136Condução e funcionamentovolante até sentir a tranca da
direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
● Trancar o veículo.
● Activar o alarme anti-roubo.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 173.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.Gases de escape9 Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Se os gases de escape entrarem
no interior do veículo, abrir os
vidros. Reparar a avaria numa
oficina.
Evitar conduzir com a bagageira
aberta, caso contrário podem
entrar gases de escape no
veículo.
192Conservação do veículoN.ºCircuito1–2–3Vidros eléctricos4Transformador de tensão5Módulo de controlo da carro‐
çaria 16Módulo de controlo da carro‐
çaria 27Módulo de controlo da carro‐
çaria 38Módulo de controlo da carro‐
çaria 49Módulo de controlo da carro‐
çaria 510Módulo de controlo da carro‐
çaria 611Módulo de controlo da carro‐
çaria 712Módulo de controlo da carro‐
çaria 8N.ºCircuito13–14Porta da bagageira15Sistema de airbags16Conector da ligação de dados17Ignição18Sistema de ar condicionado19–20Sensores de estacionamento,
sensor de chuva, câmara dian‐
teira21Interruptor do travão22Sistema de informação e lazer23Visor24–25Macaco auxiliar26Painel de instrumentos27–28–
242Informação do clienteincluem frequentemente o
armazenamento de dados (incluindo
a chave do veículo). Estes servem
para permitir a documentação
temporária ou permanente sobre o
estado do veículo, tensão dos
componentes, requisitos de
manutenção e ocorrências técnicas e
erros.
Consoante os níveis de equipamento
técnico, os dados são guardados da
seguinte forma:
● estados de funcionamento dos componentes do sistema (p. ex.,
nível de enchimento, pressão
dos pneus, estado da bateria)
● avarias e defeitos em componentes importantes do
sistema (p. ex., luzes, travões)
● reações do sistema em situações
de condução especiais (p. ex.,
acionamento de um airbag,
atuação dos sistemas de
controlo da estabilidade)● informações sobre ocorrências causadoras de danos no veículo
● no caso de veículos elétricos, quantidade de carga na bateria
de alta tensão, autonomia
estimada
Em casos especiais (p. ex., se o
veículo detetou uma avaria), poderá
ser necessário guardar dados que,
de outra forma, seriam voláteis.
Ao utilizar serviços (p. ex.,
reparações, manutenção), os dados de funcionamento guardados podem
ser lidos juntamente com o número
de identificação do veículo e
utilizados quando necessário. O
pessoal que trabalha para a rede de
assistência (p. ex., oficinas,
fabricantes) ou terceiros (p. ex.,
serviços de reparação) pode ler os
dados a partir do veículo. O mesmo
se aplica aos trabalhos abrangidos
pela garantia e a medidas de controlo da qualidade.
De uma maneira geral, os dados são
lidos através da porta OBD (On-
-Board Diagnostics, ou sistema de
autodiagnóstico) prescrita por lei
existente no veículo. Os dados defuncionamento que são lidos
documentam o estado técnico do
veículo ou de componentes
individuais e ajuda com o diagnóstico
de avarias, a conformidade com
obrigações da garantia e o
melhoramento da qualidade. Estes
dados, em particular informações
sobre a tensão de componentes,
ocorrências técnicas, erros do
operador e outras falhas, são
transmitidos ao fabricante sempre
que adequado, juntamente com o
número de identificação do veículo. O
fabricante está igualmente sujeito à
responsabilidade civil do produto. O
fabricante também utiliza
potencialmente dos dados de
funcionamento dos veículos para as recolhas de produtos. Estes dados
podem igualmente ser utilizados para verificar a garantia do cliente e
reclamações ao abrigo da garantia.
As memórias de avarias no veículo
podem ser repostas por uma
empresa de assistência ao realizar a
manutenção ou reparações ou a
pedido do utilizador.
