Řízení vozidla a jeho provoz167Systémy ESC a TC se také znovu
aktivují při příštím zapnutí
zapalování.
Porucha
V případě závady v systému se trvale rozsvítí kontrolka b a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva.
Systém není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Systém řízení sjezdu
Systém řízení sjezdu umožňuje jízdu
vozidla vozidlu nízkou rychlosti bez
sešlapování brzdového pedálu. Je-li
tento systém aktivován, vozidlo
automaticky zpomalí na menší
rychlost a tato rychlost bude
udržována. Je-li systém aktivní, může brzdový systém vibrovat nebo
vydávat jisté zvuky.Výstraha
Používejte pouze během jízdy
v terénu při sjíždění z prudkých
svahů. Nepoužívejte na
vozovkách s běžným povrchem.
Při zbytečném použití funkce DCS např. během jízdy po běžných
cestách by mohlo dojít
k poškození brzdového systému
a funkce ESC.
Aktivace
Poznámky
Pokud je aktivní systém řízení
sjezdu, aktivní brzdění v kritické
situaci se automaticky deaktivuje.
Systémy jsou k dispozici pouze ve
svazích prudších než 5%.
Při rychlostech nižších než přibližně
50 km/h stiskněte ò. Systém lze také
aktivovat, pokud vozidlo stojí
s motorem v chodu. Aktivace systému
je signalizována rozsvícením zelené
kontrolky ò na sestavě sdružených
přístrojů.
Když vozidlo zahájí sjíždění z kopce,
systém reguluje rychlost vozidla,
přičemž je možné uvolnit brzdový
a plynový pedál.
● Pokud je zařazen první nebo druhý převodový stupeň, rychlost
se snižuje a kontrolka na sestavě sdružených přístrojů bliká rychle.
● Pokud je zařazen neutrál nebo uvolněn spojkový pedál, rychlost
se snižuje a kontrolka na sestavě
sdružených přístrojů bliká
pomalu.
Za funkce systému se automaticky
rozsvěcují brzdová světla.
Pokud rychlost překročí 30 km/h,
regulace se pozastaví. Kontrolka ò
na sestavě sdružených přístrojů
změní barvu na šedou. Avšak LED
dioda ò v tlačítku stále svítí.
Regulace se automaticky obnoví,
Řízení vozidla a jeho provoz181Pokyny pro jízdu v kopcích9Varování
Adaptivní tempomat nepoužívejte
na silnicích se strmými
stoupáními.
Výkonnost systému v kopcích závisí na rychlosti vozidla, zatížení vozidla, stavu provozu a kvalitě vozovky. Při
jízdě v kopcích pravděpodobně
nebude detekovat vozidlo ve vaší trase. Ve strmých kopcích budete
možná muset pro udržení rychlosti
vozidla použít plynový pedál. Při jízdě s kopce budete možná muset brzdit,
abyste udrželi nebo snížili vaši
rychlost.
Všimněte si, že sešlápnutí brzdy
systém deaktivuje.
Porucha
V případě poruchy adaptivního
tempomatu je řidič upozorněn
rozsvícením výstražné kontrolky
a zobrazením zprávy na přístrojové
desce, které je doprovázeno
akustickým signálem.
Adaptivní tempomat nemusí pracovat
správně, pokud dopraní značky
neodpovídají Vídeňské úmluvě
o dopravních značkách.
Systém dejte zkontrolovat
obchodním zástupcem nebo
odbornou servisní dílnou.
Jako bezpečnostní opatření tento
systém nepoužívejte při poruše
brzdových světel.
Výstraha před kolizí vpředu
Výstraha před kolizí vpředu může
pomoci zabránit nebo snížit následky
způsobené čelními nárazy.
