318Servis i održavanjeona mogu prouzročiti oštećenje
motora pod određenim radnim
uvjetima.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 321.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigrade ulje označavaju dvije
oznake, na primjer SAE 5W-30. Prva
oznaka, nakon koje slijedi slovo W,
označava viskozitet niske
temperature dok se druga oznaka
odnosi na viskozitet visoke
temperature.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 321.
Sve preporučene kvalitete viskoziteta prikladne su za korištenje pri visokim
vanjskim temperaturama.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i smrzavanja do otprilike -28 °C. U
hladnim regijama s jako niskim
temperaturama tvornički napunjena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.Tekućina za pranje
Koristite samo tekućinu za pranje
odobrenu za vozilo kako biste
spriječili oštećenja metlica brisača,
laka, plastičnih i gumenih dijelova.
Kontaktirajte radionicu.
Tekućina kočnica i spojke Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
AdBlue Upotrebljavajte samo AdBlue za
smanjenje dušičnih oksida u ispušnim
plinovima 3 196.
Tehnički podaci333KoličineUlje motoraMotorB15XHLB15XHTD16SHTuključujući filtar [l]4,04,05,5između MIN i MAX [l]1,01,01,0MotorD16DTID16DTHB20DTHD20DTRuključujući filtar [l]5,05,05,254,5između MIN i MAX [l]1,01,01,01,0
Spremnik goriva
Benzin/dizel, količina za ponovno punjenje [l]61
Spremnik sredstva AdBlue
AdBlue, količina za punjenje [l]17
348Informacije strankepredstavljanje koristiti kao ZIP-
Bug-ove ili Info-ZIP adrese e-
pošte ili Info-ZIP URL(.ove).
4. Info-ZIP zadržava pravo uporabe naziva "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket
UnZip," "Pocket Zip," i "MacZip"
za svoj vlastiti izvorni kod i binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sustav može preuzeti i instalirati odabrane softverske
nadogradnje preko bežične veze.
Napomena
Dostupnost ovih softverskih
nadogradnji vozila s bežičnim
prijenosom mijenja se s vozilom i
zemljom. Pronađite više informacija
na našoj početnoj stranici.
Internetska veza
Bežično preuzimanje softverskih
nadogradnji za vozilo zahtjeva
povezivanje na internet, kojemu
možete pristupiti preko OnStar
priključka ugrađenog u vozilo ilidrugih Wi-Fi Hotspotova zaštićenih
lozinkom, primjerice koje osigurava
mobilni telefon.
Za spajanje Infotainment sustava na pristupnu točku, odaberite Postavke
na početnom zaslonu, Wi-Fi i zatim
Upravljanje Wi-Fi mrežama .
Odaberite željenu Wi-Fi mrežu i
slijedite upite na zaslonu.
Nadogradnje Sustav će tražiti preuzimanje i
instaliranje određenih nadogradnji.
Postoji i opcija ručnog provjeravanja
nadogradnji.
Za ručno provjeravanje nadogradnji,
odaberite Postavke na početnom
zaslonu, Informacije o softveru i zatim
Ažuriranje sustava . Slijedite upite na
zaslonu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje nadogradnji mogu varirati s vozilom.
Napomena
Tijekom postupka instalacije, vozilo
ne smije raditi.Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.
Informacije stranke349Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se
specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko
interneta.Operativni podaci u vozilu
Upravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.
Ti podatci uključuju, primjerice: ● informacije o stanju vozila (primjerice brzina, kašnjenje
kretanja, bočno ubrzanje, brzina
okretanja kotača, "prikaz
"sigurnosni pojasevi zakopčani")
● stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,
senzor udaljenosti)
U pravilu, takvi podatci su nestalni,
nisu pohranjeni dulje od radnog
ciklusa te se obrađuju samo u samom vozilu. Upravljačke jedinice često
uključuju pohranjivanje podataka
(uključujući ključ vozila). Uređaj se
koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.
