
Informacije vlasnika219Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................219
Izjava o usklađenosti ...............219
REACH .................................... 222
Izjava o softveru ......................222
Registrovani zaštitni znaci .......225
Zapis podataka vozila i tajnost ..226
Snimač podataka zbivanja ......226
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................229Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači tih
sistema navedenih ispod daju izjavu
o usklađenosti sa
Direktivom 2014/53/EU. Kompletan
tekst EU izjave o usklađenosti za
svaki sistem dostupan je na sledećoj
internet adresi: www.opel.com/
conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Radna frekvencija: nema
Maksimalna izlazna snaga: nemaImobilajzer
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalna izlazna snaga:
5,1 dBµA/m na 10 m
Infotainment sistem R 4,0 / Navi 4,0
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Radna frekvencija: 2402 - 2480 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm

228Informacije vlasnikaU zavisnosti od nivoa opreme o komeje reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije infotainment sistema mogu da se memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u skladu sa podešavanjima koje ste
izabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju,
slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete dadefinišete podešavanja, i ako je tako
koje, zavisi od aplikacije o kojoj je reč i od operativnog sistema vašeg
pametnog telefona.
Usluge na mreži
Ako vaše vozilo ima radio mrežnu
vezu, to omogućava razmenu
podataka između vašeg vozila i
drugih sistema. Radio mrežna veza je
omogućena pomoću predajnika u
vašem vozilu ili mobilnog uređaja koji ste obezbedili (npr. pametni telefon).
Funkcije na mreži mogu da se koriste
putem ove radio mrežne veze. One
uključuju usluge na mreži i aplikacije
koje vam je obezbedio proizvođač ili
drugi pružaoci usluga.
Imovinske usluge Ukoliko se radi o uslugama na mreži
proizvođača, relevantne funkcije je
proizvođač opisao na odgovarajućoj
lokaciji (npr. Uputstvo za upotrebu,
internet stranica proizvođača) i
obezbeđene su povezane informacije o zaštiti podataka. Lični podaci mogu
da se koriste da obezbede usluge na
mreži. Razmena podataka u ovu

Informacije vlasnika229svrhu se obavlja putem zaštićene
veze, npr. korišćenjem IT sistema
proizvođača obezbeđenog za ovu
svrhu. Sakupljanje, obrada i
korišćenje ličnih podataka u svrhe
pripreme usluga se obavlja samo na
osnovu pravne dozvole, npr. u slučaju
zakonski propisanog sistema za
komunikaciju u hitnim slučajevima ili
ugovornog sporazuma, ili na osnovu
saglasnosti.
Možete da aktivirate ili deaktivirate
usluge i funkcije (koje su podložne
naknadama do određene mere) i, u
nekim slučajevima, celu radio mrežnu
vezu vozila. Ovo ne uključuje
zakonske funkcije i usluge, kao što je sistem za komunikaciju u hitnim
slučajevima.
Usluge trećih strana
Ukoliko koristite usluge na mreži
drugih pružaoca usluga (treće
strane), ove usluge su podložne
odgovornosti, zaštiti podataka i
uslovima pružaoca usluga o kome je reč. Proizvođač često nema uticaja
na sadržaj koji se razmenjuje na ovaj
način.Stoga, imajte na umu prirodu, obim i
svrhu sakupljanja i korišćenja ličnih
podataka u okviru usluga trećih
strana koje obezbeđuje pružalac
usluga o kome je reč.
Radio-frekvencijskaidentifikacija (RFID)
RFID tehnologija se koristi kod nekih
vozila za funkcije kao što su praćenje pritiska u pneumaticima i imobilajzer.
Koristi se za daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje pomoću
ključeva sa daljinskim upravljačem.
RFID tehnologija kod Opel vozila ne
koristi i ne beleži lične informacije i ne
povezuje se ni sa jednim Opel
sistemom koji sadrži lične informacije.

232Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4
Oprema i modifikacija vozila ......160
Opterećenje krova ........................60
Osigurači ................................... 175
Osvetljavanje kabine .........107, 175
Osvetljenje krivine ......................104
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ............................. 83
Označavanje pneumatika ..........182
P Parkiranje ............................ 18, 126
Parkirna kočnica ........................134
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 106
Pepeljare ..................................... 69
Personalizacija vozila ..................93
Podaci motora ........................... 214
Podaci vozila .............................. 211
Podesivi ventilacioni otvori ........119
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 103
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................8
Podešavanje sedišta ...............7, 34
Podešavanje upravljača ..........9, 63
Podsetnik za sigurnosni pojas .....78
Pojasevi ........................................ 37
Pokazivači .................................... 70
Pokazivači pravca ................ 77, 105Pokazivač kilometraže .................70
Pokazivač količine goriva ............71
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........73
Poklopac motornog prostora .....161
Poklopci točkova (ratkapne) ......189
Pokrivač poda pozadi ..................57
Pokrivač prtljažnog prostora ........57
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................122
Položaji kontakt brave ...............122
Položaj sedišta ............................ 33
Pomoćni sistemi za vozača ........137
Pomoć pri kočenju .....................134
Pomoć pri parkiranju ............ 81, 143 Pomoć pri polasku na usponu ...134
Poruke vozila ............................... 90
Prednja sedišta ............................. 33
Prednja svetla ............................. 101
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 103
Prednja svetla za maglu 83, 106 , 171
Prednji pokazivači pravca ..........171
Prednji prostor za odlaganje .........54
Prekidač osvetljenja instrument table ....................................... 107
Prekidač za svetlo .....................101
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 124
Prekid napajanja strujom ...........131Preporučene tečnosti i sredstva
za podmazivanje ............207, 211
Pritisak ulja u motoru ...................82
Pritisak u pneumaticima ............182
Pritisci pneumatika ....................218
Probušeni pneumatik ..................196
Promena stepena prenosa ...........80
Prostori za odlaganje ....................53
Prostor za odlaganje ....................53
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 55
Provere vozila ............................. 161
Prozori .......................................... 29
Prtljažni prostor ............................ 24
Prva pomoć .................................. 59
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................229
Rad sa pedalom ........................... 80
Rashladna tečnost i antifriz ........207
Rashladna tečnost motora ........163
Razrada novog vozila ................122
REACH ....................................... 222
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 120
Registrovani zaštitni znaci ..........225
Rezervni točak ........................... 196
Rezervno napajanje isključeno ...123
Rezervoar goriva ........................216