Systém výstrahy před kolizí vpředu
používá přední kameru v čelním skle
k detekci vozidel jedoucích vepředu
přímo v dráze jízdy vašeho vozidla.Pokud se vozidlo přímo před vámi
přibližuje příliš rychle, spustí se
akustická výstraha a v informačním centru řidiče se zobrazí upozornění.9 Varování
Výstraha před kolizí vpředu je jen
systém varování a neaktivuje
brzdy. Při příliš rychlém
přibližování vozidla před vámi vám
neposkytne dostatek času na to,
abyste se vyhnuli kolizi.
Řidič má plnou odpovědnost za
dodržování správné vzdálenosti
od vozidla jedoucího před ním
v závislosti na provozu,
povětrnostních podmínkách
a viditelnosti.
Při řízení je vždy vyžadována plná pozornost řidiče. Řidič musí být
vždy připraven reagovat a brzdit.
Aktivace
Výstraha před kolizí vpředu detekuje
vozidla a pracuje automaticky při
rychlostech 5 km/h až 85 km/h. Stojící
vozidla systém detekuje, pokud
rychlost nepřekročí 80 km/h.
182Řízení vozidla a jeho provozUpozornění řidiče
Řidič je varován následujícími
výstrahami:
● Pokud se vzdálenost k vepředu jedoucímu vozidlu příliš zkrátí,
rozsvítí se symbol , a v
informačním centru řidiče se
zobrazí výstražná zpráva.
● Pokud hrozí bezprostřední nebezpečí kolize a je
požadována okamžitá reakce
řidiče, rozsvítí se symbol , a v
informačním centru řidiče se zobrazí výstražná zpráva.9 Varování
Výstraha před kolizí vpředu je jen
systém varování a neaktivuje
brzdy. Při příliš rychlém
přibližování vozidla před vámi vám
neposkytne dostatek času na to,
abyste se vyhnuli kolizi.
Řidič má plnou odpovědnost za
dodržování správné vzdálenosti
od vozidla jedoucího před ním
v závislosti na provozu,
povětrnostních podmínkách
a viditelnosti.
Při řízení je vždy vyžadována plná pozornost řidiče. Řidič musí být
vždy připraven reagovat a brzdit.Výstraha
Barva této kontrolky neodpovídá
místním dopravním předpisům
týkajících se vzdálenosti mezi
vozidly. Za dodržování bezpečné
vzdálenosti mezi vozidly v souladu
platnými dopravními předpisy,
povětrnostními a stavem vozovky
nese plnou odpovědnost řidič
vozidla.
Volba citlivosti výstrahy
Citlivost výstrahy musí být nastavenav nabídce personalizace vozidla na
blízko, normální nebo daleko 3 120.
Zvolené nastavení zůstane
nastavené, dokud není změněno.
Načasování výstrahy se bude měnit
v závislosti na rychlosti vozidla. Čím
je vyšší rychlost vozidla, tím je
výstraha aktivována ve větší
vzdálenosti. Při nastavování
načasování výstrahy vezměte
v úvahu dopravní situaci a počasí.
Deaktivace
Systém lze deaktivovat pouze
deaktivováním aktivního brzdění
v kritické situaci v personalizaci
vozidla 3 120.
Omezení systému Výstraha před kolizí vpředu je
konstruována pouze k varování před
vozidly, ale může také reagovat na
jiné objekty.
V následujících případech nebude
výstraha před kolizí vpředu
pravděpodobně detekovat vozidlo
před vámi, nebo je funkčnost čidla
omezena:
● při jízdě po silnicích s velkým počtem zatáček nebo
kopcovitých silnicích
● při jízdě v noci
● za omezené viditelnosti za horšeného počasí, například
mlha, déšť nebo sníh
Řízení vozidla a jeho provoz195vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Je možné, že čidlo detekuje
neexistující překážku, což může být
způsobeno rušením, které vzniká
odrazem od vnějšího akustického
zdroje, nebo nesprávným
mechanickým seřízením
(sporadicky může dojít k falešným
upozorněním).
Ujistěte se, že přední registrační
značka je správně namontována
(bez ohybů a mezer vůči nárazníku
na levé nebo pravé straně) a čidla
jsou pevně upevněna na svých
místech.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na
změny v parkovacím místě, ke
kterým došlo po zahájení
parkovacího manévru. Systém
může jako parkovací místo
identifikovat vjezd, bránu, dvorek
nebo dokonce křižovatku. Po
zařazení zpátečky systém zahájí
parkovací manévr. Přesvědčte se
o dostupnosti doporučeného
parkovacího místa.
Systém nedetekuje nerovnosti
terénu, například stavební zóny.
Zodpovědnost přebírá řidič.
Upozornění na mrtvý úhel
Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti mrtvého úhlu. Systém zobrazuje
vizuální upozornění v jednotlivých
vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět ve
vnitřním ani vnějších zrcátkách.Systém upozornění na mrtvý úhel
využívá některá čidla progresivního parkovacího asistenta umístěná ve
předním a zadním nárazníku na obou stranách vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje:
● vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat
● chodce, cyklisty nebo zvířata Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Aktivace
Barevný informační displej: Stiskněte tlačítko Í. Na informačním displeji
vyberte Jízdní funkce a potom
Snímače mrtvého úhlu . Funkci
aktivujte.
Funkce je potvrzena trvalým
rozsvícením zelené kontrolky B na
sestavě sdružených přístrojů.
Řízení vozidla a jeho provoz197DeaktivaceDeaktivace systému se provádí
v nabídce personalizace vozidla
3 120. Kontrolka B na sestavě
sdružených přístrojů zhasne. Kromě
toho se ozve akustický signál.
Při vypnutí zapalování se stav
systému uloží do paměti.
Systém se automaticky deaktivuje po
připojení elektrické zásuvky přívěsu.
V důsledku nepříznivých
povětrnostních podmínek, jako je
silný déšť, může dojít k nesprávným
detekcím.
Porucha
V případě poruchy bude chvíli na
přístrojové desce blikat kontrolka B
spolu s rozsvícením kontrolky R
a zobrazením příslušné zprávy.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Systém panoramatického
výhledu
Tento systém umožňuje výhled do okolí vozidla téměř v úhlu 180°
zobrazovaný na informačním displeji,
podobně jako pohled ptačím okem.
Systém používá: ● zadní kameru namontovanou na zadních výklopných dveřích
● ultrazvukové snímače parkovacího asistenta v zadním
nárazníku
Obrazovka informačního displeje je
rozdělena do dvou částí. Na pravé
straně je zobrazen pohled na vozidlo
seshora a na levé straně pohled zezadu. Snímače parkovacího
asistenta doplňují informace
z pohledu na vozidlo shora.
Aktivace
Systém panoramatického výhledu se
aktivuje následujícími způsoby:
● zařazením zpátečky
● jízdou rychlostí do 10 km/h
Funkce V levé části displeje lze zvolit různázobrazení. Stisknutím dotykového
pole v levé spodní části displeje
můžete kdykoli během jízdního
manévru změnit typ zobrazení:
● Výhled dozadu
● Režim Auto
● Přiblížení zobrazení
● Zobrazení 180°
Displej se okamžitě zaktualizuje na
zvolený typ zobrazení.
Jako výchozí se aktivuje režim AUTO.
