2019 OPEL GRANDLAND X ad blue

Műszerek és kezelőszervek79Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 80
A kormánykerék beállítása ........80
Kormánykerék kapcsolók ..........80
Fűtött kormánykerék ..................80
Kürt ............................................ 81
Ablaktörlő és mosó ....................81
Hátsó ablaktörlő és mosó ..........83
Külső hőmérséklet .....................84
Óra ............................................ 84
Tartozékcsatlakozók ..................86
Induktív töltés ............................ 87
Cigarettagyújtó .......................... 88
Hamutartók ................................ 88
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........89
Műszeregység ........................... 89
Sebességmérő .......................... 91
Kilométer-számláló ....................92
Napi kilométer-számláló ............92
Fordulatszámmérő ....................92
Üzemanyagszint-jelző ...............93
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 93
Motorolajszint-ellenőrző rendszer ................................... 93Szervizkijelző............................. 94
Ellenőrzőlámpák ........................95
Irányjelző lámpák ......................95
Biztonsági öv emlékeztető .........95
Légzsák és övfeszítők ...............96
Légzsákok kikapcsolása ............96
Töltésrendszer ........................... 96
Meghibásodás-jelző lámpa ........96
Szervizeltesse a gépkocsit ........97
Motort leállítani .......................... 97
Rendszerellenőrzés ...................97
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................97
Elektromos rögzítőfék ................97
Elektromos rögzítőfék meghibásodás .......................... 98
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 98
Fokozatváltás ............................ 98
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 98
Sávtartó rendszer ......................98
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 98
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....99
Izzítás ........................................ 99
Kipufogószűrő ........................... 99
AdBlue ....................................... 99
Defektfelismerő rendszer ..........99Motorolajnyomás .....................100
Alacsony üzemanyagszint .......100
Automatikus leállítás ...............100
Külső világítás ......................... 100
Tompított fényszóró .................101
Távolsági fényszóró ................101
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 101
LED fényszórók .......................101
Első ködlámpák .......................101
Hátsó ködlámpa ......................101
Esőérzékelő ............................. 101
Sebességtartó ......................... 101
Alkalmazkodó sebességtartó ..101
Elöl haladó jármű észlelve .......101
Oldalsó holttér riasztás ............102
Aktív vészfékezés ....................102
Sebességkorlátozó ..................102
Nyitott ajtó ............................... 102
Kijelzők ...................................... 102
Vezető Információs Központ ...102
Információs kijelző ...................104
Tájékoztató üzenetek ................107
Figyelmeztető hangjelzések ....107
Akkumulátorfeszültség ............108
A gépkocsi személyre szabása .108
Telematika szolgáltatás .............112
OnStar ..................................... 112

Műszerek és kezelőszervek91ÁttekintésOIrányjelző lámpák 3 95XBiztonsági öv emlékez‐
tető 3 95vLégzsák és övfeszítők
3 96VLégzsák kikapcsolása
3 96pTöltésrendszer 3 96ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 96HSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 97ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 97JRendszerellenőrzés
3 97RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 97m ,
oElektromos rögzítőfék
3 97EElektromos rögzítőfék
meghibásodás 3 98uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 98RFokozatváltás 3 98)Sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer 3 98LSávtartó rendszer 3 98bElektronikus menetstabi‐
lizáló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 98WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 99!Izzítás 3 99%Kipufogószűrő 3 99YAdBlue 3 99wDefektfelismerő rendszer
3 99IMotorolajnyomás 3 100YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 100DAutomatikus leállítás
3 1008Külső világítás 3 1009Tompított fényszóró
3 101CTávolsági fényszóró
3 101fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 101>Első ködlámpák 3 101øHátsó ködlámpa 3 101 3 102ØAktív vészfékezés 3 102ßSebességkorlátozó
3 102hAjtó nyitva 3 102
Sebességmérő

Műszerek és kezelőszervek99VillogA rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rendszer
3 160.
Szelektív menetdinamika vezérlés 3 162.
A hűtőfolyadék hőmérséklete
o pirosan világít.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 216.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
A motor indítása 3 143.
Kipufogószűrő A % vagy a H sárga színben
világít.
A kipufogószűrő tisztításra szorul. Folytassa a vezetést míg az
ellenőrzőlámpa ki nem alszik.
Ideiglenesen világít Indítsa el a kipufogó szűrő telítését.
Indítsa el a tisztítási folyamatot
amilyen hamar lehetséges legalább
60 km/h sebességgel vezetve a
járművet.Folyamatosan világít
Alacsony adalékszint jelzése. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kipufogószűrő 3 148.
AdBlue
Y sárgán villog vagy világít.
Sárgán világít
A fennmaradó vezetési távolság
600 km és 2400 km között van.
Sárgán villog A fennmaradó vezetési távolság 0 és 600 km közötti.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel
AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
Maximum 10 l AdBlue tölthető be.
AdBlue 3 149.
Defektfelismerő rendszer
w sárgán világít vagy villog.

