2019 OPEL INSIGNIA BREAK display

Infotainmentsystem155Les dette
I land med flere språk kan flere språk
brukes.
F.eks. kan fransk, tysk og italiensk
brukes i Sveits.Rekkefølge for angivelse av reisemål-
adresser
Rekkefølgen for hvordan en adresse
skal angis ved talegjenkjenning,
avhenger av landet hvor reisemålet
befinner seg.
Les dette
Systemet fungerer bare med full‐
stendige adresser. Sted og gate må
angis.
Konfigurere talegjenkjenning
Flere innstillinger og tilpasninger kan
velges for den innebygde talegjen‐
kjenningen i infotainmentsystemet,
for eksempel hyppighet for komman‐
dobekreftelser fra brukeren eller
nivået av detaljerte tilbakemeldinger
fra systemet.
Talegjenkjenning konfigureres ved å
velge Innstillinger i startskjermbildet
og deretter System I Stemme .
Lengde på talemelding
Kommandolengden kan stilles til
enten Full informasjon , Kort eller
Automatisk . Når innstillingen
Automatisk er valgt, gir systemet mer
detaljerte tilbakemeldinger når det
brukes første gang. Systemet juste‐
res automatisk i forhold til måten du
snakker på. Jo bedre du kjenner
systemet, desto mindre detaljerte blir
tilbakemeldingene fra systemet.
Kommandolengden konfigureres ved
å velge Innstillinger i startskjermbildet
og deretter System I Stemme I
Lengde på talemelding .
Voice pass-thru-program Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på en
smarttelefon.
Talegjenkjenning på en smarttelefon
aktiveres ved å holde inne w på rattet
når telefonprojeksjon er aktivert.
Tilgjengeligheten til denne funksjo‐
nen avhenger av smarttelefonen. Du
finner mer informasjon om kompatibi‐ liteten på vår nettside.Bruk
Aktivere talegjenkjenningen Les dette
Talegjenkjenning er ikke tilgjengelig
under en telefonsamtale.
1. Trykk w på rattet.
Lyden på lydanlegget kobles ut,
du blir bedt om å si en kommando, og informasjonsdisplayet viser
hjelpemenyer med de viktigste
tilgjengelige kommandoene. Det
anbefales sterkt å følge ordforsla‐ gene fra systemet.
Unngå å snakke når talegjenkjen‐
ningssymbolet er rødt og ingen
pipetone er hørt.
2. En pipelyd varsler at talegjenkjen‐
ningsfunksjonen er klar for stem‐
meinnsignal. Talegjenkjennings‐
symbolet skifter farge til grønt.
3. Gi en talebeskjed for å åpne en funksjon (f. eks. spille enforhåndsinnstilt radiostasjon).

Infotainmentsystem157Voice pass-thru-programAktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold s på rattet inntil det
vises et talegjenkjenningsikon.
Justere lydstyrken på talemeldinger
Drei ) på kontrollpanelet eller trykk
À eller Á på rattet oppover eller
nedover under en talemelding.
Deaktivere talegjenkjenning
Trykk n på rattet. Talegjenkjen‐
ningssesjonen avsluttes.Telefon
Generell informasjon
Ikke alle mobiltelefoner har full støtte
for telefonfunksjonen. Det vil derfor
kunne være mulige avvik i antall funk‐
sjoner i forhold til det som er beskre‐
vet nedenfor.
Telefonhovedmeny ● Favoritter : Liste over favorittkon‐
takter.
● Tastatur : Telefonnumre kan
angis og ringes opp.
● Siste : Liste over nylige telefonan‐
rop.
● Kontakter : Liste over kontakter.
● Telefoner : Oversikt over tilko‐
blede og frakoblede telefoner.Bluetooth-tilkobling
Pare en telefon Gjør følgende for å parkoble en mobil‐
telefon:
1. Aktiver Bluetooth på mobiltele‐ fonen og kontroller at den er synligfor andre enheter.
2. Velg fanen Telefoner i telefonme‐
nyen på informasjonsdisplayet.
3. Berør Koble til telefon hvis ingen
telefoner er parkoblet ennå.
4. Berør Legg til telefon .
5. Velg infotainmentsystemet i listen
over Bluetooth-enheter på mobil‐
telefonen.
6. Sammenlign og bekreft koden som vises på mobiltelefonen og
på informasjonsdisplayet. Berør
Pare på informasjonsdisplayet.
Noen mobiltelefoner krever
tilgang til bestemte telefonfunk‐
sjoner. Følg instruksjonene.
Når mobiltelefonen er parkoblet, blir
den automatisk tilkoblet og vises som Tilkoblet .

