ 109
AUX aktivieren ............................ 111
B BACK-Taste................................ 100
Bedienelemente Infotainment System .................92
Lenkrad ..................................... 92
Bedienelementeübersicht .............92
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................... 92
Bedienung .................................. 117
Benutzung .................... 98, 104, 113
Betätigung AUX ......................................... 111
Bluetooth-Musik ......................111Infotainment System .................98
Menü ....................................... 100
Mobiltelefone ........................... 117
Radio ....................................... 104
USB ......................................... 111
Bluetooth-Musik .......................... 109
Bluetooth-Musik aktivieren .........111
Bluetooth-Verbindung .................115
D DAB ............................................ 107
DAB-Linking................................ 107
Dateiformate Audiodateien ........................... 109
Diebstahlschutz ........................... 91
Digital Audio Broadcasting .........107
F
Favoriten-Listen .......................... 105
Sender aufrufen ......................105
Sender speichern ....................105
Frequenzliste .............................. 104
G Grundsätzliche Bedienung .........100
Bedienfeld ............................... 100
I
Infotainment System aktivieren ....98
Infotainment System einschalten. 98
Intellitext ..................................... 107

124UUhrzeit ........................................ 102
USB ............................................ 109
USB aktivieren ............................ 111
V
Valet-Modus Entriegeln ................................ 102
Verriegeln ................................ 102
Verkehrsfunk .............................. 106
Verwendungszweck AUX ......................................... 111
Bluetooth-Musik ......................111
Infotainment System .................98
Menü ....................................... 100
Mobiltelefone ........................... 117
USB ......................................... 111
W
Wellenbereichsauswahl ..............104
Werkseinstellungen wiederherstellen ......................102