Page 45 of 285

Klíče, dveře a okna43Střecha
Skleněný panel Sluneční clona
Jemně stiskněte spínač  N na zadní
straně k první zarážce: Sluneční
clona se otevírá, dokud je spínač
stisknutý.
Silně stiskněte spínač  N na zadní
straně ke druhé zarážce: Sluneční
clona se otevírá, dokud je spínač
stisknutý.
Jemně stiskněte spínač  N na přední
straně k první zarážce: Sluneční
clona se zavírá, dokud je spínač
stisknutý.
Silně stiskněte spínač  N na přední
straně ke druhé zarážce: Sluneční
clona se zavírá, dokud je spínač
stisknutý.
Bezpečnostní funkce
Když sluneční clona při
automatickém zavírání narazí na
překážku, ihned se zastaví a opět se
otevře.
Funguje pohotovostně Při spínači zapalování v poloze  1 lze
sluneční clonu ovládat  3 137.Inicializace po výpadku napájení
Po výpadku napájení lze ovládat
sluneční clony jen v omezeném
rozsahu. Aktivujte systém takto:
1. Otočte klíč v zapalování do polohy
1 .
2. Jemně dvakrát stiskněte spínač N na zadní straně k první
zarážce, sluneční clona se mírně
pootevře.
3. Jemně rychle dvakrát stiskněte spínač  N na přední straně k první
zarážce, sluneční clona se mírně
přivře.
Po kroku 3 se sluneční clona
nachází v režimu inicializace bez
bezpečnostní funkce.
4. Jemně stiskněte spínač  N na
zadní straně k první zarážce,
dokud se sluneční clona zcela
neotevře.
5. Jemně stiskněte spínač  N na
přední straně k první zarážce,
dokud se sluneční clona zcela
nezavře. 
     
        
        Page 61 of 285

Sedadla, zádržné prvky59AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET:  ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT:  QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA:  Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán
a bhfuil mála aeir ag feidhmiú os
a chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Nad rámec výstrahy vyžadované
směrnicí ECE R94.02,
z bezpečnostních důvodů smí být
dětský zádržný systém umístěný po
směru jízdy použit pouze při splnění
pokynů a omezení uvedených
v tabulce  3 65.
Štítek airbagu je umístěn na obou
stranách sluneční clony spolujezdce
na předním sedadle.Vypnutí airbagu  3 60.
Systém čelních airbagů Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Poznáte je podle nápisů  AIRBAG.
Přední airbagy se naplní v případě
předního nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.
9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla  3 46.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
upevněte a bezpečně zajistěte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.
Boční airbagy 
     
        
        Page 62 of 285

60Sedadla, zádržné prvkySystém bočních airbagů se skládáz airbagů v opěradlech obou předních sedadel. Poznáte je podle slova
AIRBAG .
Boční airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být
zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a pánve při bočním nárazu.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagu nebyly žádné překážky.
Poznámky
Používejte pouze ochranné potahy
sedadel, které byly pro vozidlo
schváleny. Dbejte na to, abyste
airbagy nezakryli.
Systém hlavových airbagů Systém hlavových airbagů se skládá
z airbagu v rámu střechy na každé
straně. Poznáte je podle slova
AIRBAG  na střešních sloupcích.
Hlavové airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být
zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění hlavy při
bočním nárazu.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagu nebyly žádné překážky.
Háčky na madlech ve střešním
rámu jsou vhodné pouze pro
zavěšení lehkých částí oděvu bez
ramínek. V těchto kusech oděvu
neskladujte žádné předměty.
Vypnutí airbagu
Při umístění dětského zádržného
systému na přední sedadlo
spolujezdce musí být deaktivován
systém čelního airbagu předního
spolujezdce podle pokynů uvedených
v tabulce  3 65. Systémy bočního
airbagu, hlavového airbagu,
předpínačů pásů a všech airbagů sedadla řidiče zůstanou aktivní. 
     
        
        Page 63 of 285

Sedadla, zádržné prvky61
Systém airbagů předního
spolujezdce lze deaktivovat pomocí
klíčem ovládaného spínače ve
schránce na rukavice.
Ke změně polohy použijte klíč od
vozidla:
OFF * (Vypnuto):airbag předního
spolujezdce je
deaktivován
v případě nárazu se nenafoukne,
na středové
trvale svítí
kontrolka OFF *ONÓ (Zapnuto):airbag předního
spolujezdce je
aktivován9 Nebezpečí
Airbag spolujezdce deaktivujte
pouze v kombinaci s použitím
dětské zádržného systému podle
pokynů a omezení uvedených
v tabulce  3 65.
V opačném případě hrozí
nebezpečí smrtelného zranění
osoby sedící na sedadle
s vypnutým čelním airbagem
spolujezdce.
Jestliže se kontrolka  Ó rozsvítí po
zapnutí zapalování na cca.
60 sekund, v případě kolize se
nafoukne systém airbagu předního
spolujezdce.
Pokud kontrolka  * po zapnutí
zapalování svítí stále, je systém
airbagu předního spolujezdce
deaktivován. Tato kontrolka bude
svítit po dobu deaktivace airbagu.
Pokud se současně rozsvítí obě
kontrolky, nastala v systému porucha.
Stav systému není rozpoznatelný,
proto není povoleno žádné osobě
obsadit sedadlo předního
spolujezdce. Obraťte se okamžitě na
servis.
Pokud nesvítí žádná z těchto dvou
kontrolek, obraťte se okamžitě na
servis.
Stav měňte pouze, když vozidlo stojí
a zapalování je vypnuto.
Stav zůstává stejný do příští změny.
Kontrolka vypnutí airbagu  3 95. 
     
