138תכרעמ
עדימ
רודיבותכרעמ
עדימ
רודיבואובמ
...........................................
138
המדקה
.....................................
138
הלעפה
תיסיסב
............................
141
םיליפורפ
.....................................
144
עמש
...........................................
146
טווינ
...........................................
148
תכרעמ
טווינ
..............................
148
טווינ
רבוחמ
...............................149
יוהיז
רוביד
..................................
150
עדימ
יללכ
.................................
150
שומיש
......................................
151
ןופלט
..........................................
153
עדימ
יללכ
.................................
153
רוביח
Bluetooth
.......................
153
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..........154אובמ
המדקה תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
םישמתשמשכ
ידוקפתב
טלקמ
וידרה
,
רשפא
רומשל
תונחת
וידר
תובר
תופדעומכ
.
רשפא
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םינותנ
םיינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
;
ךרד
USB
וא
ךרד
Bluetooth
®
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרשפאמ
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
דיינ
בכרב
.
רשפא
םג
ליעפהל
ימושיי
ןופלט
םכח
םימיוסמ
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןיפולחל
ןתינ
לעפתל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
ךסמ
עגמה
םינצחלהו
חולב
הרקבה
,
םירקבה
לגלגב
הגהה
,
וא
תועצמאב
יוהיז
רוביד
) Multimedia Navi
Pro.(
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלשתויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ללוכ
רפסמ
ינוטרס
ואידיו
,
סנכיה
רתאל
טנרטניאה
ונלש
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
תטילק
וידרה
תולולע
תויהל
תוערפה
תטילקל
וידרה
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבא
הטילקה
האצותכ
מ:
●
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
●
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
●
הללצהו
146תכרעמ
עדימ
רודיבועמש
הריקסHold to Set)
קזחה
ידכ
עובקל
(:ןצחל
הנחת
העובק
שארמ
.
קזחה
ידכ
רומשל
תנחת
וידר
הליעפ
הנחתכ
תפדעומ
.c:גצה
דוע
ינצחל
תונחת
תורומש
.b:ינונווכ
תורדגה
לוקה
.a:גצה
תמישר
תונחת
/
תויקית
.e:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
האבה
/
רישה
אבה
וא
עג
קזחהו
ידכ
םדקתהל
תוריהמב
המידק
._:ןזה
רדת
.d:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
תמדוקה
/
רישה
םדוקה
וא
עג
קזחהו
ידכ
רוזחל
תוריהמב
רוחאל
.::)Multimedia Navi Pro(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.More
)
םיפסונ
(:)
הידמיטלומ
(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.
תורוקמ
עג
ב-
:
רחבו
תא
רוקמ
עמשה
יוצרה
.
תשולש
תורוקמה
םינורחאה
ורחבנש
םיניוצמ
לעמ
:
ךסמב
.
םא
דחא
ןיבמ
תשולש
תורוקמ
עמשה
םינורחאה
ורחבנש
אוה
ןקתה
ינוציח
,
אוה
ךישמי
תויהל
ןיוצמ
תורמל
ןקתההש
רבכ
אל
רבוחמ
רתוי
.
רבוחישכ
ןקתה
ינוציח
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
אל
תרבוע
ןפואב
יטמוטוא
לא
ןקתהה
ינוציחה
.
ןקתהה
ינוציחה
בייח
רחביהל
ןקתהכ
עמש
.
ןקתההשכ
ינוציחה
קתוני
,
שי
ךרוצ
רוחבל
רוקמב
עמש
רחא
.
םינקתה
םיינוציח
ינש
יעקש
USB
רוביחל
םינקתה
םיינוציח
םימקוממ
תחתמ
תנעשמל
דיה
תלפקתמה
.
