2019 OPEL GRANDLAND X USB

En bref111Lève-vitres électroniques ......40
2 Rétroviseurs extérieurs .........38
3 Bouches d'aération
latérales .............................. 141
4 Feux de direction, appel
de phares, feux de
croisement/route, feux de
route automatiques .............127
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 130
Feux de stationnement .......128
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur .......................... 106
5 Régulateur de vitesse ........170
Limiteur de vitesse ..............172
Volant chauffé ....................... 83
6 Instruments ........................... 95
Centre d'informations du
conducteur .......................... 106
7 Commandes Infotainment
8 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...849 Bouton d'alimentation .........146
10 Bouches d'aération
centrales ............................ 141
11 Feux de détresse ...............127
12 Affichage d'informations ..... 109
13 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 36
14 Verrouillage central ...............24
15 Boîte à gants ........................ 71
16 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ..... 109
17 Climatisation automatique ..133
18 Connecteur de charge
USB ...................................... 88
19 Prise pour accessoires .......... 88
20 Aide au stationnement /
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................189
Avertissement de
franchissement de ligne .....204
Bouton Eco de système
d'arrêt-démarrage ...............150Electronic Stability Control
et antipatinage ....................166
Mode Sport ......................... 169
21 Boîte manuelle ...................161
Boîte automatique ..............158
22 Frein de stationnement
électrique ............................ 163
23 Commande de
suspension sélective ...........167
24 Commutateur d'allumage ....145
25 Réglage du volant ................82
26 Avertisseur sonore ...............83
27 Rangement ........................... 71
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................221
29 Commutateur d'éclairage ...121
Réglage de la portée des
phares ................................ 123
Feux antibrouillard avant /
arrière ................................. 127
Éclairage des instruments . 129

Instruments et commandes89
Une prise de courant 12 V est égale‐
ment être située dans la console
arrière.
Une autre prise de courant 12 V se
trouve sur la paroi gauche du coffre.
La puissance maximale absorbée ne
doit pas dépasser 120 W.
Une prise de courant 230 V peut
également se trouver dans la console
arrière.
La puissance maximale absorbée ne
doit pas dépasser 150 W.
Quand le contact est coupé, les
prises de courant sont désactivées.
En outre, les prises de courant sont
aussi désactivées si la tension de la
batterie du véhicule est trop faible.
Les accessoires électriques bran‐
chés doivent répondre à la norme
DIN VDE 40 839 en matière de
compatibilité électromagnétique.
Ne pas y raccorder d'accessoires
fournissant du courant, tels que char‐ geurs ou batteries.
Ne pas endommager la prise en utili‐
sant des fiches inadaptées.
Système Stop/Start 3 150.
Ports USB
Un port USB se trouve derrière le
couvercle de rangement. Appuyer sur le couvercle pour l'ouvrir.

90Instruments et commandes
Un port USB supplémentaire peut se
trouver dans la console arrière.
Les ports USB sont préparés pour le
chargement de périphériques exter‐
nes et offrent une connexion aux
données du système d'infodivertisse‐ ment. Pour de plus amples informa‐
tions, consulter le guide de l'Infotain‐
ment.
Remarque
Les prises doivent toujours rester propres et sèches.
Chargement inductif9 Attention
Le chargement inductif peut affec‐
ter le fonctionnement des stimula‐ teurs cardiaques ou des autres
dispositifs implantés électroni‐
ques médicaux. Le cas échéant,
demander un avis médical avant
d'utiliser un chargeur inductif.
9 Attention
Éliminer tous les objets métalli‐
ques du chargeur avant de char‐
ger un appareil mobile, car ils
peuvent devenir très chauds.
Pour charger un périphérique, le
contact doit être mis.
Pour charger un appareil portable : 1. Enlever tous les objets du char‐ geur.
2. Placer l'appareil portable avec l'écran faisant face vers le haut
sur le chargeur dans l'espace de
rangement. Utiliser la bande élas‐
tique pour immobiliser l'appareil
portable.
L'état de chargement est indiqué par
la diode qui est verte pendant le char‐ gement de l'appareil.

236Soins du véhiculeN°Circuit électrique1Système à clé électronique /
Système antivol4Système Stop/Start5Système avancé d'assistance au
stationnement / Caméra /
Module de commande de trans‐
mission7Amplificateur8Essuie-glace arrière10Verrouillage central11Verrouillage centralN°Circuit électrique13Alarme antivol16Volant de direction assistée élec‐ trique18OnStar21Éclairage intérieur22Éclairage de la boîte à gants23Système d'alerte d'angle mort /
Réglage de rétroviseur exté‐
rieur / Chargement inductif24Ensemble de colonne électrique25Rétroviseur intérieur26Rappel de ceinture de sécurité27Caméra / Détecteur de pluie /
Commande automatique des
feux28USB / Infodivertissement31Airbag33Prise de courant avant36InfodivertissementN°Circuit électrique1Rétroviseur intérieur / Volant de
direction assistée électrique /
Commande de suspension
sélective / Radar / Système
d'échappement diesel3Module de commande de prédis‐
positions de remorque4Avertisseur sonore5Essuie-glace avant6Essuie-glace avant7Prise de courant arrière

