2019 OPEL CROSSLAND X display

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne
biler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 35
2 Sidespeil ............................... 33
3 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 146
Hastighetsbegrenser ...........149
4 Blinklys ................................ 111
Lyshorn ............................... 108
Fjernlys ............................... 108
Automatisk fjernlys .............109
Utstigningslys .....................114
Parklys ................................ 112
Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ......................... 92
5 Side- ventilasjonsdyser .......124
6 Instrumenter ......................... 81
Førerinformasjonssenter .......92
7 Infotainmentkontroller
8 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...71
9 Informasjonsrute-display .......96
10 Midtre ventilasjonsdyser ....124
11 Varselblinklys .....................11012Informasjonsdisplay .............94
13 Midtre luftventil ......................94
14 Tyverialarmstatus lysdiode ..30
15 Sentrallås .............................. 23
16 Hanskerom ........................... 60
Sikringsboks ....................... 199
17 Kontroller for betjening i
informasjonsdisplay ..............94
18 Klimakontrollsystem ............117
19 USB-ladeport ....................... 74
20 Parkeringsradar /
Avansert parkeringshjelp ...156
Filskiftvarsling ....................170
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 132
Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 145
21 Strømuttak ............................ 74
22 Manuelt gir ......................... 142
Automatgir .......................... 139
23 Manuell håndbremse ..........144
24 Spenningsknapp .................129
25 Tenningsbryter ....................12826Rattjustering ......................... 70
27 Horn ..................................... 71
28 Panserutløser ..................... 184
29 Oppbevaringsplasser ............60
Sikringsboks ....................... 199
30 Informasjonsrute-display .......96
31 Lysbryter ............................ 107
Lyshøydejustering ..............109
Tåkelys foran / bak ............. 111
Instrumentbelysning ...........113

24Nøkler, dører og vinduerLes dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller
beltestrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.
Fjernkontrollbetjening
Låse opp
Trykk O.
Opplåsingsmodus kan innstilles i
bilens meny for personlige innstil‐
linger i informasjonsdisplayet. To
innstillinger kan velges:
● Alle dører, bagasjerom og driv‐ stofflokk låses opp ved å trykke
O en gang.
● Bare førerdøren og tanklokkdek‐ selet låses opp ved å trykke påO én gang. Trykk to ganger på
knappen O for å låse opp alle
dørene, bagasjerommet og tank‐
dekselet.
Velg aktuell innstilling i menyen
Personlig tilpasning av bilen.
Personlig tilpasning av bilen 3 99.
Låse opp bakluka
Trykk på P lenger for å låse opp
bare bakluken.
Personlig tilpasning av bilen 3 99.
Låse opp og åpne bakluken 3 29.
Låse
Låse dører, bagasjerom og tanklokk‐
deksel.
Trykk N.
Sentrallåsen fungerer ikke hvis en
dør ikke er ordentlig lukket.
Bekreftelse
Betjening av sentrallåssystemet bekreftes med nødvarslings-blinklys.

Nøkler, dører og vinduer31Koble innAlle dører må være lukket, og den
elektroniske nøkkelen for det elektro‐ niske nøkkelsystemet må ikke være
igjen inne i bilen. Ellers kan systemet
ikke aktiveres.
● Fjernkontroll: Selvaktiveres 30 sekunder etter låsing av bilen
ved å trykke e en gang.
● Elektronisk nøkkel: Aktiveres automatisk 30 sekunder etter at
bilen er låst, ved å trykke en
finger eller tommel på merket til
en av dørhåndtakene foran.● Fjernkontroll eller elektronisk
nøkkel: Direkte ved å trykke e to
ganger i løpet av 5 sekunder.
● Elektronisk nøkkelsystem med passiv låsing aktivert: Kortvarig
aktivert etter at passiv låsing er
gjennomført.
Les dette
Endringer inne i bilen som for
eksempel bruk av setetrekk samt åpne vinduer kan virke inn på funk‐
sjonen til overvåkingen av kupeen.
Innkobling uten overvåking av
kupeen og bilens helningSlå av overvåkingen av kupeen og
helningen på bilen når dyr skal være
igjen i bilen, ettersom ultralydsignaler med høyt volum eller bevegelser kan
utløse alarmen. Slå også av overvå‐
kingen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vinduene.
2. Trykk på o. Lysdioden i knap‐
pen o lyser i maksimalt
10 minutter.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Statusmelding vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Indikasjon
Lysdioden i o-knappen blinker hvis
tyverialarmen er aktivert.
Søk hjelp hos et verksted ved feil.
Utkobling Fjernkontroll: Tyverialarmen deakti‐
veres når bilen låses opp ved å
trykke c.

36Nøkler, dører og vinduerOverstyre sikkerhetsfunksjonHvis lukking er vanskelig på grunn av
frost eller lignende, slår du på
tenningen, trekker bryteren til første
hakk og holder. Vinduet går da opp
uten sikkerhetsfunksjon. Slipp bryte‐
ren for å stanse bevegelsen.
Barnesikring for vinduene bak
Trykk på V for å deaktivere de elek‐
triske bakvinduene; lysdioden lyser.
For å aktivere dem, trykk på V igjen.
Betjene vinduene utenfra
Vinduene kan fjernstyres fra utenfor
bilen.
Trykk på e og hold den inne for å
lukke vinduene.
Bevegelsen stopper hvis du slipper
knappen.
Hvis vinduene er helt lukket, blinker
varselblinklysene to ganger.
Overbelastning
Hvis vinduene kjøres gjentatte
ganger med korte mellomrom, blir
funksjonen koblet ut for en stund.
Initialisere de elektriske vinduene
Hvis vinduene ikke kan lukkes auto‐
matisk (f. eks. etter at bilbatteriet er
frakoblet), vises en varselmelding i
førerinformasjonsdisplayet.
Meldinger om bilen 3 98.
Aktiver vinduselektronikken slik: 1. Lukk dørene.
2. Slå på tenningen.
3. Trekk i bryteren helt til vinduet er lukket, og deretter i to sekunder til.
4. Skyv bryteren helt til vinduet er helt åpent, og fortsett deretter å
skyve i to sekunder til.
5. Gjenta prosedyren for hvert vindu.
Oppvarmet bakrute Betjenes ved å trykke på b, og de
oppvarmede sidespeilene varmes
samtidig.
Oppvarmingen virker når motoren er
i gang og kobles automatisk ut etter
en kort stund.
b kan være plassert på forskjellige
steder avhengig av hvilket klimakon‐
trollsystemet du har.

Instrumenter og betjeningselementer69Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................70
Rattjustering .............................. 70
Ratthendler ................................ 70
Oppvarmet ratt .......................... 70
Horn ........................................... 71
Vindusvisker og -spyler .............71
Bakvisker og -spyler ..................73
Utetemperatur ........................... 73
Klokke ........................................ 74
Strømuttak ................................. 74
Induksjonslading ........................75
Sigarettenner ............................. 76
Askebegre ................................. 76
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 77
Instrumentgruppe ......................77
Speedometer ............................. 81
Kilometerteller ........................... 81
Tripteller .................................... 81
Turteller ..................................... 81
Drivstoffmåler ............................ 82
Drivstoffknapp ........................... 82Kjølevæsketemperaturmåler .....83
Overvåking av oljenivået ...........84
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollamper ............................ 85
Blinklys ...................................... 85
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......86
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................86
Deaktivering av kollisjonsputer ..87
Ladesystem ............................... 87
Feilfunksjonslampe ....................87
Bilen trenger service snart .........87
Slå av motoren .......................... 87
Systemkontroll ........................... 87
Bremser og clutch .....................88
Parkeringsbrems .......................88
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..88
Girskift ....................................... 88
Filskiftvarsling ............................ 88
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 88
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem
av .............................................. 89
Motorens kjølevæsketemperatur .............89
Forvarming ................................ 89
Eksosfilter .................................. 89
AdBlue ....................................... 89Overvåkingssystem for trykktap
i dekk ........................................ 90
Motoroljetrykk ............................ 90
Lite drivstoff ............................... 90
Autostopp .................................. 90
Utvendige lys ............................. 90
Nærlys ....................................... 90
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlyshjelp .............................. 91
Tåkelys foran ............................. 91
Tåkebaklys ................................ 91
Regnføler ................................... 91
Automatisk hastighetskontroll ....91
Blindsonevarsling ......................91
Aktiv nødbremsing .....................91
Hastighetsbegrenser .................91
Åpen dør .................................... 91
Skjermer ...................................... 92
Førerinformasjon .......................92
Informasjonsdisplay ...................94
Informasjonsrute-display ...........96
Meldinger om bilen ......................98
Varsellyder ................................ 98
Batterispenning ......................... 98
Personlig tilpasning av bilen ........99
Telematikk-tjenester ..................102
OnStar ..................................... 102