רוקמשכ
עמש
ינוציח
)
ךרד
USB
וא
Bluetooth (
רבוחמ
רחבנו
רוקמכ
עמשה
,
םילמסה
םיפסונה
םיאבה
וגצוי
ךסמב
עמשה
:=
וא
l:רוצע
וא
לחתה
שדחמ
תא
העמשהה
.n:עמשה
םיצורע
רדסב
יארקא
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבק
עמשה
םינתינה
העמשהל
ןה
MPEG-4) AAC LC ,HE AAC, ALAC,(FLAC ,MP3 ,Vorbis ,PCM/WAVE,SBC.
תרימש
םיפדעומ
תומייק
יתש
םיכרד
הרימשל
לש
תנחת
וידר
תפדעומכ
:
●
עג
קזחהו
תא
דחא
ינצחלמ
תונחתה
תועובקה
דע
העדוהש
המיאתמ
תגצומ
.
תנחת
וידרה
הליעפה
עגרכ
הרמשנ
תפדעומכ
רשפאו
רוזחל
הילא
העיגנב
ןצחלב
הנחתה
העובקה
שארמ
םיאתמה
.
●
עג
ב-
a
רחאלו
ןכמ
למסב
;
דילש
תנחת
וידרה
תמאותה
.
תנחת
וידרה
תרמשנ
תפדעומכ
רשאכ
למסה
;
אוה
קורי
.
תינכות
העונתה
תינכות
העונת
איה
תוריש
לש
תונחת
וידר
FM .
תינכותשכ
העונת
תלעפומ
,
רוקמ
עמשה
עמשומה
עגרכ
קיספי
לועפל
תנחתשכ
וידר
FM
תרדשמ
תושדח
העונת
.
תעמשה
רוקמ
עמשה
שדחתת
רחאל
תעדוהש
תושדח
העונתה
המייתסה
.
ךלהמב
רודישה
לש
תושדח
העונתה
,
תמצוע
לוקה
רבגות
.
תכרעמ
עדימ
רודיבו149תולועפה
תואבה
תוירשפא
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
:
●
הפלחה
ןיב
תעש
העגהה
,
קחרמה
רתונש
ןמזו
העיסנה
רתונש
העיגנב
עדימב
ןמזה
קחרמהו
ךסמב
.
●
תקתשה
םיחנמה
םיילוקה
העיגנב
ב-
?
.
●
תגצה
עדימ
טרופמ
לע
ינורמת
טווינה
םיאבה
העיגנב
לגרסב
טווינה
קוריה
.
רשפא
עימשהל
בוש
םיחנמ
םיילוק
רשפאו
קוחמל
ינורמת
טווינ
םידיחי
העיגנב
ב-
/
.
לולסמה
בשוחי
שדחמ
.
תריצע
תייחנה
לולסמ
ידכ
רוצעל
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
עג
ב-
&
דיל
לגרס
טווינה
קוריה
.
טווינ
רבוחמ
דוקפת
טווינה
רבוחמה
ללוכ
עדימ
העונת
היח
,
שופיח
ןונכתו
לולסמ
םאתומ
תישיא
,
טווינ
יוזח
ומכ
םג
עדימ
לע
יריחמ
םינוינח
קלדו
.
העונת
היח
דוקפת
טווינה
רבוחמה
הארמ
עדימ
תעונת
ילכ
בכר
ןמזב
תמא
ומכ
לשמל
יקקפ
העונת
תודובעו
ךרדב
.
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
עדימהעונתה
,
עג
ב-
7
ךסמב
טווינה
.
עדימ
העונת
דחיב
םע
לולסמה
הביבסהו
וגצוי
המישרכ
.
ךסמב
טווינה
,
תודובע
ךרדב
ונמוסי
תועצמאב
םירורמת
תופיפצו
העונתה
ןמוסת
תועצמאב
םישיבכ
םימותכ
םימודאו
.
תופיפצ
העונתה
ןיוצת
םג
תמישרשכ
עדימ
העונתה
הקיר
ללגב
אלש
ולגתה
םיעוריא
םיגירח
ומכ
לשמל
תודובע
שיבכב
וא
תונואת
.