354Kazalo pojmovaAAdBlue ................................ 113, 196
Aktivni poklopac motora ...............73
Aktvivno kočenje u nuždi ............230
Akumulator ................................ 273
Alat ............................................ 291
Alat vozila ................................... 291
Android Auto ............................... 172
Aplikacija glasovnog upravljanja putem telefona ................167, 168
Apple CarPlay............................. 172
Audio .......................................... 162
Audio datoteke ........................... 162
Automatska kontrola svjetla ......139
Automatski mjenjač ...................199
Automatsko prigušivanje .............39
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 40
Automatsko zaključavanje ...........27
Autostop ..................................... 191
Ažuriranje karata ........................165
Ažuriranje softvera...................... 348
B
Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 349
Blokada motora ...................37, 114
BlueInjection ............................... 196
Bluetooth povezivanje ................171
Bočna svjetla .............................. 138Bočni pokazivači smjera ............285
Bočni zračni jastuci ......................63
Brave za dijete ............................. 28
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora .....................94
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 92
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ............................... 106
Brojač kilometara .......................106
Brzinomjer ................................. 106
C Connected Navigation (povezana navigacija) .............165
D DAB-DAB povezivanja................ 162
DAB-FM povezivanja ..................162
DAB obavijesti ............................ 162
Daljinski upravljač ........................21
Deaktiviranje zračnog jastuka ..
.......................................... 64, 111
DEF ............................................ 196
Detektiranje pješaka ...................116
Dimenzije vozila ......................... 332
Dimenzije za ugradnju opreme za vuču ................................... 338
Dizalica vozila ............................. 291
Dovod zraka .............................. 185
Drugi telefon ............................... 171
358Retrovizori s mogućnošćupreklapanja ............................... 38
Rezervni kotač ........................... 304
Ručna kočnica ............................ 205
Ručni mjenjač ............................ 203
Ručno podešavanje sjedala .........49
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 40
S Sat ................................................ 95
Savjeti za vožnju......................... 187
Selektivna katalitička redukcija ...196
Servis ................................. 185, 316
Servisne informacije ..................316
Servisni zaslon .......................... 108
Sigurnosna mreža .......................84
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................57
Sigurnosni pojas u tri točke .........58
Sigurnosni sustavi za dijete .........66
Sigurnost vozila ............................ 35
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 92
Sklop instrumenata ....................100
Snimači podataka događaja .......349
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................268
Spremišta ..................................... 75
Spremište ..................................... 75
Spremište u naslonu za ruku .......77Spremište u srednjoj konzoli ........ 77
Spremište za sunčane naočale ...76
Središnje zaključavanje ...............25
Sredstvo za smanjenje ispušnih plinova kod dizel motora .........196
Stražnja sjedala ............................ 56
Stražnja svjetla .......................... 280
Stražnje spremište ........................80
Stražnje svjetlo za maglu .. 115, 146, 280
Sustav detekcije predmeta .........235
Sustav elektroničkog ključa ..........22
Sustavi kontrole vožnje ..............208
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustavi za pomoć vozaču ...........212
Sustavi zaštite za dijete ................66
Sustav kočnica i spojke .............111
Sustav kontrole proklizavanja ....208
Sustav kontrole tlaka u gumama 114
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 295
Sustav protiv blokiranja kotača ..205
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 112
Sustav punjenja .........................111
Sustav rukovanja teretom ............83
Sustav stop-start......................... 191
Sustav za panoramski pogled ....245
Svjetla upozorenja ......................106
Svjetla u štitniku za sunce .........149Svjetla u unutrašnjosti ...............147
Svjetla za čitanje ........................ 148
Svjetla za vožnju po danu .........141
Svjetla za vožnju unatrag ..........147
Svjetlo registarske pločice .........286
Svjetlo za izlazak .......................149
Š Štitnici za sunce ........................... 43
T
Tekućina kočnica .......................273
Tekućina kočnica i spojke ..........317
Tekućina za pranje ....................272
Telefon Bluetooth povezivanje .............171
Temperatura okoline .................... 95
Temperatura rashladnog sredstva motora .....................113
Teret na krovu .............................. 88
Tipka za uključivanje ..................188
Tlak motornog ulja .....................114
Tlak u gumama .......................... 334
Traka na dnu .............................. 152
Trokut upozorenja ........................ 86
U Uhodavanje novog vozila ..........187
Uključivanje projiciranja telefona 172
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 145