Informations au client289Fonctions de confort et
d'infodivertissement
Les réglages de confort et les régla‐
ges personnalisés peuvent être enre‐
gistrés dans le véhicule et modifiés ou
réinitialisés à tout moment.
Selon le niveau d'équipement du
véhicule, ceci peut inclure :
● réglages de position de siège et de volant
● réglages de châssis et de clima‐ tisation
● réglages personnalisés tels que l'éclairage intérieur
Vous pouvez saisir vos propres
données dans les fonctions d'infodi‐
vertissement pour votre véhicule dans le cadre des caractéristiquessélectionnées.
Selon le niveau d'équipement du
véhicule, ceci peut inclure :
● données multimédia telles que la
musique, les vidéos ou les
photos à lire dans un système
multimédia intégré● données du carnet d'adresses à utiliser avec un système mains
libres intégré ou un système de
navigation intégré
● saisie des destinations
● données sur l'utilisation des services en ligne
Ces données pour les fonctions de
confort et d'infodivertissement
peuvent être mémorisées localement
dans le véhicule ou conservées sur
un appareil que vous avez connecté
au véhicule (par exemple un smart‐ phone, une clé USB ou un lecteur
MP3). Les données que vous avez
saisies vous-même peuvent être
supprimées à tout moment.
Ces données peuvent également être
transmises hors du véhicule à votre
demande, particulièrement en utili‐
sant des services en ligne en accord
avec les réglages que vous avez
sélectionnés.Intégration smartphone,
par exemple Android Auto ou
Apple CarPlay
Si votre véhicule est équipé en consé‐
quence, vous pouvez connecter votre smartphone ou un autre appareil
mobile au véhicule afin de pouvoir le
contrôler via les commandes inté‐
grées au véhicule. L'image et le son du smartphone peuvent être émis via le système multimédia. Simultané‐
ment, une information spécifique est
transmise à votre smartphone. Selon
le type d'intégration, ceci inclut des
données telles que les données de
position, le mode jour/nuit et d'autres
informations générales au sujet du
véhicule. Pour plus d'information,
veuillez consulter les consignes d'uti‐
lisation du véhicule/du système info‐
divertissement.
L'intégration permet aux applications
smartphone sélectionnées d'être utili‐ sées, telles que la navigation ou la
lecture de musique. Aucune autre
intégration n'est possible entre le
smartphone et le véhicule, en parti‐
culier l'accès actif aux données du

295Liquide de refroidissement etantigel...................................... 264
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 268
Lunette arrière chauffante ...........42
M Marques commerciales déposées ................................ 286
Messages du véhicule ...............111
Mise à jour logicielle ...................286
Mode économie d'énergie ..........147
Mode manuel ............................. 160
Mode Sport ................................ 169
Mode valet .................................. 109
N
Niveau bas de carburant ...........104
Numéro d'identification du véhicule .................................. 266
O
OnStar ........................................ 116
Outillage .................................... 237
Outillage de bord ........................237
P Panneau vitré .............................. 44
Pare-brise ..................................... 40
Pare-brise chauffant .....................43
Pare-soleil .................................... 43Performances ............................ 273
Personnalisation du véhicule .....112
Phares ........................................ 121
Phares à DEL .............105, 123, 229
Phares antibrouillard . 105, 127, 229
Phares halogènes .....................227
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 123
Plaquette d'identification ............ 266
Pneus d'hiver ............................. 238
Poids du véhicule ......................274
Porte-gobelets ............................. 71
Porte ouverte ............................. 106
Portes ........................................... 30
Port USB....................................... 88
Position de siège .........................47
Position nuit automatique ............40
Position nuit manuelle .................39
Positions de la serrure de contact .................................... 145
Préchauffage ............................. 103
Premiers secours.......................... 78
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur .............103
Pression des pneus ...................239
Pressions des pneus .................277
Prise d'air ................................... 143
Prises de courant ......................... 88
Prochain entretien du véhicule ..100
Profondeur de sculptures ..........242Programme de stabilité de la
remorque ................................ 217
Programmes de conduite électronique ........................... 160
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 131
Protection des piétons à l'avant.. 188
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 225
Q Quickheat ................................... 141
R Rabattement ................................ 38
Rangement ................................... 71
Rangement dans la console centrale .................................... 72
Rappel de ceinture de sécurité ....99
REACH ....................................... 282
Recommandations pour la conduite................................... 145
Reconnaissance de logiciel ........283
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........75
Réduction catalytique sélective ..155
Refroidisseur de boîte à gants ..142
Réglage de la portée des phares 123
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 9