Page 29 of 263

Avaimet, ovet ja ikkunat27Lukitse painamalla painiketta Q.
Painikkeen LED syttyy.
Avaa lukitus painamalla uudelleen Q.
Painikkeen LED sammuu.
Käyttö avaimella, jos keskusluki‐
tusjärjestelmässä on häiriö
Häiriötilanteessa, jos esim.auton
akku tai kauko-ohjaimen / elektroni‐
sen avaimen paristo on tyhjentynyt,
kuljettajan ovi voidaan lukita ja avata lukituksesta mekaanisella avaimella.
Manuaalinen lukituksen avaus
Elektroninen avain: paina salpaa ja pidä sitä painettuna ottaaksesi esillesisäisen avaimen.Avaa kuljettajan oven lukitus
manuaalisesti asettamalla avain
lukkoon ja kääntämällä sitä lukkosy‐ linterissä.
Muut ovet voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta. Tavaratila ja polttoai‐
neen täyttöaukon kansi eivät ehkä
avaudu lukituksesta.
Kun sytytysvirta kytketään, murtosuo‐
jauslukitus kytkeytyy pois käytöstä.
Manuaalinen lukitus
Lukitse kuljettajan ovi manuaalisesti
asettamalla avain lukkoon ja kääntä‐
mällä sitä lukkosylinterissä.
Lukitaksesi muut ovet poista ensin musta suojus asettamalla avain
sisään ja kääntämällä myötäpäivään.
Aseta avain koloon ja siirrä salpa
sivuun.
Poista avain ja kiinnitä musta suojus.
Polttoaineen täyttöaukon kansi ja
takaluukku eivät ehkä lukkiudu.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukitus
liikkeellelähdön jälkeen
Tämä järjestelmä sallii ovien auto‐
maattisen lukituksen heti kun auton
nopeus ylittää 10 km/h.
Page 32 of 263

30Avaimet, ovet ja ikkunatsisään voi päästä myrkyllisiä
pakokaasuja, joita ei voi nähdä eikä haistaa. Seurauksena voi olla
tajuttomuus ja jopa kuolema.Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun,
tarkista sen vaurioitumisen välttä‐
miseksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi. Tarkista aina
liikealue takaluukun yläpuolella ja
takana.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut
painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Huomautus
Alhaisissa ulkolämpötiloissa taka‐
luukku ei ehkä aukea kokonaan
itsestään. Nosta takaluukku tällöin
käsin normaaliin pääteasentoonsa.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Aktivointi
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta N kahdesti 5 sekunnin sisällä.
Murtohälytinjärjestelmä
Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, takaluukkua, konepeltiä
● matkustamoa siihen liittyvä tava‐ ratila mukaan lukien
● auton kallistumaa esim. nostet‐ taessa
● sytytystä
Page 34 of 263

32Avaimet, ovet ja ikkunat
Elektroninen avainjärjestelmä: Auton
lukitseminen painamalla jomman‐ kumman etuoven kahvaa merkinnän
kohdalta kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois.
Elektronisen avaimen tulee olla auton ulkopuolella noin 1 m:n päässä kysei‐sen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Hälytys
Hälytyksen lauetessa sireeni hälyttää
ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat.
Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Murtohälytinjärjestelmän voi poistaa
toiminnasta painamalla painiketta c,
painamalla jommankumman etuoven
kahvaa merkinnän kohdalta elektro‐
nisella avainjärjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa tai kytkemällä sytytys‐
virta päälle.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti neljä kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Auton viestit 3 100.
Jos auton akku on kytkettävä irti
(esim. huoltotöitä varten), hälytyssi‐
reeni on poistettava käytöstä seuraa‐ vasti: kytke sytytysvirta päälle ja pois
ja kytke auton akku irti 15 sekunnin
sisällä.Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐
täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto ja kytke murtohälytin aina pois‐ tuessasi auton luota 3 23, 3 30.
Page 36 of 263
34Avaimet, ovet ja ikkunatPeilien lämmitys
Käytetään painamalla b.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Takalasin lämmitin 3 36.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa
olevaa vipua.
Automaattinen häikäisyn
esto
Perässä ajavien autojen aiheuttama
häikäistyminen vähenee ajettaessa
pimeässä.
Page 38 of 263

