164Kjøring og brukoppdager hindringer og angir riktigavstand i det øvre partiet på slike
kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐
strerer ikke gjenstander utenfor
registreringsområdet.
Les dette
Det kan hende at føleren registrerer
et ikke-eksisterende objekt på grunn
av ekkoforstyrrelse fra ekstern
akustisk støy eller mekanisk feilinn‐
stilling (sporadiske feilvarslinger kan forekomme).
Kontroller at nummerskiltet foran er riktig montert (ikke bøyd, og ingen
mellomrom til støtfangeren verken
på venstre eller høyre side) og at
følerne er fast på plass.
Det er ikke sikkert lukeparkerings‐ hjelpen reagerer på endringer i den
tilgengelige parkeringsplassen etter
at parkeringsmanøveren er innledet.
Det kan hende at systemet oppfatter
et inngangsparti, en port, gårdsplass eller til og med et veikryss som en
parkeringsplass. Etter at du har lagt
inn revers, vil systemet starte en parkeringsmanøver. Forviss deg om at den foreslåtte parkeringsplassen
finnes.
Ujevnheter i bakken, f.eks. på byggeplasser, registreres ikke av
systemet. Føreren har ansvaret.
Varsling om dødvinkel på siden
Blindsonevarslingssystemet oppda‐ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
blindsone. Systemet viser et visuelt
varsel i hvert sidespeil når det regi‐
streres objekter som kanskje ikke er
synlige i kupé- og sidespeilene.
Varslingen om dødvinkel på siden
benytter seg av noen av følerne for
lukeparkeringshjelpen, som er plas‐
sert i støtfangeren foran og bak, på
begge sider av bilen.9 Advarsel
Blindsonevarsling skal ikke
erstatte førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekkealle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Koble inn
7" fargeinformasjonsdisplay: Velg
Dødvinkelalarm i informasjonsdis‐
playet og aktiver funksjonen.
8'' fargeinformasjonsdisplay: Trykk på Í. Velg Kjørefunksjoner i informa‐
sjonsdisplayet og velg deretter
Blindsoneovervåking . Aktiver funk‐
sjonen.
B lyser hele tiden grønt på instru‐
mentgruppen for å bekrefte funksjo‐
nen.
166Kjøring og brukFeil
Hvis det oppstår en feil, blinker B i
instrumentpanelet i noen få sekunder
og R vises sammen med en melding
på skjermen. Ta kontakt med en
forhandler eller et autorisert verksted
slik at de kan kontrollere systemet.
Panoramavisningssystem
Dette systemet gir mulighet til visning av bilens omgivelser som et tilnærmet
180-graders bilde i informasjonsdis‐
playet, på samme måte som en fugle‐
perspektivvisning.
Systemet bruker: ● kamera bak, montert i bakluken● ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangerne bak
Skjermen i informasjonsdisplayet er
delt i to deler: På høyre side er det en visning fra oversiden av bilen, og på
venstre side er det en visning fra
baksiden. Parkeringsfølerne
kompletterer informasjonen på
visningen fra oversiden av bilen.Koble inn
Panoramavisningssystemet aktive‐
res:
● når reversgir legges inn
● når bilen kjører i opptil 10 km/t
Funksjonalitet
Ulike visninger kan velges i skjer‐
mens venstre del. Du kan endre
visningstypen når som helst i løpet av
en manøvrering ved å trykke på berø‐
ringsfeltet i venstre område nederst
på skjermen:
● Visning bak
● Automatisk modus
● Zoomvisning
● 180° visning
Skjermen oppdateres umiddelbart med den valgte visningstypen.
Automodus aktiveres som standard. I denne modusen velger systemet den
beste visningen, standard eller zoom,
etter informasjonen fra parkeringsfø‐
leren.
Minnet beholder ikke systemstatusen når tenningen slås av.
