Page 3 of 281
Ievads............................................ 2
Īsumā ............................................. 6
Atslēgas, durvis un logi ................20
Sēdekļi, drošības sistēmas ..........41
Bagāžas novietnes un
glabāšanas nodalījumi .................63
Instrumenti un vadības ierīces .....73
Apgaismojums ........................... 115
Klimata kontrole .........................125
Braukšana un ekspluatācija .......138
Automašīnas kopšana ...............198
Serviss un tehniskā apkope .......242
Tehniskie dati ............................. 248
Klienta informācija .....................259
Alfabētiskais satura rādītājs .......272Saturs
Page 8 of 281
6ĪsumāĪsumā
Informācija pirmajam braucienamAutomašīnas atslēgšana
Nospiediet c
, lai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu. Atveriet durvis,
pavelkot durvju rokturus.
Nospiediet P, lai atslēgtu tikai
bagāžas nodalījuma durvis.
Bagāžas nodalījuma durvis
Pēc atslēgšanas nospiediet
skārienpaneļa slēdzi virs numura
zīmes un atveriet bagāžas nodalījuma durvis.
Tālvadības pults 3 21.
Centrālā atslēga 3 23.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 22.
Bagāžas nodalījums 3 29.
Page 22 of 281

20Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................20
Atslēgas ..................................... 20
Tālvadības pults ........................21
Elektroniskās atslēgas sistēma ..................................... 22
Centrālā atslēga ........................23
Automātiskā aizslēgšana ...........28
Bērnu drošības slēdži ................28
Durvis ........................................... 29
Bagāžas nodalījums ..................29
Automašīnas drošība ...................31
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma ......................... 31
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 31
Imobilizators .............................. 33
Ārējie spoguļi ............................... 34
Izliekta forma ............................. 34
Elektriskā regulēšana ................34
Nolokāmi spoguļi .......................34
Spoguļu apsilde .........................35Salona spoguļi............................. 35
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 35
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 35
Logi .............................................. 36
Vējstikls ..................................... 36
Elektriskie logi ........................... 36
Aizmugurējā stikla apsilde .........38
Vējstikla apsilde .........................38
Saulessargi ................................ 39
Jumts ........................................... 39
Stikla panelis ............................. 39Atslēgas, slēgšana
AtslēgasUzmanību
Nepiestipriniet aizdedzes atslēgai
smagus vai lielus priekšmetus.
Rezerves atslēgas
Atslēgas numurs ir norādīts uz
noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Slēdzenes 3 238.
Centrālā atslēga 3 23.
Motora iedarbināšana 3 142.
Tālvadības pults 3 21.
Elektroniskā atslēga 3 22.
Slēdzamo riteņu uzgriežņu adaptera kods ir norādīts kartītē. Tas ir
jānosauc, pasūtot rezerves adapteri.
Riteņu nomaiņa 3 228.
Page 23 of 281
Atslēgas, durvis un logi21Atslēga ar atvāžamu sliedi
Lai atlocītu atslēgu, nospiediet pogu.
Lai atslēgu salocītu, vispirms
nospiediet pogu.
Tālvadības pults
Iespējo šādas funkcijas, izmantojot
tālvadības pults taustiņus:
● centrālā atslēga 3 23
● pretaizdzīšanas bloķētājsistēma 3 31
● pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma 3 31
● bagāžas nodalījuma durvju atslēgšana 3 23
● elektriskie logi 3 36
● spoguļu nolocīšana
Tālvadības pults darbojas 100 m
diapazonā, bet ārēju apstākļu
ietekmē šis diapazons var būt arī
daudz mazāks. Pults darbību
apstiprina avārijas signāllukturu
iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.
Radio tālvadības pults baterijas
nomaiņa
Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Page 24 of 281

22Atslēgas, durvis un logi
1. Lai noņemtu vāciņu, ievietojietnelielu skrūvgriezi starp
aizmugurējo vāciņu un tālvadības
pulti.
2. Noņemiet aizmugurējo vāciņu.
3. Izņemiet plakano bateriju no tās vietas.
4. Nomainiet bateriju pret tāda paša tipa bateriju. Pievērsiet uzmanībuuzstādīšanas pozīcijai.
5. Uzlieciet vāciņu vietā.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz radio
tālvadības pulti, iemesls var būt kāds
no šiem:
● Tālvadības pults darbības traucējumu gadījumā.
● Ir pārsniegts uztveršanas diapazons.
● Bateriju spriegums ir pārāk zems.
● Tālvadības pults taustiņi vairākas
reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pultij jāveic
atkārtota sinhronizācija.
● Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Manuāla atslēgšana 3 23.Elektroniskās atslēgas
sistēma
Sniedz iespēju bez atslēgas vadīt
šādas funkcijas:
● centrālā atslēga 3 23
● aizdedzes ieslēgšana un motora iedarbināšana 3 142
Elektroniskajai atslēgai vienkārši
jābūt pie automašīnas vadītāja.
Turklāt elektroniskā atslēga ietver arī
radio tālvadības pults funkciju 3 21.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.
Page 25 of 281