246Índice remissivoAAbastecer .................................. 166
Accionamento manual dos vidros 32
Acessórios e alterações no veículo .................................... 172
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 32
Airbags e pré-tensores dos cintos 85
Ajuste do alcance dos faróis .....111
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 37
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 68
Ajuste eléctrico ............................ 30
Alavanca seletora ......................139
Alternador .................................... 85
Apoio aos sinais de trânsito .......159
Aquecimento ................................ 40
Aquecimento dos assentos ..........40
Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........130
Arrumação .................................... 58
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 60
Assistência à travagem .............144
Assistência de arranque em subidas ................................... 144
Autostop ............................... 89, 132
Auxílio de arranque ...................212
Avaria ................................ 141, 214Aviso de colisão dianteira ...........150
Aviso de desvio de trajetória 87, 163
Aviso do cinto de segurança .......84
B Bagageira .............................. 26, 60
Bagageira de tejadilho .................64
Bancos dianteiros .........................36
Bateria do veículo ......................177
Buzina .................................... 14, 69
C Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........189
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 191
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 138
Caixa de velocidades manual ...142
Câmara traseira .........................158
Capacidades .............................. 231
Capot ......................................... 173
Carga no tejadilho ........................65
Catalisador ................................ 138
Centro de Informação do Condutor ................................... 90
Chave, definições memorizadas ..23
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
247Cinto de segurança de três pontos 41
Cintos ........................................... 40
Cintos de segurança ...................40
Cinzeiros ...................................... 75
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 123
Cobertura da bagageira ..............62
Cobertura do piso na bagageira ..62
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 115
Código .......................................... 97
Comandos .................................... 68
Combustível................................ 164
Combustível para funcionamento a gás líquido ...166
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................60
Compartimentos de arrumação ....58
Confirmação do software............ 237
Conjunto de instrumentos ...........75
Conservação da carroçaria .......216
Conservação do aspecto ............216
Conservação do habitáculo .......219
Conta-quilómetros .......................76
Conta-quilómetros parcial ............ 76
Conta-rotações ............................ 77
Controlo automático da iluminação .............................. 110Controlo da iluminação do
painel de instrumentos ...........115
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 145
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração .....................87
Controlo sobre o veículo ...........130
Convexos ..................................... 30 Correntes de neve .....................202
Corte de corrente ....................... 141
D Dados do motor .........................229
Dados do veículo ........................226
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....234
Definições memorizadas ..............23
Depósito de combustível ............231
Desactivação do Airbag ..............85
Desativação de airbag .................49
Desativação diferida da alimentação ............................. 131
Designação dos pneus ..............194
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................132
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............231Direção assistida ..........................86
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 26
E Encostos de cabeça ....................35
Entrada de ar ............................. 128
Entrada fácil.................................. 38
Espelhos retrovisores aquecidos 31
Espelhos retrovisores exteriores ..30
Espelhos retrovisores interiores ...31
Espelhos retrovisores rebatíveis . 30
Estacionamento ...................19, 135
Estofos........................................ 219
Etiqueta do airbag ........................43
Execução dos trabalhos ............173
F Faróis.......................................... 109
Faróis de halogéneo ..................180
Faróis de nevoeiro .......89, 114, 183
Faróis de xénon .........................182
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 111
Ferramentas .............................. 193
Ferramentas do veículo ..............193
Filtro de escape ....................87, 137
Filtro de partículas ......................137
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 226
249Luzes traseiras .......................... 184
Luz exterior .................................. 89
M Macaco ....................................... 193
Manómetros.................................. 75
Marcas registadas ......................240
Mensagens de falha ....................97
Modo de cidade .......................... 146
Modo manual ............................. 140
Mostrador do nível médio .............90
Mostrador do nível superior ..........90
Motores a gasolina ....................164
Mudança de velocidades ..............86
Mudar para outros pneus ..........201
N Nível de combustível baixo .......... 88
Número de identificação do veículo .................................... 224
O
Óculo traseiro aquecido ..............34
Óleo de motor ....174, 221, 226, 231
Óleo, motor ......................... 221, 226
Olhais de fixação .........................63
OnStar ........................................ 104
Operar o pedal.............................. 86P
Palas para-sol .............................. 34
Para-brisas ................................... 32
Para-brisas aquecido.................... 34
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........101
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Placa de identificação ...............225
Pneus de inverno ......................194
Porta aberta ................................. 90
Porta-luvas .................................. 58
Portas ........................................... 26
Posição dos bancos ....................36
Posições do interruptor da ignição .................................... 130
Potência do motor reduzida .........89
Pressão do óleo de motor ...........88
Pressão dos pneus ............195, 233
Primeiros socorros........................ 64
Profundidade do relevo .............201
Programador de velocidade 89, 147
Programas de condução com comando eletrónico ................140
Proteção antirroubo .....................28
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 118R
Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 237
Rebater os bancos ......................38
Rebocar ...................................... 214
Rebocar outro veículo ...............215
Rebocar o veículo ...................... 214
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 173
Recomendações de condução ...130
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 241
Relógio ........................................ 72
Rodagem do veículo .................130
Rodas ........................................ 194
Roda sobresselente ..................209
S Segurança do veículo ...................28
Seletor de combustível ................78
Sensores de estacionamento ...
.......................................... 87, 153
Serviço ....................................... 128
Símbolos ........................................ 4 Sinais sonoros de aviso ..............99
Sinal de luzes ............................ 111
Sistema de airbag de cortina .......48
Sistema de airbag lateral .............48
Sistema de airbags ......................43
Sistema de alarme antirroubo ......28
250Sistema de aquecimento eventilação ............................... 119
Sistema de ar condicionado ......120
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 88, 196
Sistema de controlo da tração ...145
Sistema de fecho centralizado ....23
Sistema de iluminação de xénon 112
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito .......................90
Sistema de segurança para crianças ..................................... 50
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 143
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................86
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 86
Sistema do airbag frontal ............47
Sistema eléctrico ........................188
Sistema para/arranca .................132
Sistemas de apoio ao condutor ..147
Sistemas de controlo da climatização ............................ 119
Sistemas de controlo de andamento .............................. 145
Sistemas de detecção de objectos ................................... 153
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14Sistemas de retenção para crianças .................................... 50
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 179
Substituição de roda ..................208
Substituir lâmpadas ...................180
Suporte para bebidas ..................59
T
Tampões de rodas ..................... 202
Telecomandos no volante ...........68
Temperatura exterior ...................72
Tensão da bateria .....................100
Terceira luz de travagem ...........187
Tomadas ...................................... 74
Trancar automaticamente as portas ....................................... 26
Travão de mão ...................143, 144
Travões .............................. 143, 177
Triângulo de pré-sinalização .......64
U
Utilize o Manual de Utilização .......3
V
Veículo detectado à frente ...........89
Velocímetro ................................. 75
Ventilação ................................... 119
Verificações do veículo ..............173
Visor da caixa de velocidades ...138
Visor de informação...................... 95Visor de serviço ........................... 80
Visores de informação ..................90
Volante aquecido .........................68