36Avaimet, ovet ja ikkunatTurvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkeminen on vaikeaa esim.
jään takia, katkaise sytytysvirta, vedä katkaisin ensimmäiseen vasteeseen
asti ja pidä siinä. Ikkuna liikkuu ylös‐
päin ilman käytössä olevaa turvatoi‐
mintoa. Keskeytä liike vapauttamalla katkaisin.
Takaikkunoiden lapsilukitus
Poista takaovien sähkötoimiset ikku‐
nat käytöstä painamalla painiketta
V , LED syttyy. Aktivoi painamalla
uudelleen V.
Ikkunoiden käyttö ulkopuolelta
Ikkunoita voidaan etäkäyttää auton
ulkopuolelta käsin.
Sulje ikkunat painamalla e pitkään.
Vapauta painike pysäyttääksesi ikku‐
nan liikkeen.
Jos ikkunat suljetaan kokonaan,
varoitusvilkut vilkkuvat kahdesti.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti
lyhyin aikavälein, niiden käyttö
katkaistaan joksikin aikaa.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐ maattisesti (esimerkiksi akun irtikyt‐kennän jälkeen), kuljettajan tietokes‐
kuksessa näytetään varoitusviesti.
Auton viestit 3 100.
Aktivoi ikkunannostimet seuraavasti: 1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Vedä katkaisimesta, kunnes ikkuna on kiinni, ja jatka vetämistä
vielä 2 sekuntia.
4. Paina kytkintä, kunnes ikkuna on kokonaan auki, ja jatka paina‐
mista vielä 2 sekuntia.
5. Toista kaikkien ikkunoiden kohdalla.
Takalasin lämmitys
Lämmitys toimii yhdessä peilien
lämmityksen kanssa, kun painiketta
b painetaan.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Page 39 of 263
Avaimet, ovet ja ikkunat37Lämmitys- ja ilmastointijärjestel‐
mästä riippuen b sijaitsee eri
paikassa.
Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmä 3 118.
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmällä tai
ilmastointilaitteella varustetut
autotElektronisella
ilmastointiautomatiikalla
varustetut autot
Tuulilasin lämmitys
Käytetään painamalla ,. Painik‐
keen LED syttyy.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Lämmitys- ja ilmastointijärjestel‐
mästä riippuen , sijaitsee eri
paikassa.
Elektronisella
ilmastointiautomatiikalla
varustetut autot
Page 76 of 263
74Mittarit ja käyttölaitteetTuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimellaHI:nopeaLO:hidasAUTO:pyyhinautomatiikka sade‐
tunnistimellaOFF:pois
AUTO -asennossa sadetunnistin
havaitsee tuulilasilla olevan veden
määrän ja ohjaa automaattisesti tuuli‐
lasinpyyhkimien taajuutta. Jos syty‐
tysvirta kytketään pois, pyyhinauto‐
matiikka kytkeytyy pois päältä. Jotta
pyyhinautomatiikka on aktivoituna, kun sytytysvirta seuraavan kerran
kytketään, paina vipua alaspäin asen‐ toon OFF ja takaisin asentoon
AUTO .
Kertapyyhkäisy, kun tuulilasinpyyhki‐
met eivät ole päällä: paina vipua alas‐
päin asentoon 1x.
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Sadetunnistimen säädettävä
herkkyys
Pyyhinvipu asennossa AUTO.
Säädä sadetunnistimen herkkyyttä
kiertämällä säätöpyörää.
Pidä tunnistin puhtaana pölystä,
liasta ja jäästä.
Merkkivalo < 3 73.
Tuulilasin pesulaite
Page 77 of 263

Mittarit ja käyttölaitteet75Vedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäi‐
see muutaman kerran.
Pesulaitteen neste 3 190.
Takalasin pyyhin ja pesulaite
Takalasin pyyhin
Käännä ulompaa säädintä takalasin
pyyhkimen aktivoimiseksi:
OFF:poisINT:jaksottainen toimintaON:jatkuva toimintaÄlä kytke päälle takalasin ollessa
jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Takalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Tämän toiminnon kytkeytymistä
päälle tai pois voidaan muuttaa Auton räätälöinti -valikossa 3 101.
Takalasin pesulaite
Paina vipua.
Takalasille suihkutetaan pesunes‐
tettä ja pyyhin pyyhkäisee muutaman kerran.
Takalasin pesulaite poistetaan
käytöstä, kun neste on vähissä.
Pesulaitteen neste 3 190.
Ulkolämpötila
Lämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen.
Kuvassa näkyy esimerkki.
Jos ulkolämpötila laskee 3 °C:een,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti.