2019 OPEL KARL radio

Radio95●Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända
programrelaterad information
samt andra olika typer av infor‐
mation, inklusive trafikinforma‐
tion.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐
len är svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning minskas volymen automatiskt för att
undvika oljud.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna tas emot av mottaga‐
ren, avbryts mottagningen
omedelbart. Detta kan undvikas
genom att aktivera DAB till DAB-
länkning och/eller DAB till FM-
länkning i DAB-tillvalsmenyn (se
nedan).
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som
ligger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten påDAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen
försvagas i sådana fall.
● När DAB-mottagningen är aktive‐
rad förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐
ning. Om TP 3 93 är aktiverat
kommer trafikmeddelanden från
den FM-station som har bäst
mottagning att läsas upp. Inaktiv‐ era TP om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.
DAB-inställningar Konfigurera DAB-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja DAB-frekvensbandet.
Tryck på MENU för att visa DAB-
menyn.
DAB-meddelanden
Utöver musikprogram sänder många
DAB-stationer olika typer av
meddelanden. Om du aktiverar några
eller alla kategorierna, avbryts denDAB-tjänst som tas emot för tillfället,
när ett meddelande om dessa kate‐ gorier sänds.
Välj DAB-meddelanden för att visa
listan med DAB-kategorier.
Välj önskade kategorier. De valda
kategorierna märks med 9.
Observera!
DAB-meddelanden kan bara tas
emot om DAB:s våglängdsområde
är aktiverat.
DAB till DAB-länkning
Om den här funktion en är aktiverad
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (om tillgänglig) om DAB-signa‐
len är för svag för att kunna tas emot
av mottagaren.
Ställ DAB till DAB-länkning på PÅ
eller AV.
DAB till FM-länkning
Om den här funktion en är aktiverad,
kopplar enheten över till motsvarande FM-station i den aktiva DAB-tjänsten
(om tillgänglig) om DAB-signalen är
för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.

96RadioStäll DAB till FM-länkning på PÅ eller
AV .
L-band
Om L-band är aktiverat, tar infotain‐
mentsystemet emot ett extra frek‐
vensområde (1452–1492 Mhz).
Ställ L-Band på PÅ eller AV.
Intellitext
Intellitext -funktionen gör det möjligt
att ta emot ytterligare information som
meddelanden, ekonominyheter,
sport, nyheter mm.
Välj en av kategorierna och välj en
särskild post i listan för att visa detal‐
jerad information.

Telefon101TelefonAllmän information.....................101
Bluetooth-anslutning ..................102
Nödsamtal .................................. 103
Användning ................................ 104
Textmeddelanden ......................105
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................106Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen tillåter dessutom att du
kan använda de viktigaste funktio‐
nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten till infotainmentsystemet via Blue‐tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Mer infor‐
mation om detta hittar du bruksanvis‐
ningen till mobiltelefonen. Du kan
även begära information av din mobil‐ nätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och
anvisningar för säkerheten. Du bör känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen
innan du använder handsfreefunk‐ tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

102TelefonBluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner eller andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth- anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens bruksan‐
visning.
Använd telefonportalen för att
parkoppla (utbyte av ID mellan Blue‐
tooth-enheten och infotainment‐
systemet) och ansluta Bluetooth-
enheter till infotainmentsystemet.Para en enhet
Upplysningar ● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parkoppling behöver bara göras en gång, så länge enheten inte
tas bort från listan över parkopp‐
lade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till USB-porten för laddning.
Parkoppla den första enheten 1. Tryck på PHONE och välj sedan
Koppla .
Ett meddelande visas i infotain‐
mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.2. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
3. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koden (om den
efterfrågas) och bekräfta
meddelandena i Infotain‐ mentsystemet och Blue‐
tooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Ange infotainment-PIN-
koden på Bluetooth-enheten
och bekräfta din inmatning.
4. Infotainmentsystemet och enheten paras ihop. Telefonme‐
nyn visas.
5. Om telefonbok och samtalslistor är tillgängliga på Bluetooth-
enheten laddas de ner till infotain‐
mentsystemet. Bekräfta vid behov
respektive meddelande på din
smarta telefon.

104Telefon9Varning
Avsluta samtalet först när
nödcentralen uppmanar dig att
göra detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte telefonportalens samtliga funk‐
tioner. Därför kan det förekomma
avvikelser från det nedan beskrivna
funktionsutbudet.
Initiera ett telefonsamtal
Knappsats
Tryck på PHONE för att visa telefon‐
menyn.Bläddra genom listan och välj
Knappsats . Knappsatsen visas.
Vrid MENU för att markera den siffra
du vill mata in och tryck sedan på
MENU för att välja respektive siffra.
Ange det önskade numret.
Välj k eller peka på BACK för att ta
bort siffror.
Välj Ring för att inleda telefonsamta‐
let.
Kontakter
Tryck på PHONE för att visa telefon‐
menyn.
Välj Kontakter . Kontaktlistan visas.
Bläddra genom listan och välj önskad
kontakt. Kontakten visas.
Välj ett av telefonnumren som sparats
under kontakten. Numret rings upp.
Samtalslistor
Tryck på PHONE för att visa telefon‐
menyn.
Välj Senaste samtal . Listan med de
senaste satalen visas.
Beroende på vilket samtal du vill söka
efter väljer du Missade, Mottagna
eller Skickade .
Välj ett av telefonnumren som sparats
i listan med de senaste samtalen.
Numret rings upp.
Inkommande telefonsamtal
Initiera ett telefonsamtal
Om en radio- eller mediakälla är aktiv
när ett samtal kommer in tystkopplas
ljudkällan och fortsätter att vara
avstängd tills samtalet avslutats.
Ett meddelande med namn eller
nummer för personen som ringer
visas.

106TelefonVisa ett meddelandeObservera!
Om bilen kör snabbare än 8 km/h
visas textmeddelandet inte på
skärmen.
När ett nytt textmeddelande tas emot
visas ett meddelande.
Välj Visa för att läsa meddelandet.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning
Monterings- och
användningsföreskrifter
De bilspecifika monteringsanvisning‐
arna och användaranvisningarna från mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid montering och
användning av en mobiltelefon. I
annat fall kan bilens typgodkännande upphöra att gälla (EU-direktiv 95/54/
EG).
Rekommendationer för störningsfri drift:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå den
maximalt möjliga räckvidden.
● Maximal sändareffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen måste installeras på en lämplig plats. Ta hänsyn tillden relevanta kommentaren ikapitlet Airbagsystem i instruk‐
tionsboken.
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändeffekter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och 1 watt för övriga typer.Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

108Alfabetiskt registerAAktivera AUX ................................ 99
Aktivera Bluetooth-musik ..............99
Aktivera infotainmentsystemet...... 86
Aktivera radion.............................. 92
Aktivera telefonportalen ..............104
Aktivera USB ................................ 99
Allmän information ........97, 100, 101
AUX ........................................... 97
Bluetooth-musik ........................97
Infotainmentsystem ...................80
Radio ......................................... 92
Telefon .................................... 101
USB ........................................... 97
Användning ............86, 92, 100, 104
AUX ........................................... 99
Bluetooth-musik ........................99
Infotainmentsystem ...................86
Meny ......................................... 88
Telefon .................................... 104
USB ........................................... 99
Användning av menyer .................88
Automatisk inställning ...................89
Automatisk volymreglering ...........89
AUX .............................................. 97
B
Bluetooth-anslutning ...................102
Bluetooth-musik ............................ 97D
DAB .............................................. 94
DAB-länkning................................ 94
Digital Audio Broadcasting ...........94
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................93
Mottagning av stationer .............93
Favoritlistor ................................... 93
Filformat Ljudfiler...................................... 97
Frekvensbandsval ........................92
Frekvenslista ................................ 92
G Grundfunktioner ............................ 88
Kontrollpanel ............................. 88
I
Infotainmentkontrollpanel .............82
Intellitext ....................................... 94
K Kategorilista .................................. 92
Knappen BACK ............................ 88
Knappen MENU............................ 88
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................82
Ratt............................................ 82

109LLagring av stationer ......................93
L-band .......................................... 94
Ljudavstängning ........................... 86
Ljudfiler ......................................... 97
Ljudinställningar............................ 89 Ljudvolym Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................86
Ställa in volymen .......................86
Tystkopplingsfunktion ...............86
M
Manövrering AUX ........................................... 99
Bluetooth-musik ........................99
Infotainmentsystem ...................86
Meny ......................................... 88
Radio ......................................... 92
Telefon .................................... 104
USB ........................................... 99
Maximal startvolym .......................89
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................106
Mottagning av stationer ................93
N Nödsamtal .................................. 103
P
Parning ....................................... 102R
Radio DAB ........................................... 94
DAB-meddelanden ....................94
DAB-meny ................................. 94
Digital Audio Broadcasting ........94
Favoritlista ................................. 93
FM-meny ................................... 93
Frekvensband ........................... 92
Frekvenslista ............................. 92
Intellitext .................................... 94
Kategorilista .............................. 92
L-band ....................................... 94
Lagring av stationer ..................93
Mottagning av stationer .............93
Radio data system ....................93
RDS........................................... 93
Region ....................................... 93
Regioner.................................... 93
Stationslista ............................... 92
Stationssökning ......................... 92
TP.............................................. 93
Trafikradio ................................. 93
Radio Data System ...................... 93
Region .......................................... 93
Regioner ....................................... 93
Ringsignal ................................... 104
Röstigenkänning .........................100S
Serviceläge Låsning...................................... 89
Upplåsning ................................ 89
Slå på infotainmentsystemet ........86
Spela ljud ...................................... 99
Språk ............................................ 89
Stationslista .................................. 92
Stationssökning ............................ 92
Stöldskydd ................................... 81
Systeminställningar ......................89
Serviceläge ............................... 89
Språk ......................................... 89
Tids- och datuminställningar .....89
Återställ fabriksinställningarna ..89
T
Telefon Allmän information ..................101
Bluetooth ................................. 101
Bluetooth-anslutning ...............102
Handsfree-läge ....................... 104
Nödsamtal ............................... 103
Ringsignal ............................... 104
Senaste samtal .......................104
Telefonbok .............................. 104
Textmeddelanden ...................105
Telefonbok .................................. 104