Page 74 of 243
72Műszerek és kezelőszervekKözépszintű kijelző
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot a
bajuszkapcsolón 3 86.
Felsőszintű kijelző
Két napi kilométer-számláló oldal
választható a különböző utakhoz.
Válassza a ; menüt a
bajuszkapcsolón a Menu
megnyomásával. A bajuszkapcsoló
állítókerekének elforgatásával
válassza ki a ;1 vagy ;2 pontot.
A napi kilométer-számláló oldalak külön-külön nullázhatók: ehhez a
megfelelő menüben néhány
másodpercre nyomja le a
bajuszkapcsoló SET/CLR gombját.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Page 75 of 243

Műszerek és kezelőszervek73Üzemanyagszint-jelző
A tartályban lévő üzemanyagszintet
vagy gáztartalmat jeleníti meg, az
üzemmódtól függően.
A kijelzett LED-ek száma jelzi a
szintet az adott
üzemanyagtartályban. 8 LED jelenti a
teli tartályt.
Folyékony gázzal történő működtetés esetén a gáztartályban lévő szint
jelenik meg.
Alacsony üzemanyagszint
kijelzés
Egy fennmaradó fehéren világító LEDazt jelzi, hogy az üzemanyagszint
alacsony.
Ha LED pirosra vált és a Y sárgán
világít, hamarosan tankoljon.
Ha a LED pirosan világít és a Y
sárgán villog, tankoljon azonnal.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
Folyékony gázzal történő
működtetésnél a rendszer
automatikusan átkapcsol benzines
működtetésre, amikor a gáztartályok
üresek 3 73.Üzemanyag választó
Az LPG megnyomásával lehet váltani
a benzin- és folyékonygáz-üzem
között, amint a rendszer eléri a kívánt
paramétereket (hűtőfolyadék
hőmérséklet, gáz hőmérséklet és
minimum motor fordulatszám). A
követelmények általában kb.
60 másodperc múlva (a külső
hőmérséklettől függően) és a
gázpedál első lenyomása után
teljesülnek. A LED állapota az
aktuális üzemmódot mutatja.
Page 81 of 243

Műszerek és kezelőszervek79Ellenőrzőlámpák a
középkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpák 3 79XBiztonsági öv emlékeztető
3 80vLégzsák és övfeszítők 3 80VLégzsák kikapcsolása 3 81pTöltésrendszer 3 81ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 81gSzervizeltesse a gépkocsit
3 81RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 82-Működtesse a pedált 3 82uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 82RFokozatváltás 3 82cSzervokormány 3 82)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 82rParkolássegítő rendszer
3 83bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló
rendszer 3 83%Kipufogószűrő 3 83wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 83IMotorolajnyomás 3 84YAlacsony üzemanyagszint
3 84dIndításgátló 3 84#Csökkentett motorteljesítmény
3 85DAutomatikus leállítás 3 858Külső világítás 3 85CTávolsági fényszóró 3 85>Első ködlámpa 3 85rHátsó ködlámpa 3 85mSebességtartó 3 85AElöl haladó jármű észlelve
3 85LSebességkorlátozó 3 85LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 85hAjtó nyitva 3 85
Irányjelző lámpák
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző lámpa vagy a
vészvillogó be van kapcsolva.
Gyorsan villog: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Izzócsere 3 172.
Page 85 of 243

Műszerek és kezelőszervek83Zölden világítA rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villog A rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 156.
Parkolássegítő rendszer
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Parkolássegítő rendszer 3 147.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán villog vagy világít.
Villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Világít A rendszer meghibásodott. Egy
figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód jelenik meg a
vezető információs központban.
Tovább folytathatja útját. A rendszer
nem működik. A menettulajdonságok
az útviszonyok függvényében
romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 139.
Kipörgésgátló rendszer 3 138.Kipufogószűrő
% sárgán világít vagy villog.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít
A kipufogószűrő megtelt. Indítsa el a
tisztítási folyamatot, amint
lehetséges.
Villog A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Kipufogószűrő 3 131.
Stop-start rendszer 3 127.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző
rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Page 86 of 243

84Műszerek és kezelőszervekVilágít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Hiba a rendszerben vagy
nyomásérzékelő nélküli gumiabroncs
van felszerelve (például pótkerék).
60-90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 188.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsolót.
2. Állítsa a fokozatválasztó kart üresbe.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Automatikus leállítás során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Maradjon a motor leállítva és
vontassa a járművet egy szervizbe.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.
Világít
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja az
üzemanyagtartályt kiürülni.
Tankolás 3 159.
Katalizátor 3 132.
Indításgátló d sárgán villog.
Page 88 of 243

86Műszerek és kezelőszervekValamelyik ajtó vagy a csomagtérajtónyitva van.Kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a felszereltségtől
függően a vezetői információs
központ középszintű vagy felsőszintű
kijelzőként áll rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● járműinformációk és beállítások● útvonal/üzemanyag információ● gazdaságossági információk
A következő visszajelzések jelennek
meg, ha szükséges:
● figyelmeztető üzenetek 3 93
● sebességváltás visszajelzése 3 82
● meghajtási üzemmódok visszajelzése 3 132
● gumiabroncsnyomás figyelmeztetése 3 188● biztonsági öv emlékeztető
visszajelzése 3 80
● Automatikus leállítás visszajelzése 3 127
● szerviz információ 3 81
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók a
bajuszkapcsolón lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Page 89 of 243

Műszerek és kezelőszervek87Forgassa a beállítókereket a főmenüalmenüinek kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 93.
Középszintű kijelzőA főmenük az alábbiak: ● út-/üzemanyag-információk, lásd az alábbi leírást
● jármű-információk, lásd az alábbi
leírást
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet,
ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Felsőszintű kijelzőA főmenük az alábbiak: ● útvonal/üzemanyag-információk menü, a ; által megjelenítve,
lásd az alábbi leírást
● gépjármű információk menü, a ? által megjelenítve, lásd az
alábbi leírást
● eco információk menü, a @
által megjelenítve, lásd az alábbi
leírást
Megjegyzés
Néhány rendszer felülírja a főmenü
füleket. A jelenleg aktív fület jelzi egy
kis nyíl.
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet,
ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Út/Üzemanyag információk
menü ;
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● digitális járműsebesség
● napi kilométer-számláló
● átlagos üzemanyag- gazdaságosság
Page 91 of 243

Műszerek és kezelőszervek89Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen kívül az Y
ellenőrzőlámpa villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 84.
Üzemanyag-hatótávolság, LPG
változat
A hozzávetőleges összes
üzemanyag-hatótávolság az egyes
üzemanyag tartályokra vonatkozóan
(LPG és benzin). Valamelyik tartály alacsony üzemanyagszintjét a
ALACSONY jelzi az adott területen.
Stopperóra
A stopperóra elindításához és
leállításához nyomja meg a
SET/CLR lehetőséget. A
nullázásához nyomja a SET/CLR
lehetőség néhány másodpercig.
Külső hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Gépjármű információk menü ?
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● mértékegység
● sebesség figyelmeztetés
● hátralévő motorolaj-élettartam kijelzése
● gumiabroncsnyomás
● gumiabroncs-terhelés
● külső hőmérséklet
● követési távolság
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● nyelvA kiválasztás és a megjelenítés eltérő módon történik a középszintű és a
felsőszintű kijelzőn.
Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert (1. egység)
vagy a metrikus mértékegység-
rendszert (3. egység) az állítókerék
forgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot a mértékegység
beállításához.
Sebesség figyelmeztetés