158InfotainmentsystemTilkoblingHvis flere parkoblede mobiltelefoner
er innenfor systemets rekkevidde
samtidig:
● bare telefonen som registreres først av systemet blir koblet til
automatisk, eller
● mobiltelefonen som er tildelt som
Tilkobles først blir koblet til auto‐
matisk, eller
● Sekundærtelefon er aktivert og to
telefoner kan kobles til samtidig
Tilkobles først
Tildele en telefon som Tilkobles først:
1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Aktiver Tilkobles først .
Sekundærtelefon
Det er mulig å koble ytterligere en
mobiltelefon til systemet i tillegg til
primærtelefonen.Tillat at to telefoner er tilkoblet via
Bluetooth samtidig:
1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Aktiver Sekundærtelefon .
Telefonen som ble koblet til først blir
automatisk tildelt som primærtelefon.
Primærtelefonen kan håndtere utgå‐
ende anrop og motta innkommende
anrop. Den gir også tilgang til kontakt‐ listen.
Sekundærtelefonen kan bare motta
innkommende anrop via infotain‐
mentsystemet. Det er imidlertid mulig å foreta utgående anrop via selve
sekundærtelefonen, men med mikro‐
fonen i bilen.
Endre tildeling av mobiltelefon
Det er mulig å endre tildelingen av
mobiltelefoner fra enten primær til
sekundær eller omvendt.
Forutsetningen er at
Sekundærtelefon er aktivert for
begge mobiltelefonene.Endre mobiltelefontildeling:
1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør den aktuelle mobiltele‐ fonen.
3. Mobiltelefonens tildeling endres enten fra primær til sekundær
eller omvendt.
Når Tilkobles først er aktivert for én
mobiltelefon, blir denne telefonen
automatisk tilkoblet som primærtele‐
fon.
Koble fra en tilkoblet mobiltelefon 1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Berør Koble fra .

Infotainmentsystem159Slette en paret mobiltelefon1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Berør Glem telefon .
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjonsapplikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser
valgte applikasjoner fra en smarttele‐
fon på Infotainmentskjermen og gjør
det mulig å bruke dem direkte via Info‐ tainmentbetjeningen.
Hør med produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-applikasjonen til smarttelefonen fra Google Play Store.iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på smarttelefonen.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk ;, velg Innstillinger i start‐
skjermbildet og gå til Apper.
Rull gjennom listen og velg Apple
CarPlay eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen Koble smarttelefonen til USB-porten
med en original kabel fra produsenten
av smarttelefonen.
Gå tilbake til
Infotainmentskjermen
Trykk ;.

160KlimastyringKlimastyringKlimakontrollsystemer................160
Klimaanlegg ............................. 160
Elektronisk klimakontroll ..........163
Ekstra varmeelement ..............169
Ventilasjonsdyser .......................169
Justerbare ventilasjonsdyser ...169
Faste ventilasjonsdyser ...........170
Vedlikehold ................................ 170
Luftinntak ................................. 170
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk ........................................ 170
Service .................................... 170Klimakontrollsystemer
Klimaanlegg
Illustrasjonen viser funksjoner som
kanskje ikke er tilgjengelige for akku‐
rat din bil.
Betjeningselementer for: ● Viftehastighet E
● Temperatur TEMP
● Luftfordeling w, x og y
● Klimaanlegg A/C
● Avdugging og avising á
● Omluftsdrift n
● Uteluft 5
● Oppvarmet bakrute og oppvar‐
mede sidespeil b
● Oppvarmet frontrute ,
● Oppvarmede seter ß
Noen endringer av innstillingene indi‐ keres kort i infodisplayet. Aktiverte
funksjoner indikeres av lysdioden i
den aktuelle knappen.
Viftehastighet E
Juster luftmengden ved å vri Z til
ønsket hastighet.med klokken:økningmot klokken:reduksjon
Temperatur TEMP
Juster temperaturen ved å vri TEMP
til ønsket temperatur.
rødt område:varmereblått område:kaldere
Oppvarmingen vil ikke få full effekt før
motoren har nådd normal driftstem‐
peratur.

