2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

Infotainment-system139Infotainment-
systemIndledning .................................. 139
Introduktion .............................. 139
Grundlæggende betjening .........143
Profiler ....................................... 146
Audio .......................................... 147
Navigation .................................. 149
Navigationssystem ..................149
Connected Navigation .............151
Talegenkendelse .......................152
Generel information .................152
Brug ......................................... 154
Telefon ....................................... 155
Generelt ................................... 155
Bluetooth-forbindelse ..............156
Brug af smartphone- applikationer ........................... 157Indledning
Introduktion
Infotainment-systemet byder på
avanceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan mange radiostationer
gemmes som favoritter.
Eksterne datalagringsenheder kan
tilsluttes Infotainment-systemet som yderligere lydkilder; enten via USB
eller via Bluetooth ®
.
Desuden giver Infotainment-syste‐
met dig mulighed for bekvem og
sikker brug af en mobiltelefon i bilen.
Specifikke smartphone-apps kan
også betjenes via Infotainment-syste‐ met.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på
kontrolpanelet, knapperne på rattet
eller via talegenkendelse (Multimedia
Navi Pro).Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Besøg os online for at se yderligere
oplysninger, herunder en række
videoer.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses og Infotainment-syste‐met anvendes, mens bilen holder
stille.

148Infotainment-systemDe tre sidst valgte kilder vises ovenfor : på skærmen. Hvis én af de tre
sidst valgte lydkilder er en ekstern
enhed, bliver den stadig vist, selv om enheden ikke længere er tilsluttet.
Når en ekstern enhed vil blive tilslut‐
tet, skifter Infotainment-systemet ikke automatisk til den eksterne enhed.
Den eksterne enhed skal vælges som
lydkilde. Når den eksterne enhed skal
afbrydes, skal der vælges en anden
lydkilde.
Eksterne enheder
Der findes to USB-porte til tilslutning
af eksterne enheder under det
vipbare armlæn.
Når en ekstern lydkilde er tilsluttet (via USB eller Bluetooth) og valgt som
lydkilde, vises følgende yderligere
symboler på audioskærmen:= eller l:Afbryd eller genoptag
afspilning.n:Afspil sporene i vilkårlig rækkefølge.Audiofiler
De audiofilformater, der kan afspilles, er MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Gemme favoritter En radiostation kan gemmes som
favorit på to måder:
● Tryk på og hold én af forvalgs‐ knapperne, indtil der vises en
relevant meddelelse. Den aktuelt aktive radiostation gemmes nusom favorit, og kan aktiveres ved
at trykke på den pågældende
forvalgsknap.
● Tryk på a og derefter ;-symbo‐
let ud for den tilsvarende radio‐
station. Radiostationen er gemt
som favorit, når ;-symbolet er
grønt.
Trafikradio
Trafikprogram er en service med FM- radiostationer. Når trafikprogram er
aktiveret, afbrydes den lydkilde, der
afspilles for øjeblikket, når en FM-
radiostation sender trafiknyheder.Lydkilden kobles ind igen, når trafik‐
nyhederne er afsluttet. Under sendin‐ gen af trafiknyheder øges lydstyrken.
Trafikprogrammet kan aktiveres eller
deaktiveres på to måder:
● Gå til startskærmen, vælg Indstillinger og gå til Apps. Trafik‐
programmet kan aktiveres eller deaktiveres i menuen Lyd.
● Når FM er den aktive lydkilde, er der en TP-knap på audioskær‐
men. Ved at trykke på TP aktive‐
res eller deaktiveres trafikpro‐
grammet. En gul linje angiver, at
trafikprogrammet er aktiveret.
DAB-meddelelser DAB-meddelelser er en service på
DAB-radiostationer. DAB-meddelel‐
ser er inddelt i forskellige kategorier
som trafik, nyheder, vejr osv.
DAB-meddelelser aktiveres eller
deaktiveres ved at gå til startskær‐
men, vælge Indstillinger, gå til Apps
og vælge menuen Lyd. De forskellige
kategorier for DAB-meddelelser kan
aktiveres eller deaktiveres under
DAB-meddelelser .

