V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......39
2 Vnější zrcátka ....................... 37
3 Boční větrací otvory ............134
4 Směrová světla, světelná
houkačka, tlumená/
dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 121
Výstupní osvětlení .............124
Obrysová světla ..................122
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 101
5 Tempomat .......................... 160
Omezovač rychlosti ............. 162
Vyhřívání volantu ..................81
6 Přístroje ................................. 91
Informační centrum řidiče ...101
7 Ovládací prvky
informačního systému
8 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...81
9 Tlačítko Power ....................138
10 Středové větrací otvory ......13411Výstražná světla ................. 120
12 Informační displej ...............103
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
14 Centrální zamykání ...............23
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................69
16 Ovládací prvky
informačního displeje ..........103
17 Klimatizace .......................... 126
18 USB dobíjecí port .................85
19 Napájecí zásuvka .................. 85
20 Parkovací asistent /
progresivní parkovací
asistent ............................... 178
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................192
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 142
Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....157
Režim Sport ........................ 159
21 Mechanická převodovka ....152
Automatická převodovka ...14922 Elektrická parkovací brzda ..154
23 Systém Selective Ride
Control, pro přizpůsobení
jízdních vlastností ...............158
24 Spínač zapalování ..............137
25 Nastavení polohy volantu ....80
26 Houkačka ............................. 81
27 Úložná schránka ...................69
28 Uvolňovací páčka kapoty ...209
29 Přepínač světel ..................115
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 117
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 121
Osvětlení přístrojů ..............122
V krátkosti19Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Systém Stop-start 3 142.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte volicí páku do polohy
P . Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte
zpátečku nebo přesuňte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 35.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 208.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 207.
Úložné prostory69Úložné prostoryÚložné schránky..........................69
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 69
Držáky nápojů ........................... 69
Schránka ve středové konzole ..70
Zavazadlový prostor ....................70
Kryt nákladového prostoru ........72
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 73
Poutací oka ............................... 74
Bezpečnostní síť .......................74
Výstražný trojúhelník .................76
Lékárnička ................................. 76
Systém střešních nosičů ..............77
Střešní nosič .............................. 77
Informace o nakládání .................77Úložné schránky9Varování
Neukládejte do úložných schránek
těžké a ostré předměty.
V opačném případě by se při
prudkém zabrzdění, náhlé změně
směru nebo při nehodě mohlo
otevřít víko úložné schránky
a předměty, které z této schránky
vypadnou, by mohly cestující
zranit.
Odkládací schránka
v palubní desce
U některých verzí je odkládací
schránka v palubní desce odvětrána.
Větrání a teplota je závislá na
nastavení klimatizace. Větrací otvor
v odkládací schránce v palubní desce je uzavíratelný 3 134.
U jiných verzí může být v odkládací
schránce v palubní desce umístěn
přehrávač CD.
Za jízdy musí být odkládací schránka v palubní desce zavřená.
Držáky nápojů
Držáky nápojů se nacházejí ve
středové konzole.
Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 91
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 92Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................92
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 92
Servisní displej .......................... 93
Kontrolky ................................... 93
Směrová světla .......................... 94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Brzy proveďte servis vozidla .....95
Vypněte motor ........................... 96
Kontrola systému .......................96
Systém brzd a spojky ................96
Elektrická ruční brzda ................96
Porucha elektrické ruční brzdy ..96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 97
Řazení převodových stupňů ......97
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 97
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 97
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 98
Žhavení ..................................... 98
Filtr výfuku ................................. 98
AdBlue ....................................... 98
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 98
Tlak motorového oleje ...............99
Nízká hladina paliva ..................99
Autostop .................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Tlumená světla .......................... 99
Dálková světla ......................... 100
Asistent dálkových světel ........100
LED světlomety .......................100
Přední mlhová světla ...............100
Zadní světlo do mlhy ...............100
Dešťový snímač ......................100
Tempomat ............................... 100
Adaptivní tempomat ................100
Detekováno vozidlo vpředu .....100
Upozornění na mrtvý úhel .......100
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 101
Omezovač rychlosti .................101
Otevřené dveře ........................101
Displeje ...................................... 101
Informační centrum řidiče ........101
Informační displej ....................103
90Přístroje a ovládací prvkyPřehledOSměrová světla 3 94XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 94vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 94VVypnutí airbagu 3 95pSystém dobíjení
3 95ZKontrolka nesprávné
funkce 3 95HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 95ZASTAVTEVypněte motor 3 96JKontrola systému
3 96RSystém brzd a spojky
3 96m ,
oElektrická parkovací
brzda 3 96EPorucha elektrické
parkovací brzdy 3 96uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 97RŘazení převodových
stupňů 3 97)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 97LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 97bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 97WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 98!Žhavení 3 98%Filtr výfuku 3 98YKapalina AdBlue
3 98wSystém detekce úniku
vzduchu 3 98ITlak motorového oleje
3 99YoNízká hladina paliva
3 99DAutomatické vypnutí
Autostop 3 998Vnější osvětlení 3 999Tlumená světla 3 99CDálková světla 3 100fPodpora ovládání
dálkových světel
3 100>Přední mlhová světla
3 100øZadní světlo do mlhy
3 100
úhel 3 100
Přístroje a ovládací prvky95Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 52.
Systém airbagů 3 56.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 60.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla H svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
96Přístroje a ovládací prvkyVypněte motorY svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému Kontrolka J se svítí žlutě nebo
červeně.
Svítí žlutě
Byla zjištěna méně závažná závada
motoru.
Svítí červeně Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Brzdová kapalina 3 212.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda jezatažena 3 154.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není
automaticky zatažena. Zatažení nebo uvolnění je nesprávné.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
o svítí žlutě.
Svítí Automatické ovládání je
deaktivováno nebo je vadné.
Automatické ovládání znovu aktivujte
nebo, v případě závady, dejte příčinu opravit v servisní dílně.
Automatické ovládání 3 154.
Porucha elektrické ruční brzdy
E svítí žlutě.
Svítí V elektrické parkovací brzdě se
vyskytuje závada 3 154.
Přístroje a ovládací prvky979Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 153.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového
stupně.
Varování o opuštění
jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 192.
Asistent udržení v jízdním pruhu
a svítí zeleně či žlutě, nebo žlutě
bliká.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.Svítí žlutě
Systém detekuje přiblížení značení jízdního pruhu bez použití ukazatelů
směru.
Bliká žlutě Systém detekuje značné odchýlení
z jízdního pruhu.
Asistent udržení v jízdním pruhu
3 194.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.