2019 OPEL GRANDLAND X lane assist

Прибори и органи за управление85Прибори и органи
за управлениеОргани за управление ...............86
Регулиране на волана .............86
Бутони върху волана ...............86
Отопляем волан .......................87
Клаксон ..................................... 87
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло ...................................... 88
Чистачка и система за измиване на задното стъкло .. 90
Външна температура ..............90
Часовник ................................... 91
Електрически контакти ............92
Индуктивно зареждане ............94
Запалка ..................................... 95
Пепелници ................................ 95
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .......96
Табло с прибори ......................96
Скоростомер ............................ 99
Километражен брояч ...............99
Дневен километражен брояч ..99
Оборотомер ........................... 100Указател за горивото .............100
Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя .............................. 100
Следене на нивото на маслото в двигателя ........................... 101
Сервизен дисплей .................101
Контролни индикатори (лампи) .................................. 102
Мигачи .................................... 102
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................103
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............103
Деактивиране на въздушните възглавници .......................... 104
Зареждаща система ..............104
Контролен индикатор за неизправност ........................ 104
Уговорете скорошно сервизно обслужване ........................... 104
Спрете двигателя ..................105
Системна проверка ...............105
Спирачки и съединител ......... 105
Електрическа ръчна спирачка ................................ 105
Неизправност в електрическата ръчна
спирачка ................................ 105Антиблокираща спирачна
система (ABS) .......................106
Превключване на предавки ..106
Предупреждение за напускане на платно ............. 106
Система Lane keep assist ......106
Електронна стабилизираща система и система за
тракшън контрол ...................106
Температура на охлаждащата течност на двигателя ...........107
Предварително подгряване ..107
Изпускателен филтър ...........107
AdBlue ..................................... 107
Система за откриване на спад в налягането на гумите ........108
Налягане на маслото на двигателя .............................. 108
Ниско ниво на горивото ......... 108
Autostop .................................. 108
Външни светлини ................... 109
Къси светлини ........................109
Дълги светлини ......................109
Асистент за дългите светлини ................................ 109
LED предни фарове ............... 109
Предни фарове за мъгла ......109
Задна светлина за мъгла ......109
Сензор за дъжд ......................109

98Прибори и органи за управлениеОбщ прегледOМигачи 3 102XИндикатор за неза‐
копчан предпазен колан
3 103vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи
на предпазните колани
3 103VДеактивиране на
въздушните възглав‐
ници 3 104pЗареждаща система
3 104ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 104HУговорете скорошно
сервизно обслужване
3 104СПРЕТЕСпрете двигателя
3 105JСистемна проверка
3 105RСпирачки и съединител
3 105m ,
oЕлектрическа ръчна
спирачка 3 105EНеизправност на елек‐
трическа ръчна
спирачка 3 105uАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
3 106RПревключване на
предавки 3 106)Предупреждение за
напускане на платно
3 106LСистема Lane keep
assist 3 106bЕлектронна стабилизи‐
раща система и система
за тракшън контрол
3 106WoВисока температура на
охлаждащата течност
на двигателя 3 107!Подгряване 3 107%Изпускателен филтър
3 107YAdBlue 3 107wСистема за откриване
на спад в налягането на
гумите 3 108IНалягане на маслото на
двигателя 3 108YoНиско ниво на горивото
3 108DAutostop 3 1088Външни светлини
3 1099Къси светлини 3 109CДълги светлини 3 109fАсистент за дългите
светлини 3 109>Предни фарове за
мъгла 3 109øЗадна светлина за
мъгла 3 109<Сензор за дъжд 3 109mКруиз контрол 3 109BПредупреждение за
страничната сляпа зона
3 110

106Прибори и органи за управление9Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Антиблокираща спирачна
система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато
се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 170.
Превключване на
предавки
Показва се R с цифрата на
следващата по-висока предавка,
когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Предупреждение занапускане на платно
) свети в зелено или мига в жълто.
Свети в зелено
Системата е включена и готова за
работа.
Мига в жълто Системата разпознава нежеланатасмяна на платно.
Предупреждение за напускане на
платно 3 215.
Система Lane keep assist a свети в зелено или жълто, или
мига в жълто.Свети в зелено
Системата е включена и готова заработа.
Свети в жълто Системата приближава разпозната
маркировка на пътна лента без
използване на мигач за тази
посока.
Мига в жълтоСистемата разпознава, че има
значително отклонение от лентата.
Система Lane keep assist 3 216.
Електронна
стабилизираща система и система за тракшънконтрол
b свети или мига в жълто.