הרעה
שומיש
דוקפתב
טווינה
רבוחמה
ךרוצ
ינותנ
OnStar
ינותנו
תשרה
תירלולסה
.
תויושע
תויהל
תויולע
תופסונ
.
רוביח
תשר
ידכ
שמתשהל
דוקפתב
טווינה
רבוחמה
,
שי
ךרוצ
רוביחב
תשרל
.
רשפא
שמתשהל
ב‑OnStar
וא
הדוקנב
המח
תדיינ
,
ומכ
לשמל
ןופלט
דיינ
.
םירבוחמשכ
לא
הדוקנ
המח
,
למס
ה‑Wi‑Fi
עיפוי
לגרסב
ןותחתה
.
םא
ןופלט
דיינ
רבוחמ
ךרד
Bluetooth ,
למס
ה-Wi-Fi
עיפוי
קר
ךשמל
רפסמ
תוינש
לבא
למס
ה‑Wi-Fi
עיפוי
תגוצתב
בצמה
בחרומה
.
טווינ
רבוחמ
ןיוצי
הלימב
LIVE
לע
למס
העונתה
7
ךסמב
טווינה
.הרעה
םא
עדימ
העונתה
וניא
ןימז
תורמל
ש‑
LIVE
גצומ
לע
למס
העונתה
7
,
ןכתיי
רוביחש
תשרה
קתנתה
.
ןתמה
רפסמ
םיעגר
דע
רוביחש
תשרה
שדחתי
.
שופיח
ןונכתו
לולסמ
םאתומ
תישיא
דוקפת
טווינה
רבוחמה
ללוכ
שופיח
ןונכתו
לולסמ
םימאתומ
תישיא
.
תכרעמה
תדמול
תא
סופד
הלועפה
לש
גהנה
העיצמו
םילולסמ
תודוקנו
ןיינע
םימיאתמה
םיכרצל
םיישיאה
לש
גהנה
ימוחתו
ןיינעה
ולש
.
טווינ
יוזח
טווינ
יוזח
אוה
דוקפת
םאתומ
תישיא
דואמו
ישומיש
הלגמה
םידעי
םיצופנ
ומכ
לשמל
תיבה
םוקמו
הדובעה
.
ףסונ
ךכל
,
דוקפת
טווינה
יוזחה
ןיבמ
תא
ילגרה
העיסנה
לש
גהנה
שמתשמו
תועיסנב
תוירוטסיה
ינותנבו
העונתה
ידכ
תוזחל
יאנת
העונת
םיליגר
.
ןתינ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפת
טווינה
יוזחה
תועצמאב
טירפת
Settings
)
תורדגה
(
.
ידכ
רובעל
לא
טירפתה
Settings)
תורדגה
(
רובע
לא
טירפת
Options)
תויורשפא
(
%
ךסמב
טווינה
רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
תכרעמ
עדימ
רודיבו153ןופלט
עדימ
יללכ
אל
לכ
םינופלטה
םידיינה
םיכמות
דוקפתב
ןופלטה
ואולמב
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
●
Favourites
)
םיפדעומ
(
:
תמישר
ישנא
רשק
םיפדעומ
.
●
Keypad
)
חול
םישקמ
(
:
רשפא
סינכהל
המישרל
ירפסמ
ןופלט
גייחלו
םתוא
.
●
Recent)
םינורחא
(
:
תמישר
תוחישה
תונורחאה
.
●
Contacts)
ישנא
רשק
(
:
תמישר
ישנא
רשק
.
●
Phones)
םינופלט
(
:
הריקס
תיללכ
לש
םינופלט
ורבוחש
וקתונו
.רוביח
Bluetooth
דומיצ
רישכמ
ןופלט
ידכ
דמצל
ןופלט
דיינ
,
לעפ
ןמקלדכ
:
1.
רשפא
Bluetooth
ןופלטב
דיינה
אדוו
אוהש
יולג
רובע
םינקתה
םירחא
.
2.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
תא
הייסיטרכה
Phones)
םינופלט
(
.
3.