        
        Page 84 of 285
82Přístroje a ovládací prvkyPro aktivaci režimu přerušovanéhostírání při příštím zapnutí zapalování
přepněte páčku dolů do polohy  OFF
a zpět do polohy  INT.
Cyklovač stěračů
Páčka stěračů v poloze  INT.
Otočením nastavovacího prvku
nastavíte požadovaný interval
stěračů.
Stěrače čelního skla s dešťovým
snímačemHI:rychlé stíráníLO:pomalé stíráníAUTO:automatické stírání
s dešťovým čidlemOFF:vypnuto
V poloze  AUTO dešťový senzor
detekuje množství vody na čelním
skle a automaticky reguluje frekvenci
stěračů čelního skla. Při vypnutí
zapalování se režim automatického
stírání deaktivuje. Pro aktivaci režimu
automatického stírání při příštím
zapnutí zapalování přepněte páčku dolů do polohy  OFF a zpět do polohy
AUTO .
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního stiskněte páčku
dolů do polohy  1x.
Nepoužívejte v případě, že je čelní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Nastavitelná citlivost dešťového čidla
Otočením nastavovacího prvku
nastavíte citlivost. 
     
        
        Page 88 of 285
86Přístroje a ovládací prvky
Napájecí zásuvka 12 V je také
umístěna na zadní konzole.
Další napájecí zásuvka 12 V je
umístěna na levé boční stěně
zavazadlového prostoru.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 W.
Na zadní konzole může být také
umístěna napájecí zásuvka 230 V.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 150 W.
Při vypnutém zapalování jsou
elektrické zásuvky vypnuty. Kromě toho se elektrické zásuvky vypnou při nízkém napětí akumulátoru vozidla.
Připojené elektrické příslušenstvímusí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.
Nepřipojujte žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvky.
Systém Stop-start  3 142.
USB porty
USB port je umístěn pod krytem
úložné schránky. Stlačením krytu ji
otevřete. 
     
        
        Page 89 of 285

Přístroje a ovládací prvky87
Další USB port může být umístěn
v zadní konzole.
USB porty umožňují nabíjení
externích zařízení a poskytují datové připojení k informačnímu systému.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Indukční dobíjení9 Varování
Indukční dobíjení může negativně
ovlivnit funkci implantovaných
kardiostimulátorů a jiných
lékařských zařízení. Pokud se to
vztahuje na Vás, před používáním
indukčního dobíjecího zařízení se
poraďte s lékařem.
9 Varování
Před dobíjením mobilního zařízení
odstraňte veškeré kovové
předměty, protože tyto předměty
by se mohly značně zahřát
a mohly by tak být velmi horké.
Pro dobíjení zařízení musí být
zapnuté zapalování.
Nabíjení mobilního zařízení: 1. Z dobíjecího zařízení odstraňte veškeré předměty.
2. Mobilní zařízení umístěte na dobíjecí zařízení v úložném
prostoru displejem směrem nahoru. Mobilní zařízení zajistěteelastickou páskou.
Stav dobíjení je signalizován LED
diodou, která při dobíjení mobilního
zařízení svítí zeleně.
Indukčně lze nabíjet mobilní zařízení, která jsou kompatibilní se systémemPMA nebo Qi. 
     
        
        Page 94 of 285

92Přístroje a ovládací prvkyPokud je to možné, udržujte při každézařazené rychlosti nízké otáčky
motoru.Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje výšku hladiny paliva
v palivové nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka  o.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50:motor ještě nedosáhl provozní
teploty90:normální provozní teplota130:teplota je příliš vysokáKontrolka  o se rozsvítí, jestliže
teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká. Ihned vypněte motor.Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav výšky hladina oleje je
indikován zprávou.
Pokud je výška hladiny oleje nízká,
bliká kontrolka  I a zobrazí se zpráva
doplněná kontrolkou  H.
Zkontrolujte výšku hladiny oleje
pomocí měrky oleje a podle potřeby
doplňte motorový olej.
Motorový olej  3 209.