74Instrumenter og betjeningselementerKlokkeDato og klokkeslett vises i
informasjonsdisplayet 3 94.
Se brukerhåndboken til infotainment‐
systemet for innstilling av dato og
klokkeslett.
Strømuttak
Et 12 V-strømuttak finnes på midtkon‐
sollen.
Et ekstra strømuttak er plassert i
konsollen mellom forsetene.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 120 W.
Når tenningen er slått av, er strømut‐
taket deaktivert. Dessuten kobles
strømuttaket ut ved lav bilbatterispen‐ ning.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompa‐
tibilitet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Tilbehør som leverer strøm, for
eksempel ladere eller batterier, må
ikke tilkobles.
Ikke skad strømuttakene ved bruk av
støpsler som ikke passer.
Stopp/start-system 3 132.
USB-ladeport
Én eller to USB-kontakter er plassert
i midtkonsollen. Begge USB-portene
kan brukes til å lade enheter.
Hvis to USB-kontakter er tilgjenge‐
lige, kan den øvre USB-kontakter
brukes til å koble til en telefon som
skal projiseres.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.

84Instrumenter og betjeningselementerKontrollampen o tennes hvis moto‐
rens kjølevæsketemperatur er for
høy.Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåets status vises i føre‐
rinformasjonen i noen sekunder etter
serviceinformasjonen etter at
tenningen er slått av.
En korrekt status for oljenivået indi‐
keres av meldingen Korrekt oljenivå.
Hvis oljenivået er lavt, blinker I og
Feil oljenivå vises, sammen med
H -indikatoren. Bekreft oljenivået
ved å bruke oljepeilepinnen og etter‐
fyll eventuelt motorolje.
Motorolje 3 185.
En feil ved målingen vises med
meldingen Ugyldig måling av
oljenivå . Kontroller oljenivået manuelt
med peilepinnen.
Servicedisplay
Servicesystemet gir beskjed om når
motoroljen eller -filteret må byttes,
eller når bilen må inn til service. Alt
etter kjøreforholdene kan intervallet
for varsling av nødvendig olje- og
filterskift variere betydelig.
Serviceinformasjon 3 222.
Når det snart er tid for service, vises
dette i førerinformasjonen i
7 sekunder etter at tenningen er slått
på.
Hvis det ikke er nødvendig å utføre
service i løpet av de neste 3000 km
eller lenger, vil ingen serviceinforma‐
sjon vises på skjermen.
Hvis en service forfaller i løpet av de
neste 3000 km, vises den gjenvæ‐
rende kjørelengden eller -tiden i noen
sekunder. Som en påminnelse vil
samtidig symbolet < lyse permanent.
Hvis service forfaller før bilen har kjørt 1000 km, vil < blinke og deretter lyse
permanent. Gjenværende kjøre‐
lengde eller -tid vises i flere sekunder.En service som har forfalt, vises i en
melding i førerinformasjonssenteret.
Her kan du se kjørelengden bilen har
kjørt for langt. < blinker og lyser deret‐
ter permanent inntil servicen utføres.
Nullstille serviceintervallEtter hver service må serviceindika‐
toren nullstilles for å være sikker på at
den fungerer som den skal. Det anbe‐ fales at du søker hjelp hos et verk‐
sted.
Hvis du utfører service selv, må du gjøre følgende:
● slå av tenningen
● trykk og hold inne knappen M
eller CHECK
● slå på tenningen, kjørelengdein‐ dikatoren teller ned
● når skjermen viser =0, slipper du
knappen
Symbolet < forsvinner.