םא
ףא
ןופלט
אל
דמוצ
ןיידע
,
עג
ב‑
Connect Phone)
רבח
ןופלט
(
.
4.
עג
ב-
Add Phone)
ףסוה
ןופלט
(
.
5.
רחב
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תמישרמ
ינקתה
ה-Bluetooth
ןופלטב
דיינה
.
6.
הוושה
רשאו
תא
דוקה
גצומה
ןופלטב
דיינה
גצבו
עדימה
.
עג
ב-
Pair)
דמצ
(
גצב
עדימה
.
םינופלט
םידיינ
םימיוסמ
םיבייחמ
השיג
לא
ינייפאמ
ןופלט
םימיוסמ
,
לעפ
יפל
תוארוהה
.
רחאל
ןופלטהש
דיינה
דמוצ
החלצהב
,
אוה
רבחתי
ןפואב
יטמוטוא
גצויו
כ‑
Connected)
רבוחמ
(
.תורבחתה
םא
רפסמ
םינופלט
םידיינ
םידמוצמ
םיסנכנ
חווטל
לש
תכרעמה
ותואב
ןמז
:
●
קר
ןופלטה
הלגתהש
ןושאר
לע
-
ידי
תכרעמה
רבחתי
ןפואב
יטמוטוא
וא
●
ןופלטהש
דיינה
רדגוהש
כ-
First to
Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רבוחמ
ןפואב
יטמוטוא
וא
●
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפואמ
ינשו
םינופלט
םירשפואמ
תויהל
םירשוקמ
ותואב
ןמז
.
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רדגה
ןופלט
כ-
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
:
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
רשפא
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
.
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפא
רבחל
לא
תכרעמה
ןופלט
דיינ
ינש
דחיב
םע
ןופלטה
ישארה
.
רשפאמ
ינשל
םינופלט
תויהל
םירבוחמ
וב
‑
תינמז
ךרד
Bluetooth.
עדימ
חוקלל313ןוכדע
הנכות
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
דירוהל
ןיקתהלו
ינוכדע
הנכות
םירחבנ
ךרד
רוביח
יטוחלא
.
הרעה
תונימזה
לש
ינוכדע
תנכות
בכר
ךרד
ריוואה
הלא
הנתשמ
םאתהב
בכרל
הנידמלו
.
אצמ
עדימ
ףסונ
ףדב
תיבה
ונלש
.
רוביח
טנרטניא
תדרוה
ינוכדע
הנכות
בכרל
ךרד
ריוואה
תשרוד
תוירושיק
טנרטניא
,
הילא
ןתינ
תשגל
תועצמאב
רוביח
OnStar
וא
הדוקנ
המח
Wi-Fi
תנגומה
המסיסב
,
המגודל
,
תקפוסמה
ןופלטמ
דיינ
.
ידכ
רבחל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הדוקנל
המח
,
רחב
תא
תורדגה
ךסמב
תיבה
,
Wi-Fi
ו-
לוהינ
תותשר
Wi-Fi
.
רחב
תא
תשר
Wi-Fi
היוצרה
,
לעפו
יפל
םיחנמה
ךסמב
.
םינוכדע תכרעמה
שקבת
הדרוה
הנקתהו
לש
םינוכדע
םימיוסמ
.
תמייק
םג
תורשפא
הקידבל
תינדי
לש
םינוכדע
.ידכ
קודבל
םינוכדע
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
תורדגה
ךסמב
תיבה
,
עדימ
יבגל
הנכות
תאו
ןוכדע
תכרעמ
.
לעפ
יפל
םיחנמה
ךסמב
.
הרעה
םיבלשה
הדרוהל
הנקתהלו
לש
םינוכדעה
םייושע
תויהל
םינוש
,
םאתהב
בכרל
.
הרעה
ךלהמב
הנקתהה
,
ןכתיי
בכרהש
אל
היהי
ליעפ
.
םינמיס
םיירחסמ
םימושרApple Inc.
Apple CarPlay™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Apple Inc.