Infotainment-system151Stemmeprompter kan afspilles
igen, og enkelte navigationsma‐
nøvrer kan slettes ved tryk på /.
Ruten omberegnes.
Stop af en rutevejledning En aktiv rutevejledning stoppes ved
at berøre & ud for den grønne navi‐
gationslinje.
Connected Navigation
Funktionen Connected Navigation
omfatter trafikinformation i realtid,
individuel søgning og ruteplanlæg‐
ning, Predictive Navigation samt
information om parkering og brænd‐
stofpriser.
Trafik i realtid
Funktionen Connected Navigation
angiver trafikinformation i realtid
såsom trafikpropper og vejarbejde.
Listen med trafikinformation vises ved at trykke på 7 på navigationsskær‐
men. Trafikinformation langs ruten og i nærheden bliver vist som en liste. På
navigationsskærmen vises vejar‐
bejde med vejskilte, og trafiktæthe‐den vises med orange og røde veje.
Trafiktæthed angives også, når trafik‐
informationslisten er tom, fordi der
ikke findes hændelser som vejar‐
bejde eller ulykker.
Bemærkninger
Brug af den tilsluttede navigations‐
funktion bruger OnStar-data eller
mobildata. Dette kan medføre yder‐
ligere omkostninger.
Netværksforbindelse
For at kunne bruge den tilknyttede
navigationsfunktion er det nødvendigt
med en netværksforbindelse. OnStar
eller et mobilt hotspot, f.eks. en mobil‐ telefon, kan benyttes.
Når der er forbindelse til et hotspot,
vises Wi-Fi-symbolet på den nederste
linje. Hvis en mobiltelefon er tilsluttet
via Bluetooth, vises Wi-Fi-symbolet
kun i nogle sekunder, men Wi-Fi--
symbolet vises i den udvidede status‐ visning.
Connected Navigation angives med
ordet LIVE på trafiksymbolet 7 på
navigationsskærmen.Bemærkninger
Når der ikke er nogen trafikinforma‐
tion tilgængelig, selv om LIVE vises
på trafiksymbolet 7, kan netværks‐
forbindelsen være afbrudt. Vent nogle minutter, indtil netværksfor‐
bindelsen er etableret igen.
Individuel søgning og
ruteplanlægning
Funktionen Connected Navigation
omfatter individuel søgning og rute‐ planlægning. Systemet lærer sig føre‐
rens mønster og foreslår ruter og inte‐ ressepunkter, som passer til førerensindividuelle behov og interesser.
Predictive Navigation
Predictive Navigation er en individuel
funktion, der bliver mere og mere praktisk, og som registrerer normale
destinationer som hjem og arbejde.
Desuden forstår funktionen Predic‐
tive Navigation førerens mønstre og
benytter historiske kørsels- og trafik‐
data til at forudsige sædvanlige trafik‐
forhold.

156Infotainment-systemBluetooth-forbindelse
Tilknytning af en mobiltelefon En mobiltelefon parres på følgende
måde:
1. Aktivér Bluetooth på mobiltelefo‐ nen og kontrollér, at den er synligfor andre enheder.
2. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges fanen Telefoner.
3. Hvis der endnu ikke er nogen parret telefon, skal du trykke på
Tilslut telefon .
4. Berør Tilføj telefon .
5. Vælg Infotainment-systemet fra Bluetooth-enhedslisten på mobil‐
telefonen.
6. Sammenlign og bekræft den viste
kode på mobiltelefonen og på
informationsdisplayet. Tryk på
Forbind på informationsdisplayet.
Visse mobiltelefoner kræver adgang til visse telefonfunktioner.
Følg instruktionerne.
Når først mobiltelefonen er parret,
bliver den automatisk tilsluttet og
vises som Tilsluttet.Opretter forbindelse
Hvis flere parrede mobiltelefoner
kommer inden for systemets række‐
vidde samtidig:
● kun den første telefon, der regi‐ streres af systemet, tilsluttes
automatisk, eller
● den mobiltelefon, der er angivet som Først tilsluttes , tilsluttes
automatisk, eller
● Sekundær telefon aktiveres, og
to telefoner tillades at oprette
forbindelse samtidig
Først tilsluttes
Angiv en telefon som Først tilsluttes:
1. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges Telefoner.
2. Berør / ved siden af den parrede
mobiltelefon for at åbne indstil‐
lingsmenuen.
3. Aktivér Først tilsluttes .
Sekundær telefon
Det er muligt at tilslutte en anden
mobiltelefon ved siden af den
primære telefon til systemet.Lad to telefoner oprette forbindelse
samtidig via Bluetooth:
1. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges Telefoner.
2. Berør / ved siden af den parrede
mobiltelefon for at åbne indstil‐
lingsmenuen.
3. Aktivér Sekundær telefon .
Den telefon, der er blevet tilsluttet
først, bliver automatisk angivet som
primær telefon. Den primære telefon
kan håndtere udgående opkald og
modtage indkommende opkald. Den
giver også adgang til dens kontaktli‐
ste.
Den sekundære telefon kan kun
modtage indkommende opkald via
Infotainment-systemet. Det er dog
muligt at håndtere et udgående
opkald via selve den sekundære
mobiltelefon, men ved brug af bilens
mikrofon.
Ændring af mobiltelefonangivelse Det er muligt at ændre mobiltelefon‐ernes telefonangivelse fra entenprimær til sekundær telefon eller
omvendt.

Kundeinformation327brug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.
Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgås
gennem bilens indbyggede OnStar-forbindelse eller et andet adgangsko‐ debeskyttet Wi-fi-hotspot, som f.eks.
en mobiltelefon.
Infotainmentsystemet tilsluttes et
hotspot ved at vælge Indstillinger på
startsiden, Wi-fi og derefter
Administrer Wi-fi-netværk . Vælg det
ønskede Wi-fi-netværk, og følg
vejledningen på displayet.
Opdateringer Systemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for
opdateringer.
For at kontrollere manuelt for opdate‐ ringer vælg Indstillinger på startsiden,
Softwareinformation og derefter
Systemopdatering . Følg vejledningen
på displayet.
Bemærkninger
Fremgangsmåden for downloading og installering af software kan vari‐
ere fra model til model.
Bemærkninger
Under installeringsprocessen kan
bilen muligvis ikke bruges.Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.

333Blindvinkel-alarm........................225
Blinklys .............................. 101, 134
Blokeringsfri bremser ................. 188
Blokeringsfri bremser (ABS) ......104
Blue-indsprøjtning....................... 179
Bluetooth-forbindelse .................156
Bremse-/koblingsvæske .............296
Bremseassistent ........................190
Bremse og kobling .....................103
Bremser ............................. 188, 253
Bremsevæske ............................ 253
Brug ............................................ 154
Brug af smartphone- applikationer ............................ 157
Brugen af denne håndbog .............3
Brugerprofiler .............................. 146
Brændstof ................................... 240
Brændstofmåler ........................... 99
Brændstofpåfyldning .................242
Brændstofreserve ......................106
Brændstof til benzinmotorer ......240
Brændstoftragt ............................ 242
Bugsering ........................... 244, 289
Bugsering af bilen ......................289
Bugsering af en anden bil ..........290
Bundlinje ..................................... 139
Børnesikkerhedssystemer ............62
Børnesikring ................................ 27C
Centrallås .................................... 24
Connected Navigation ................151
Cruise control ....................106, 196
D
DAB-DAB-linkning ......................147
DAB-FM-linkning ........................147
DAB-meddelelser .......................147
Deaktivering af airbag .........60, 102
DEF ............................................ 179
Detektering af fodgængere .........107
Dieselbrændstof ........................241
Dieseludstødningsvæske ...........179
Dimensioner .............................. 311
Dimensioner for anhængertræk 317
Displaybetjening .........................143
Dug på lygteglassene ................135
Dækmærkning ........................... 273
Dæktryk ............................. 273, 313
Dæktrykovervågning .................. 274
Dæktrykovervågningssystem .....105
Døre.............................................. 27
Dør åben .................................... 107
E Elektrisk indstilling .......................36
Elektrisk parkeringsbremse 103, 189
Elektrisk system.......................... 266
Elektrisk sædeindstilling ..............47
Elektronisk klimastyring .............162Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabilitetskontrol .......192
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........104
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 104
El-opvarmet bagrude ...................40
El-opvarmet forrude ......................41
El-ruder ........................................ 39
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............168
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 103
Fejlkontrollampe ........................103
Fejlmeddelelser .........................118
Firehjulstræk .............................. 187
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 106, 128
Fjernlysassistent .................106, 128
Fodgængerbeskyttelse foran ......216
Follow-me-home-lys ..................137
Forlygter ..................................... 127
Forlygter ved kørsel i udlandet ..130
Forrude ......................................... 38
Forrudevisker og sprinkler ...........85
Forsæder ...................................... 45
Forvarmning .............................. 105
Frontairbags ................................ 59
Frontopbevaring ........................... 70

