Page 197 of 267

Araç bakımı195Uyarı etiketi
Sembollerin anlamları:● Kıvılcım, açık ateş yakılmaz veya
sigara içilmez.
● Daima gözleri koruyun. Patlayıcı gazlar körlüğe veya yaralanmaya
sebep olabilir.
● Araç aküsünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayın.
● Araç aküsü içinde körlüğe veya ciddi yanık yaralanmalarına
sebep olabilecek sülfürik asit
mevcuttur.
● Ayrıntılı bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız.
● Araç aküsü yakınında patlayıcı gaz mevcut olabilir.
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması
Yakıt deposunun tamamen
boşalıncaya kadar sürülmesi halinde, dizel yakıt sisteminin havası
alınmalıdır. Kontağı üç defa
15 saniye süreyle açın. Daha sonra
motoru maksimum 40 saniye
boyunca çalıştırın. Motor çalışmazsa
bu işlemi 5 saniye sonra tekrarlayın.
Eğer motor bundan sonra çalışmazsa
bir servise başvurun.Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Ön cam
Kontağı kapatın.
Kontak kapatıldıktan sonraki bir
dakikalık süre içinde, silecek kollarını
ön camda dikey olarak
konumlandırmak üzere silecek
kolunu çalıştırın.
Silecek kolunu kalkmış pozisyonda
kalıncaya kadar kaldırın, silecek
lastiğini söküp çıkartmak için
düğmeye basın.
Page 207 of 267
Araç bakımı205Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı ayırın ve çıkarın.
No.Akım devresi1Fan klima kontrol sistemi2–3Karoseri sigorta kutusu4–5Gösterge paneli sigorta kutusu6Motor soğutma ünitesi7Gövde kontrol modülü8Motor kontrol yakıt pompası9Motor kumandasıNo.Akım devresi10Motor kumandası11Motor kumandası12Motor soğutma ünitesi13Gövde kontrol modülü14Akıllı akü sensörü15–16Ön sis farları17–18Uzun huzme far (sağ)19Uzun huzme far (sol)20Motor kontrol yakıt pompası21Marş motoru22–23Marş motoru24Römork çekme25Gösterge paneli sigorta kutusu26Şanzıman kontrol modülü
Page 212 of 267

210Araç bakımıPerformans 3 242.
Direksiyonal tabana sahip
lastikler
Direksiyonal tabana sahip lastikler
doğru yönde dönecek şekilde monte edilmelidir. Doğru dönme yönü,
lastiklerin yanağında bulunan bir
sembol (ör. bir ok) ile belirlenmiştir.
Lastik hava basıncı Lastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuğa
çıkmadan önce lastikler soğukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın. Bu durum, lastik
basıncı kontrol sistemine sahip olan
araçlar için de geçerlidir.
Lastik hava basınçları 3 247.
Sol kapı çerçevesindeki lastik basıncı bilgileri etiketi, orijinal donanım
lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Tahrik aksını ve gövde stilini tanımlayın.
2. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 241.
3. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 247.
Aracınız için onaylanmış lastikler için, araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.
Page 243 of 267
Teknik bilgiler241Motor verileriMotor tanım koduD12xED12xHLD12xHTSatış tanımı1.21.2 Turbo1.2 TurboMühendislik koduEB2FAEB2ADTEB2ADTSSilindir hacmi [cm3
]119911991199Motor gücü [kW]618196dev/dak.575055005500Tork [Nm]118205230dev/dak.275017501750Yakıt türüBenzinBenzinBenzinOktan derecesi (RON) 2)3)tavsiye edilen959595mümkün olan989898Ek yakıt türü–––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
3) Belli ülkelerde, motorun düzgün çalışması için belli bir yakıt, örn. belli bir oktan derecesi gerekebilir.
Page 244 of 267
242Teknik bilgilerMotor tanım koduD15DTD15DTHSatış tanımı1,51,5Mühendislik koduDV5RDDV5RCSilindir hacmi [cm3
]14961496Motor gücü [kW]7588dev/dak.35004)Tork [Nm]2504)dev/dak.17504)Yakıt türüDizelDizelEk yakıt türü––4) Baskı aşamasında mevcut değildi.PerformansMotorD12xED12xHLD12xHTAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman1704)4)Otomatik şanzıman–4)–4)Baskı aşamasında mevcut değildi.
Page 248 of 267
246Teknik bilgilerKapasitelerMotor yağıMotorD12xED12xHL / D12xHTD15DTHD15DTfiltre dahil [l]3,253,54)4)MIN ve MAX işaretlemesi arasında [l]1,01,04)4)4) Baskı aşamasında mevcut değildi.
Yakıt deposu
Benzinli/dizel, dolum miktarı [l]45Sıvı gaz LPG, doldurma miktarı [l]36
AdBlue deposu
AdBlue, tekrar dolum miktarı [l]14,8
Page 262 of 267

260DizinAAdBlue .................................. 93, 142
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 189
Aksesuar prizleri ..........................77
Aktif Acil Frenleme................ 95, 158
Akü boşalma emniyeti ...............119
Ampul değiştirme .......................196
Anahtarlar .................................... 20
Anahtarlar, kilitler ..........................20
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 91, 148
Aracın çekilmesi ........................224
Aracın depolanması ...................189
Aracın kontrolü .......................... 133
Aracı yükleme talimatı .................69
Araç ağırlığı ............................... 244
Araç aküsü ................................. 194
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 103
Araç bakımı ................................ 226
Araç Bilgileri ........................... 3, 238
Araç ebatları .............................. 245
Araç güvenliği ............................... 31
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 190
Araç krikosu ................................ 208
Araç mesajları ............................ 102
Araç takımları ............................ 208
Araçtan çıkış aydınlatması ........118
Araç tanım numarası .................236Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik....................................... 256
Arıza .................................. 146, 224
Arıza gösterge lambası ................ 90
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 75
Arka görüş kamerası .................174
Arka koltuklar ................................ 46
Arka lambalar ............................ 199
Arka sis farı................................. 116
Arka sis lambası ..................94, 199
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 66
Ateşleme sistemi .........................90
Autostop ............................... 94, 138
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 129
Aydınlatma anahtarı ..................111
Aydınlatma ile ilgili önemli özellikler .................................. 118
Ayna ayarı ..................................... 9
B Bagaj bölmesi örtüsü ...................66
Bagaj bölümü ........................ 30, 63
Başka bir aracın çekilmesi .........225
Baş üstü ekran............................ 100
Benzinli motorlar için yakıt .........178
Bilgi ekranı .................................... 98
Page 263 of 267

261BlueInjection............................... 142
Buğulu lamba kapakları .............116
C Camlar .......................................... 36
Cam panel ................................... 39
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Ç
Çakmak ....................................... 79
Çalışma yapılması .....................190
Çalıştırma ve kullanım ................133
Çeki demiri.................................. 183
Çekme ................................ 183, 224
Çocuk emniyet kilitleri ..................28
Çocuk emniyet sistemi.................. 56
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 59
D Dahili lambalar ........................... 117
DEF ............................................ 142
Dış aydınlatma ..............12, 94, 111
Dış bakım .................................. 226
Dış bükey aynalar ........................34
Dış hava sıcaklığı ........................76
Dikiz aynası .................................. 35
Direksiyon ayarı .......................9, 72
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 72
Direksiyon kullanımı ...................133
Diş derinliği ................................ 212Dizel egzoz sıvısı........................ 142
Dizel motorlar için yakıt .............178
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 195
Dönüş lambaları ..................89, 115
Dörtlü ikaz flaşörü ......................114
Döşeme ...................................... 228
Düşük yakıt seviyesi ....................94
E Egzoz filtresi ......................... 93, 141
Elektrik kumandalı camlar ...........36
Elektrik kumandalı yan aynalar ...34
Elektronik anahtar sistemi ............22
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 150
Elektronik klima sistemi .............124
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 146
Elektronik sistem ........................204
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ..................92
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi kapalı ......92
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................ 33
El freni .......................... 91, 148, 149
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....89
Emniyet kemerleri ........................47Endüktif şarj.................................. 78
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 91
Eşya saklama bölümleri................ 62
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 62
F
Farlar .......................................... 111
Far seviye ayarlaması ...............113
Fren asistanı .............................. 150
Fren hidroliği .............................. 193
Frenler ............................... 148, 193
Fren ve debriyaj hidroliği ............234
Fren ve debriyaj sistemi ............... 91
G Gelişmiş park desteği .................165
Genel Bilgiler ............................. 183
Geri vites lambası ......................116
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................118
Göstergeler ............................ 80, 84
Gösterge paneli aydınlatması ....117
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu sigorta kutusu 206
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 35
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................35
Güç düğmesi .............................. 134
Güç kaynağı kesintisi ................. 147