App Store ®
ו-
iTunes Store ®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.
iPhone®
,iPod
®
,iPod touch
®
,iPod
nano®
,iPad
®
ו-Siri
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
ו-DivX Certified
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
DivX ,LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
ה‑VDA.
319תורדגה
עמש
.................................
146
תורדגה
ותנכותש
ןורכיזב
..................
24
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
............
137
הנגה
לע
ךלוה
לגר
ימדק
..................
209
הממדה
תיטמוטוא
..........................
172
תועדוה
DAB.................................146
תועדוה
בכרה
...............................
117
תועדוה
הנכס
,
הרהזא
תוריהזו
............
3
תפלחה
לגלג
.................................
270
תפלחה
ךוליה
................................
104
תפלחה
יבהל
םיבגמ
......................
245
תפלחה
תורונ
................................246
יוגיה
............................................
168
םיבשומה
םיימדקה
...........................
45
תייחנה
לולסמ
................................148
הענה
לכל
םילגלגה
........................
183
הלעפה
תיסיסב
..............................141
הלעפה
הרידס
לש
ןגזמה
................
166
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
...................
154
תלעפה
עמש
..................................
146
תרהצה
תומיאת
.............................
305
המדקה
....................................
3 ,138
תנרקה
ןופלט
.................................
154
דופירה
.........................................
280
תצרה
בכר
שדח
............................
168
תתבשה
תוירכ
ריוואה
....................102
תתבשה
תכרעמ
תוירכ
ריוואה
..........
60
שומישה
רפסב
הז
..............................3
המאתה
תישיא
לש
בכרה
...............
119
הלגתה
בכר
םינפלמ
........................106תלחתה
הגיהנ
.................................
17
הענתה
תועצמאב
ילבכ
הענתה
........
275
הענתה
לועפתו
..............................
168
תענתה
עונמה
...............................
170
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
...............
203
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.........................................
216
תארתה
הייטס
ביתנמ
.....................
218
תארתה
העונת
הצוח
רוחאמ
.............223
ז
תיגוגז
הרומק
.................................
36
יוהיז
רדתב
וידר
) RFID(
.................
316
יוהיז
רוביד
....................................
150
יוהיז
עונמה
...................................
285
יוהיז
לוק
.......................................
150
ח
תורוגח
תוחיטב
...............................
53
תורוגח
תוחיטב
תולעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
..........................................
54
תרוגח
תוחיטב
..................................
8
רוביח
Bluetooth
...........................
153
רוביח
Wi-Fi
..................................
141
רוביח
רורג
....................................
234
רוביח
ןופלט
..................................
153
רוזיח
יטילטק
יביטקלס
...................
176
םומיח
......................................
51 ,53
םומיח
םיבשומ
םומיח
םיבשומ
,
םיירוחא
................
53
םומיח
םיבשומ
,
םיימדק
.................
51שופיח
ןונכתו
לולסמ
םאתומ
תישיא
..
149
םיקושיח
םיגימצו
..........................
261
ןולח
גג
..........................................
41
תונולח
............................................
38
תונולח
םיילמשח
.............................
39
הינח
......................................
18 ,174
ץירח
סיטרכל
תפמ
טווינ
...................
90
ט
תועבט
הרישק
................................
77
חופיט
הארמ
בכרה
.........................
278
חופיט
םינפ
בכרה
.........................
280
לופיט
..................................
166 ,281
לופיט
ינוציח
.................................
278
ןופלט
רוביח
Bluetooth
........................
153
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
.............................
154
ןופלט
ינש
.....................................
153
הרוטרפמט
תינוציח
.........................
87
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
............
104
הניעט
תיתארשה
..............................
90
י
םושיי
Voice pass-thru
.........
150 ,151
תאיצי
USB
.............................
88 ,146
כ
ןונווכ
לגלג
הגהה
.........................9 ,84
ןונווכ
בשומה
....................................
6
ןונווכ
בשומה
ילמשחה
.....................
48