336Sideairbags .................................. 59
Sideblinklys ................................ 265
Sidespejle ..................................... 36
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 266
Sikringsboks i instrumentpanel ..270
Sikringsboks i motorrum ............267
Smartphone Telefonprojektion ....................157
Snekæder .................................. 278
Softwarebekræftelse................... 324
Softwareopdatering ....................327
Solbrilleholder .............................. 70
Solskærme .................................. 41
Soltag .......................................... 41
Speedometer ............................... 97
Spejlindstilling ................................ 8
Sporholderassistent ............104, 237
Sprinklervæske .......................... 253
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 173
Starthjælp .................................. 287
Start og betjening .......................171
Startskærm ................................. 139
Startspærre .......................... 35, 106
Stelnummer (VIN) ......................298
Stemme-gennemføringsanven‐ delse ............................... 152, 154Stemme-prompter....................... 154
Stikdåser ...................................... 89
Stop/start-system........................ 175
Strømknap .................................. 172
Styring ........................................ 171
Supplerende varmeapparat ........167
Surrekroge ................................... 76
Symboler ....................................... 4
Systemindstillinger...................... 143
Sædeindstilling .............................. 6
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 53
Sædevarme, for ........................51
T
Tag ............................................... 41
Tagbagagebærer .........................81
Taglast .......................................... 81
Talegenkendelse ........................152
Talekommandoer........................ 154
Telefon Bluetooth-forbindelse ..............156
Telefonprojektion ........................157
Tilbehør og ændring af bilen .....248
Tilknytning af en mobiltelefon .....156
Tilkobling af anhænger ...............244
Tilkørsel af ny bil ........................ 171
Tilslutning af en telefon ..............156
Traction Control .........................191
Traction Control-system slået fra 105Trafik i realtid .............................. 151
Trafikradio................................... 147
Trafikskiltassistent ......................233
Trepunktssele .............................. 54
Triptæller ..................................... 98
Trækkrog ................................... 246
Trækstang .................................. 244
Typeskilt .................................... 298
Tyverialarm .................................. 33
Tyverisikring ................................ 33
Tågebaglygte ...................... 134, 260
Tågebaglys ................................ 106
Tågeforlygter .............106, 134, 258
U Udetemperatur ............................. 88
Udluftning af brændstofsystem ..255
Udskiftning af pærer ..................256
Udskiftning af viskerblade .........255
Udstødning ................................ 178
Udstødningsfilter......................... 178
Udvendige lygter .................12, 106
Udvendig pleje ........................... 291
Udvidet statusvisning.................. 139
Uplevel-display ........................... 108
Ur .................................................. 88
USB-port ............................... 89, 147
V
Varme .......................................... 53
Vejskiltassistent .......................... 107