V tomto režimu systém zvolí
nejvhodnější zobrazení, standardní
277Elektrická soustava..................... 228
Elektrické nastavení ....................39
Elektricky ovládaná okna .............42
Elektronické jízdní programy .....160
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 109
Elektronicky řízená klimatizace . 136
F
Filtr jemných částic .....................153
Filtr výfuku .......................... 109, 153
Funkční prvky osvětlení ..............130
H Halogenové světlomety .............221
Hloubka vzorku .......................... 235
Hmotnost vozidla .......................264
Hodiny .......................................... 95
Houkačka ............................... 13, 92
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 256
Chladicí kapalina motoru ...........216
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................143
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............208I
Identifikace motoru .....................259
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 275
Identifikační číslo vozidla ...........258
Identifikační štítek ......................258
Imobilizér ..................................... 38
Indukční dobíjení ..........................98
Informace o nakládání .................88
Informační centrum řidiče ...........113
Informační displej .......................115
Instalování sedadel ......................54
K
Kapalina do ostřikovačů ............217
Kapota motoru ........................... 215
Katalyzátor ................................. 154
Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klimatizace .......................... 15, 134
Kola a pneumatiky .....................232
Koncová světla .......................... 225
Kontrola nad vozidlem ...............145
Kontrola systému ........................107
Kontrolka nesprávné funkce ......107
Kontrolky............................. 102, 105
Kontroly vozidla .......................... 214
Kryt nákladového prostoru ..........77
Kryty kol ..................................... 236L
Lampičky na čtení ...................... 129
LED světlomety ..................111, 223
Lékárnička ................................... 86
Loketní opěrka .............................. 51
M
Manuální převodovka ................161
Manuální režim .......................... 159
Manuální změna odrazivosti ........40
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................68
Motorový olej .............215, 256, 260
Mřížka zavazadlového prostoru ...83
N
Nakládání ......................... 49, 52, 54
Napájecí zásuvky ........................96
Napětí akumulátoru ...................119
Nářadí ........................................ 231
Nářadí vozidla............................. 231
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 91
Nastavení sedadla ...................7, 48
Nastavení sklonu světlometů ....126
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........142
Natáčecí světla ........................... 126
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
280Tažení vozidla ........................... 247
Tažné zařízení ....................207, 209
Tažné zařízení na přívěs ............207
Tempomat ......................... 111, 170
Teplota chladicí kapaliny motoru 109
Tlačítko Power ............................ 146
Tlak motorového oleje ...............110
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 233, 267
Tlumená světla ........................... 111
Topení ......................................... 51
Tříbodový bezpečnostní pás .......57
U Ukazatele.................................... 102
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................103
Ultrazvukový parkovací asistent. 186
Upozornění na mrtvý úhel ..112, 195
Upozornění řidiče .......................203
Ú Údaje o motoru .......................... 263
Údaje o vozidle ........................... 260
Údržba ........................................ 254
Úložná schránka ........................... 71
Úložné prostory ............................ 71
Úložné schránky ........................... 71
Úložné schránky v prostoru nohou 74
Úložný prostor nad kabinou .........75Úložný prostor pod sedadlem ......74
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................95
Ventilační otvory .........................142
Větrání ........................................ 140
Vnější osvětlení .........................111
Vnější osvětlení vozidla .......12, 123
Vnější zrcátka ............................... 39
Vnitřní zrcátka............................... 40
Všeobecné informace ................207
Vydutý tvar ................................... 39
Výfuk motoru ............................. 153
Vyhřívané čelní sklo .....................44
Vyhřívání sedadel .........................51
Vyhřívání volantu .........................92
Vyhřívání zadního okna ...............43
Vyhřívání zrcátek .........................40
Výměna kola .............................. 240
Výměna lišty stěrače .................220
Výměna žárovky ........................221
Vypněte motor ............................ 107
Vypnutí airbagu ...................64, 106
Výstraha před kolizí vpředu ........181
Výstražná světla ........................126
Výstražné kontrolky ....................102
Výstražné zvonkohry .................119
Výstražný trojúhelník ...................86Z
Zabezpečení vozidla ....................36
Záběh nového vozidla ...............145
Zadní dveře ................................. 31
Zadní kamera ............................ 199
Zadní okna ................................... 43
Zadní světlo do mlhy . 111, 128, 225
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 128
Zapalovač cigaret ........................98
Zatížení střechy ............................ 88
Zavazadlový prostor ..............33, 76
Zaznamenání údajů události ......272
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............272
Zimní pneumatiky ......................232
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 236
Značení pneumatik ....................233
Zprávy vozidla ........................... 118
Zrcátko pro sledování dětí ............41
Zvedák ........................................ 231
Ž
Žebřinový poklop ..........................76
Žhavení ...................................... 109