164Klimastyring●CLIMATE starter menyen for
klimainnstillinger i informasjons‐
displayet
● Økning ( og reduksjon ) av vifte‐
hastigheten
● Klimastyring ON/OFF eller â
● Automatisk drift AUTO
● Manuell omluftsdrift n
● Avdugging og avising à
● Oppvarmet bakrute og oppvar‐ mede sidespeil b
● Oppvarmet frontrute ,
● Oppvarmede seter q
● Ventilerte seter r
Aktiverte funksjoner vises av lysdio‐ der i de aktuelle betjeningselemen‐
tene.
Den elektroniske klimastyringen
virker for fullt bare når motoren er i
gang.Meny for klimainnstillinger
CLIMATE
Innstillinger for
● Luftfordeling w, x , y
● Viftehastighet E
● Temperatur på fører- og passa‐ sjersiden 23°/25°
● Dobbel sone, temperatursynkro‐ nisering SYNC
● Klimaanlegg ON/OFF
kan utløses manuelt i menyen for
klimainnstillinger. Trykk CLIMATE for
å gå til menyen og bruk berørings‐
knappene.
Menyen for klimainnstillinger kan
også vises ved å berøre knappen g
informasjonsdisplayet 3 116.
Endring av innstillinger med betje‐ ningselementene vises som meldin‐
ger i informasjonsdisplayet.
Automatisk drift AUTO
Grunnleggende innstillinger for auto‐
matisk styring med maksimal komfort:
● Trykk på AUTO, luftfordelingen
og viftehastigheten reguleres
automatisk.
● Åpne alle luftventilene for å opti‐ malisere luftfordelingen i auto‐
modus.

Klimastyring165●Kjøling må aktiveres i menyen for
klimainnstillinger for optimal
kjøling og avdugging. Trykk
Climate for å gå til menyen og
bruk berøringsknappen for å slå
på klimaanlegget A/C.
● Innstill forhåndsvalgt temperatur hver for seg for fører og forsete‐
passasjer med venstre og høyre
betjeningshjul. Anbefalt tempera‐ tur er 22 °C. Temperaturen vises
kortvarig i displayet ved siden av
betjeningshjulene og i menyen for klimainnstillinger.
● Resirkuleringsmodus n skal
være deaktivert. Nå denne er
deaktivert, vil lysdioden i knap‐
pen ikke lyse.
Manuelle innstillinger Klimastyringinnstillingene kan endres
ved å aktivere følgende funksjoner
som beskrevet nedenfor.Viftehastighet ( )
Trykk øvre knapp ( for å øke, eller
nedre knapp ) for å redusere vifteha‐
stigheten. Viftehastigheten angis som en melding i informasjonsdisplayet.
Viftehastigheten kan også endres
med berøringsknapper i klimainnstil‐ lingsdisplayet. Trykk Climate for å
åpne menyen.
Hvis du trykker lenge på den nedre
knappen ), blir viften og kjølingen
slått av.
Trykk på AUTO for å gå tilbake til
automatisk drift.
Luftfordeling w, x , y
Trykk Climate for å åpne menyen.
Berør:
w:til frontruten og sidevinduene
foranx:til hodeområdet og baksetene
via justerbare ventilasjonsdysery:til fremre og bakre fotbrønn og
frontruten
Trykk på AUTO for å gå tilbake til
automatisk luftfordeling.

166KlimastyringForhåndsvalg av temperatur
Innstill forhåndsvalgt temperatur hverfor seg for fører og forsetepassasjer
til ønsket verdi med venstre og høyre
betjeningshjul. Knappen på passa‐
sjersiden endrer temperaturen for
passasjersiden. Knappen på førersi‐
den endrer temperaturen for førersi‐
den eller for begge sider avhengig av aktivering av synkronisering SYNC.
Anbefalt temperatur er 22 °C. Tempe‐ raturen vises i displayet ved siden av
betjeningshjulene og som melding i
informasjonsdisplayet.
Hvis minstetemperaturen Lo er
innstilt, vil klimakontrollsystemet
kjøre på maksimal kjøling når kjøling
A/C er slått på.
Hvis høyeste temperatur Hi er innstilt,
kjører klimakontrollen på maksimal
oppvarming.
Les dette
Hvis du reduserer den innstilte kupé‐
temperaturen mens A/C er aktivert,
kan det hende at motorten starter på nytt fra automatisk stopp, eller at
automatisk stopp hindres.
Stopp/start-system 3 176.
Dobbel sone,
temperatursynkronisering SYNC
Trykk Climate for å åpne menyen.
Berør SYNC for å koble temperatu‐
rinnstillingen på passasjersiden til
førersiden.
Når betjeningshjulet på passasjersi‐
den skal justeres, vil synkroniserin‐
gen deaktiveres.Klimaanlegg A/C
Trykk Climate for å gå til menyen og
bruk berøringsknappen for å slå
klimaanlegget A/C ON eller A/C OFF .
Kjølingen fungerer bare når motoren
er i gang og klimakontrollviften er på.
Klimaanlegget kjøler og avfukter
(tørker) utetemperaturen er over et
bestemt nivå. Derfor kan det danne
seg kondens som drypper ut under
bilen.
Hvis du ikke ønsker kjøling eller
tørking, kan du slå av kjølingen for å
spare drivstoff.