102Műszerek és kezelőszervekElső ütközés riasztó 3 176.
Oldalsó holttér riasztás
A B szimbólum zölden világít.
A rendszer aktív 3 191.
Aktív vészfékezés
m sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer ki lett kapcsolva vagy hiba észlelése történt.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
Ellenőrizze az inaktiválás okát
3 178 és rendszerhiba esetén kérje
műhely segítségét.
Villog
A rendszer beavatkozik.
A helyzettől függően a jármű
automatikusan enyhén vagy erősen
fékezhet.
Első ütközés riasztó 3 176.
Első gyalogosvédelem 3 182.Sebességkorlátozó
Ha a sebességkorlátozó aktív, akkor
a vezető információs központban
bekapcsol a ß visszajelző. A
beállított sebesség a ß szimbólum
mellett jelenik meg.
Sebességkorlátozó 3 166.
Nyitott ajtó h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Kijelzők
Vezető Információs
Központ
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
Vezető Információs Központ
kijelzései:
● teljes és napi kilométer-számláló
● digitális sebesség kijelzés
● út / üzemanyag információs menü
● sebességváltás visszajelzése ● szerviz információ
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● vezetőt segítő üzenetek
● felugró üzenetek
● AdBlue információ
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók a bal oldali
bajuszkapcsolón található
gombokkal választhatók ki.

104Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartályban az
üzemanyagszint alacsony, akkor egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn és az
o ellenőrzőlámpa világít az
üzemanyagszint-jelzőn 3 100.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET / CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta
aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET / CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Automatikus leállítás időszámlálója
Az időszámláló kiszámolja az egy
utazás alatt automatikus leállás
üzemmódban töltött időt. Minden
alkalommal nullázódik, amikor a
gyújtást bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
AdBlue Nyomja a CHECK gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
AdBlue tartomány
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
3 149.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel

Vezetés és üzemeltetés139Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................140
A gépkocsi irányítása ..............140
Kormányzás ............................ 140
Üzembevétel és indítás .............140
Új gépkocsi bejáratása ............140
Gyújtáskapcsoló állásai ...........140
Teljesítmény gomb ..................141
Energiatakarékos üzemmód ....142
A motor indítása ......................143
Motorfék .................................. 144
Stop-start rendszer ..................145
Parkolás .................................. 147
Kipufogó ..................................... 148
Kipufogószűrő ......................... 148
Katalizátor ............................... 149
AdBlue ..................................... 149
Automata sebességváltó ...........153
Sebességváltó-kijelző ..............153
Fokozatválasztó kar ................153
Kézi üzemmód ......................... 154
Elektronikus vezetési programok .............................. 155Meghibásodás......................... 155
Az elektromos ellátás megszakadása .......................155
Kézi sebességváltó ....................156
Fékrendszer ............................... 157
Blokkolásgátló fékrendszer .....157
Rögzítőfék ............................... 157
Fékasszisztens ........................160
Visszagurulás-gátló .................160
Menetdinamikai rendszerek .......160
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 160
Szelektív menetdinamika vezérlés .................................. 162
Sport üzemmód .......................163
Vezetőt segítő rendszerek .........164
Sebességtartó ......................... 164
Sebességkorlátozó ..................166
Alkalmazkodó sebességtartó ..169
Első ütközés riasztó ................176
Aktív vészfékezés ....................178
Első gyalogosvédelem ............182
Parkolássegítő rendszer ..........183
Fejlett parkolássegítő ..............186
Oldalsó vakfolt riasztó .............191
Panorámanézet rendszer ........193
Visszapillantó kamera .............196Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer ................................. 197
Sávtartó rendszer ....................199
Vezető riasztó .......................... 201
Üzemanyag ................................ 202
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 202
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 203
Tankolás .................................. 204
Vonóhorog ................................. 206
Általános információk ..............206
Menettulajdonságok és
vontatási tanácsok .................206
Utánfutó vontatás ....................207
Utánfutó-stabilizáló rendszer ...210

Vezetés és üzemeltetés149Amint a forgalmi körülmények
megengedik, regenerálja a szűrőt
legalább 60 km/h sebességgel
vezetve a járművet, míg az
ellenőrzőlámpa kialszik.
Megjegyzés
Egy új járműnél az első kipufogó
szűrő regenerációs műveleteket égett szag kísérheti, ami normális. A
jármű hosszabb ideig történő,
nagyon alacsony sebességű vagy
alapjáraton történő használata után
gyorsításkor vízpára jöhet ki a
kipufogóból. Ez nincs hatással a
jármű viselkedésére vagy a
környezetre.
A tisztítási folyamat nem
lehetséges
Ha a % vagy H bekapcsolva
marad, egy hangjelzéssel és egy
üzenettel kísérve, ez azt jelzi, hogy a
kipufogó szűrő adalékszintje túl
alacsony.
A tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni. Kérjen segítséget egy
szerviztől.Katalizátor
A katalizátor csökkenti a
kipufogógázban lévő káros
vegyületek mennyiségét.Figyelem!
A 3
202, 3 263 oldalakon
felsoroltaktól eltérő minőségű
üzemanyagok használata kárt
okozhat a katalizátorban vagy az
elektronikus alkatrészekben.
Ha elégetlen benzin kerül a
katalizátorába, az a katalizátor
túlmelegedését és
tönkremenetelét okozhatja Ezért
kerülje a hosszú indítózást, ne
hagyja kiürülni az
üzemanyagtartályt, és ne indítsa
be a motort betolással vagy
vontatással.
Kimaradó gyújtás, egyenetlen
motorjárás, motorteljesítmény-
csökkenés vagy egyéb szokatlan
üzemzavar esetén késlekedés nélkül
forduljon szervizhez. Szükséghelyzet
esetén rövid ideig folytathatja a
vezetést, a gépkocsi sebességét és a
motor fordulatszámát alacsonyan
tartva.
AdBlue
Általános információk
A szelektív katalitikus redukció
(BlueInjection) egy módszer a
kipufogórendszerben a nitrogén-
oxidok jelentős csökkentésére. Ez
egy Dízel kipufogó-folyadék (DEF)
kipufogórendszerbe
fecskendezésével történik. A
folyadék által kibocsátott ammónia
reakcióba lép a kipufogógázból a
nitrózus gázokkal (NO x) és
nitrogénné valamint vízzé változtatja.
A folyadék megnevezése AdBlue ®
.
Ez egy nem mérgező, nem
gyúlékony, színtelen és szagtalan
folyadék, amely 32% karbamidot és
68% vizet tartalmaz.

150Vezetés és üzemeltetés9Figyelmeztetés
Kerülje az AdBlue érintkezését a
szemével vagy bőrével.
Szemmel vagy bőrrel való
érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Figyelem!
Kerülje az AdBlue érintkezését a
fényezéssel.
Érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Az AdBlue körülbelül -11 °C-on dermed. Mivel a gépjármű fel van
szerelve AdBlue előmelegítővel, a
kibocsátás csökkentés alacsony
hőmérsékleteken is biztosított. Az
AdBlue előmelegítő automatikusan
működik.
A jellemző AdBlue fogyasztás
körülbelül 0,85 liter
1000 kilométerenként, de lehet
magasabb is a vezetési
magatartástól függően (például nagy
teher vagy vontatás).
Szint figyelmeztetések
Az AdBlue kiszámított hátralévő
tartományától függően különböző
üzenetek jelennek meg a Vezető
Információs Központban. Az
üzenetek és a korlátozások törvényi
kötelezettségek.
1. Az első lehetséges figyelmeztetés
Töltse fel a kibocsátási
adalékanyagot: Indítás gátlása
2400 km múlva .
Amikor bekapcsolja a gyújtást, ez a figyelmeztetés egyszer röviden
megjelenik a számított
tartománnyal. Ezen kívül az u
ellenőrzőlámpa világít és
megszólal egy figyelmeztető
hangjelzés. A vezetés
korlátozások nélkül lehetséges.
Vezetés közben az üzenet
megjelenik 300 km-enként, míg
az adalékanyag tartályát fel nem
tölti.
2. A következő figyelmeztetési szintre lépés az 600 km alatti
tartománynál történik. Az üzenet
az aktuális tartománnyal mindig
megjelenik a gyújtásbekapcsolásakor. Ezen kívül az
u ellenőrzőlámpa villog és
megszólal egy figyelmeztető
hangjelzés. Töltse fel az AdBlue
folyadékot a következő
figyelmeztetési szintre lépés előtt.
Vezetés közben az üzenet
megjelenik 30 másodpercenként,
míg az adalékanyag tartályát fel
nem tölti.
3. Az utolsó figyelmeztetési szintre lépés akkor történik, amikor az
AdBlue tartály üres. A motor
újraindítása nem lehetséges. A
következő figyelmeztető üzenet
jelenik meg:
Töltse fel a kibocsátási
adalékanyagot: Indítás gátolva
Ezen kívül az u ellenőrzőlámpa
villog és megszólal egy
figyelmeztető hangjelzés.
Töltse fel a tartályt legalább
5 liter AdBlue folyadékkal,
különben a motor újbóli
beindítása nem lehetséges.