Visning bak
168Kjøring og brukUtkoblingPanoramavisningssystemet deakti‐
veres ved:
● kjøring med hastighet over 10 km/t
● 7 sekunder etter utkobling av revers
● å trykke på ikonet q øverst i
venstre hjørne på berøringsskjer‐
men
● å åpne bakluken
Generell informasjon9 Advarsel
Panoramavisningssystemet skal
ikke erstatte førerens syn. Det
viser ikke barn, fotgjengere, sykli‐
ster, kryssende trafikk, dyr eller
andre gjenstander utenfor kame‐ raets visningsområde, for eksem‐
pel under støtfangeren eller under bilen.
Kjør ikke bilen eller parker bare
ved hjelp av panoramavisningssy‐ stemet.
Kontroller alltid omgivelsene rundt
bilen før kjøring.
Viste bilder kan være lenger borte eller nærmere enn de ser ut. Detviste området er begrenset og
gjenstander som finnes i nærhe‐
ten av støtfangerens ender eller
under støtfangeren vises ikke på
skjermen.
Systembegrensninger
Merk
For at systemet skal fungere best
mulig, er det viktig alltid å holde
ren kameralinsen i bakluken
mellom nummerskiltlysene. Skyll linsen med vann, og tørk av med
en myk klut.
Ikke rengjør linsen med dampva‐
sker eller høytrykksspyler.
Panoramavisningssystemet fungerer
ikke alltid bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐sene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har vært ute for en ulykke.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.
170Kjøring og brukDeaktivere siktelinjene
Hjelpelinjer kan deaktiveres i informa‐ sjonsdisplayet. Velg Innstillinger I Bil
I Kollisjonsvarsling I Hjelpelinjer for
ryggekamera I §
Informasjonsdisplay 3 94.
Personlig tilpasning av bilen 3 99.
Slå av Kameraet slås av når en viss hastig‐
het forover overskrides, eller hvis
revers frakobles i omtrent
10 sekunder.
Systembegrensninger
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Strålen fra hovedlys skinner direkte inn i kameralinsene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt. Rengjør
linsen, skyll med vann og tørk av med en myk klut.● Bakluken åpnes.
● Bilen tauer en elektrisk tilkoblet tilhenger.
● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Filskiftvarsling Filskiftvarslingen ser kjørefeltmerkin‐
gene som bilen kjører mellom ved
bruk av et kamera i fronten. Systemet
registrerer skifte av fil og advarer
føreren ved et utilsiktet filskift med
visuelle signaler og lydsignaler.
Kriteriene for registrering av utilsiktet
filskift er:
● Ingen bruk av blinklys.
● Ingen bruk av bremsepedalen.
● Ingen aktiv gasspedalbruk eller fartsøkning.
Hvis føreren er aktiv, kommer det ingen advarsel.Koble inn
Filskiftvarslingen aktiveres ved å
trykke på ½. Systemet slås på når
LED-en i knappen ikke lyser.
Systemet virker bare når farten er
over 60 km/t og veien har kjørefelt‐
merking.
Når systemet registrerer et utilsiktet
filskift, blinker kontrollampen ) gult.
Samtidig aktiveres det en varsellyd.
220Pleie av bilenUnderstellNoen områder av understellet er
påført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og etter vinteren.
Flytende gass-system9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleie Kupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
222Service og vedlikeholdGenerell informasjon
Serviceinformasjon
Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐ holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Krevende driftsforhold vil blant annet
si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, for eksempel for taxibiler og politibiler, bruk av
tilhenger, kjøring i fjellområder,
kjøring på dårlig og sandete veiun‐
derlag, høy luftforurensning, høy fore‐
komst av luftbårne sand- og støvpar‐
tikler, kjøring i høyereliggende regio‐
ner og store temperaturvariasjoner.
Under slike krevende driftsforhold kan det hende at bestemte servicear‐
beider må utføres oftere enn det
vanlige serviceintervallet som vises i
servicedisplayet. Ta kontakt med et
verksted for å få tilpassede service‐
planer.