Atslēgas, durvis un logi23Elektroniskās atslēgas baterijas
nomaiņa
Nekavējoties nomainiet bateriju, jasistēma vairs nedarbojas kā nākas
vai ir samazinājies darbības rādiuss.
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 105.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
1. Lai noņemtu vāciņu, ievietojiet izgriezumā nelielu skrūvgriezi.
2. Noņemiet vāciņu.
3. Izņemiet plakano bateriju no tās vietas.
4. Nomainiet bateriju pret tāda paša tipa bateriju. Pievērsiet uzmanību
uzstādīšanas pozīcijai.
5. Uzlieciet vāciņu vietā.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē vai ja
neizdodas iedarbināt motoru, tam var būt šādi iemesli:
● Elektroniskās atslēgas kļūme.● Elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas.
● Bateriju spriegums ir pārāk zems.
● Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Lai novērstu kļūmes cēloni, pamainiet
elektroniskās atslēgas novietojumu.
Manuāla atslēgšana 3 23.
Centrālā atslēga
Atslēdz un aizslēdz visas durvis,
bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas.
Līdz galam pavelciet iekšējo durvju
rokturi, lai atslēgtu un atvērtu
attiecīgās durvis.
Page 26 of 281

24Atslēgas, durvis un logiPiezīme
Ja avārijas gadījumā nostrādā
drošības gaisa spilveni vai drošības
jostu nospriegotāji, automašīna tiek
automātiski atslēgta.
Piezīme
Ja pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti netiek atvērtas
nevienas durvis, tās pēc neilga laika
atkal automātiski aizslēdzas.
Tālvadības pults darbība
Atslēgšana
Nospiediet O.
Atslēgšanas režīmu var iestatīt
informācijas displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē. Ir iespējams izvēlēties vienu no diviem
iestatījumiem:
● Vienu reizi nospiežot O, tiks
atslēgtas visas durvis, bagāžas
nodalījums un degvielas tvertnes
durtiņas.
● Vienu reizi nospiežot O, tiks
atslēgtas tikai vadītāja durvis un degvielas tvertnes durtiņas. Lai
atslēgtu visas durvis, bagāžas
nodalījumu un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas, divreiz
nospiediet O.
Atlasiet vajadzīgo iestatījumu sadaļā
Automašīnas personalizācija.
Automašīnas personalizācija 3 106.
Bagāžas nodalījuma durvju
atslēgšana
Nospiediet P ilgāk, lai atslēgtu tikai
bagāžas nodalījuma durvis.
Automašīnas personalizācija 3 106.
Aizmugures durvju atslēgšana un
atvēršana 3 29.Aizslēgšana
Aizveriet durvis, bagāžas nodalījumu un degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas.
Nospiediet N.
Ja durvis nebūs kārtīgi aizvērtas,
centrālā atslēga nedarbosies.
Apstiprināšana
Centrālās atslēgas sistēmas darbību
apstiprina avārijas signāllukturu
iedegšanās.
Page 27 of 281

Atslēgas, durvis un logi25Elektroniskās atslēgas sistēmas
darbība
Elektroniskajai atslēgai jāatrodas
ārpus automašīnas attiecīgo durvju
pusē, ne tālāk kā aptuveni 1 m
attālumā no tām.
Atslēgšana
Novietojiet plaukstu aiz viena no
priekšējo durvju rokturiem, lai
atslēgtu automašīnu, vai nospiediet
bagāžas nodalījuma durvju pogu.
Atslēgšanas režīmu var iestatīt
automašīnas personalizācijas
izvēlnē. Var atlasīt vienu no trim
iestatījumiem:
● Novietojot plaukstu aiz vadītāja durvju roktura, tiks atslēgtas tikai
vadītāja durvis un degvielas
tvertnes durtiņas.
● Novietojot plaukstu aiz kāda no priekšējo durvju rokturiem vai
nospiežot bagāžas nodalījuma
durvju pogu, tiks atslēgtas visas durvis, bagāžas nodalījums un
degvielas tvertnes durtiņas.
● Nospiežot bagāžas nodalījuma durvju pogu, tiks atslēgtas tikaibagāžas nodalījuma durvis.
Automašīnas personalizācija 3 106
Aizslēgšana
Ar pirkstu vai īkšķi nospiediet vienu no
priekšējo durvju rokturiem (pie
marķējuma).
Tiks aizslēgtas visas durvis, bagāžas nodalījums un degvielas tvertnes
durtiņas.