150Шофиране и обслужванеШофиране и
обслужванеСъвети по управлението на
автомобила ............................... 151
Контрол над автомобила ......151
Завиване ................................ 151
Стартиране и обслужване .......152
Разработване на новия автомобил ............................. 152
Положения на контакта за запалване .............................. 152
Бутон за захранване ..............153
Режим на пестене на енергия .................................. 154
Стартиране на двигателя .....155
Прекъсване подаването на гориво в режим на моторна
спирачка ................................ 157
Система стоп/старт ...............157
Паркиране .............................. 160
Изгорели газове .......................161
Изпускателен филтър ...........161
Катализатор ........................... 162
AdBlue ..................................... 162Автоматична скоростна кутия .166
Дисплей на скоростната кутия ...................................... 166
Скоростен лост ......................166
Ръчен режим .......................... 167
Електронни програми за управление ............................ 168
Неизправност ......................... 168
Прекъсване на електрозахранването ...........169
Механична скоростна кутия ....169
Спирачки ................................... 170
Антиблокираща спирачна
система .................................. 170
Ръчна спирачка ......................171
Помощ при спиране ...............173
Помощ при потегляне по наклон .................................... 174
Системи за контрол при шо‐ фиране ...................................... 174
Електронна стабилизираща система и система за
тракшън контрол ...................174
Селективен контрол на движението ........................... 175
Режим Sport ............................ 177Помощни системи за водача ..178
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 178
Ограничител на скоростта ....181
Адаптивен круиз контрол ......183
Предупреждение за преден сблъсък .................................. 192
Активно аварийно спиране ...194
Предна защита на пешеходци ............................. 198
Помощ при паркиране ...........199
Модернизирана помощна система за паркиране ..........202
Предупреждение за страничната сляпа зона .......208
Система за панорамен изглед .................................... 210
Камера за задно виждане .....213
Предупреждение за напускане на платно ............. 215
Система Lane keep assist ......216
Предупреждение за водача ..219
Гориво ....................................... 221
Гориво за бензинови
двигатели .............................. 221
Гориво за дизелови двигатели .............................. 222
Зареждане с гориво ...............223

216Шофиране и обслужванесветодиодът в бутона ½ не свети.
За активиране на системата,
когато е неактивна, натиснете ½.
Системата работи само при
скорост на автомобила над
60 км/ч и наличие на маркировки на лентата.
Когато системата установи
нежелано напускане на платно,
контролният индикатор ) започва
да мига в жълто. В същото време
се подава сигнал.
Изключване
За деактивиране на системата
натиснете и задръжте ½.
Светодиодът в бутона свети и ½ в
таблото с прибори свети в жълто.
При скорост под 60 км/ч системата не работи.
Неизправност
В случай на неизправност на
приборния панел се появява H,
придружен от съобщение в
дисплея и предупредителен зумер.
Обърнете се към търговец или
квалифициран сервиз за проверка
на системата.
Ограничения на системата Системата може да не работи
правилно, когато:
● Скоростта на автомобила е под 60 км/ч.
● Предното стъкло не е чисто или е по него има чужди
предмети, напр. стикери.
● Шофиране по криволичещи или хълмисти пътища.
● По време на нощно шофиране.
● Неблагоприятни атмосферни условия, например силен
дъжд, сняг, пряка слънчева
светлина или сенки.● Сензорът в предното стъкло е блокиран от сняг, лед, киша,
кал, замърсяване, повреда по
предното стъкло или чужди
предмети, напр. стикери.
● Слънцето свети директно в оптиката на камерата.
● Близко движещ се автомобил отпред.
● Шофиране по наклонени пътища.
● Шофиране по ръба на пътя.
● Шофиране по пътища с лоши маркировки на пътните ленти.
● Внезапни промени в осветеността.
Системата не може да работи, ако
не се разпознае маркировка за
пътна лента.
Система Lane keep assist
Система Lane keep assist спомага за избягване на катастрофи
поради неволно напускане на
пътната лента. Предната камера
наблюдава маркировките за

Шофиране и обслужване219● неблагоприятни атмосферниусловия, като силен дъжд илисняг
● модификации по автомобила, напр., по гумите
Изключете системата, ако тя се
заблуждава от следи от катран, сенки, пукнатини по пътя,
временни строителни маркировки
или други несъвършенства по
пътя.9 Предупреждение
Винаги следете пътя и
поддържайте правилната
позиция на автомобила в
пътната лента, в противен
случай може да възникнат
повреди по автомобила,
нараняване или смърт.
Системата Lane keep assist не
направлява постоянно
автомобила.
Системата може да не запази
автомобила в лентата или да
издаде предупреждение, дори и ако се установи маркировка на
лента.
Завиването, осъществявано от система Lane keep assist, може
да не е достатъчно за избягване
на отклонението от пътната
лента.
Системата може да не
разпознае шофирането без
ръце на волана поради външни
влияния, като състояние на
пътя и настилката, атмосферни
условия и др. Водачът носи
пълната отговорност за
контрола върху автомобила и
трябва винаги да държи ръцете
си върху волана по време на
движение.
Използването на системата по
време на теглене на ремарке
или по хлъзгави пътища може
да причини загуба на контрол
над автомобила и катастрофа.
Изключете системата.Предупреждение за
водача
Системата за предупреждение за
водача наблюдава времето на
шофиране и бдителността на
водача. Наблюдението на
бдителността на водача се
основава на вариациите на
траекторията на автомобила в
сравнение с маркировките на
лентата.
Системата включва
предупреждение за времето за
шофиране, съчетано с
разпознаване на сънливост у
водача.9 Предупреждение
Системата не може да замести
нуждата от бдителност от
страна на водача. Спирането за почивка се препоръчва веднага
след усещане за умора или поне
на всеки два часа. Не сядайте
зад волана, ако се чувствате
уморени.

310ССветлинен клаксон ..................128
Светлини за заден ход ............134
Светлинни функции ..................136
Светодиодни фарове ...............241
Свързване на ремарке .............225
Сгъваеми огледала ...................42
Селективен контрол на движението ............................ 175
Селективна каталитична редукция ................................. 162
Сензор за дъжд .........................109
Сервизен дисплей ...................101
Сервизна информация ............275
Сервизно обслужване .....149, 275
Символи ....................................... 4
Система за откриване на спад в налягането на гумите .........108
Система за откриване на спаднала гума ....................... 253
Система за отопление и вентилация ............................ 137
Система за панорамен изглед. 210
Система за стабилизиране на ремаркето ............................. 229
Система за централно заключване ............................. 27
Система на въздушните възглавници ............................ 61Система на въздушните
възглавници-завеси ...............66
Система на предните въздушни възглавници ..........64
Система на страничните въздушни възглавници ..........65
Система с електронен ключ .......25
Система стоп/старт ..................157
Система Lane keep assist. 106, 216 Системи за записване на данни от събития (черна
кутия) ...................................... 300
Системи за измиване и избърсване ............................. 15
Системи за контрол при шофиране .............................. 174
Системи за откриване на препятствие ........................... 199
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............103
Системна проверка................... 105
Скоростен лост ........................166
Скоростна кутия .........................19
Скоростомер .............................. 99
Следене на нивото на маслото в двигателя ............................ 101
Слънчеви сенници .....................47
Смяна на колело ......................260
Смяна на крушка ......................239Смяна на перо на чистачка .....238
Софтуерна актуализация .........299
Софтуерно потвърждение .......296
Специфични за автомобила данни ......................................... 3
Спирачки .......................... 170, 236
Спирачки и съединител ........... 105
Спирачна течност ....................236
Спомагателно отопление .........147
Спрете двигателя .....................105
Стартиране и обслужване........ 152
Стартиране на двигателя ........ 155
Стартиране с помощен акумулатор и кабели ............266
Странични мигачи .................... 244
Стъклен панел ........................... 48
Съвети по управлението на автомобила ............................ 151
Съхранение в централната конзола .................................... 76
Съхраняване на автомобила ...231
Съхраняване на вещи ................75
Т
Табло с прибори ........................96
Тапицерия ................................. 273
Теглене на автомобила ...........268
Теглене на друг автомобил ....269
Теглене на ремарке .................225
Теглич ........................ 225, 226, 268