Servicedisplay 3 84.
Service og vedlikehold223Serviceintervaller
MotorbetegnelseD12xE
D12xHL
D12xHTDV15DT
DV15DTHLandsgruppe 125 000 km / 1 år25 000 km / 1 år30 000 km / 1 år 1)Landsgruppe 225 000 km / 1 år15 000 km / 1 år30 000 km / 1 år 1)Landsgruppe 325 000 km / 1 år15 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 415 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 510 000 km / 1 år10 000 km / 1 år1)
Hvis ikke annet er angitt i servicedisplayet.Landsgruppe 1:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Island,Den irske republikk, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Nederland, Norge, Portugal, San Marino, Spania, Sverige, Sveits, Storbri‐
tannia.Landsgruppe 2:
Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Tsjekkia, Estland, Makedonia, Ungarn, Latvia, Litauen, Polen, Romania, Slovakia,
Slovenia.Landsgruppe 3:
Albania, Montenegro, Serbia.Landsgruppe 4:
Israel, Sør-Afrika, Tyrkia.Landsgruppe 5:
Alle andre land som ikke er oppført i landsgruppene over.
253Dekkskift, og hjuldimensjon .......206
Dekktrykk ........................... 203, 238
Dekktrykkovervåking ved hjelp av hjulrotasjonen ....................204
Diesel-eksosvæske ....................137
Drivstoff ...................................... 173
Drivstoff for bensinmotorer ........173
Drivstoff for dieselmotorer .........173
Drivstoff for drift med flytende gass......................................... 174
Drivstoffknapp .............................. 82
Drivstoffkutt ................................ 132
Drivstoffmåler .............................. 82
Dugg på lyktedekslene ..............112
Dører ............................................ 29
E Eksos ......................................... 136
Eksosfilter ............................. 89, 136
Ekstra varmeelement.................. 124
Elektrisk anlegg .......................... 197
Elektriske vinduer ........................35
Elektrisk justering ........................33
Elektroniske kjøreprogrammer ..141
Elektronisk klimakontroll ............120
Elektronisk nøkkel ........................22
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 88Elektronisk stabilitetsprogram
og antispinn-kontrollsystem ....145
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem av ..89
F
Fabrikasjonsplate ......................227
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............125
Feil ............................................. 141
Feilfunksjonslampe ......................87
Fellbare speil ............................... 33
Festeringer .................................. 65
Filskiftvarsling ....................... 88, 170
Fjernkontroll ................................. 21
Fjernlys ................................ 91, 108
Fjernlyshjelp ................................. 91
Forseter ........................................ 41
Forvarming .................................. 89
Fotgjengerbeskyttelse foran .......155
Frontkollisjonsputer .....................52
Frontrute ....................................... 35
Fylling av drivstoff ......................174
Førerassistansesystemer ...........146
Førerinformasjon .......................... 92
Førervarsling .............................. 171
Førstehjelp.................................... 66
Førstehjelpsutstyr ........................66G
Garasjeparkeringsmodus (Valet-modus)............................ 94
Generell informasjon .................178
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 139
Girskift .......................................... 88
Girspak ...................................... 140
Gjenvinning når bilen vrakes .....183
H Halogenhovedlys .......................190
Hanskerom .................................. 60
Hastighetsbegrenser ............91, 149
Havari ......................................... 216
Hjulkapsler ................................. 206
Hjul og dekk ............................... 202
Hodekollisjonsputer .....................53
Hodestøtter .................................. 40
Horn ....................................... 13, 71
Hovedlys ..................................... 107
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 109
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 124
Håndbrems ......................... 143, 144
I
Indikatorer..................................... 81
Induksjonslading ........................... 75
Informasjon om lasting ................67
Informasjonsdisplay ......................94
Informasjonsrute-display ..............96