106Přístroje a ovládací prvkypro přední sedadla na sestavě
sdružených přístrojů svítí, dokud
není zapnut bezpečnostní pás.
● Při jízdě rychlostí vyšší než 20 km/h s nezapnutým
bezpečnostním pásem se začne
na střešní konzole blikat symbol
a ozve se výstražný zvukový
signál. Pro druhou řadu sedadel
toto platí pouze, pokud byl dříve
zapnut alespoň jeden
bezpečnostní pás.
Kromě toho se na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka X.
Po dvou minutách se vypne
akustický výstražný signál
a symbol X na stropní konzole
bude svítit stálým světlem, dokud
nebo bezpečnostní pás zapnut.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí na dobu přibližně čtyři
sekundy. Pokud se nerozsvítí,
nezhasne po čtyřech sekundáchnebo se rozsvítí za jízdy, v systému
airbagů je závada. Vyhledejte pomoc v servisu. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 56.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 64.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Osvětlení129Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, lze nastavit jas následujícího
osvětlení:
● osvětlení přístrojové desky
● Informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otočte ruční kolečko A a držte ho
dokud dosáhnete požadovaný jas.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla
se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.
Přední a zadní komfortní
osvětleníPoužijte kolébkový spínač:;:automatické zapínání
a vypínánístiskněte e:zapnutostiskněte $:vypnuto
Lampičky na čtení
Ovládají se stisknutím z
a B
v komfortním osvětlení.
Řízení vozidla a jeho provoz149● Po zahájení startování tlačítkouvolněte. Vznětový motor
nastartuje po zhasnutí kontrolky
žhavení !.
● Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo
stojí, stiskněte znovu krátce
Start/Stop .
Startování motoru během režimu
Autostop:
● Manuální převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 150.
● Automatická převodovka: V režimu Autostop lze motornastartovat uvolněním
brzdového pedálu 3 150.
Nouzové vypnutí během jízdy
Pokud je v nouzové situaci nutné
vypnout motor během jízdy, stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu
pěti sekund.9 Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční
systémy a systémy airbagů jsou
deaktivovány. Zhasne osvětlení
vozidla a brzdová světla. Proto
motor a zapalování vypínejte za
jízdy, pouze pokud to vyžaduje
nouzová situace.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do
-25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů. Musí se
používat motorový olej se správnou
viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky. Při
teplotách pod -30 °C se automatická
převodovka musí zahřívat přibližně
pět minut. Páka voliče musí být
v poloze P.
Vyhřívací funkce
Poznámky
Jednotlivé vyhřívací funkce, jako
jsou vyhřívaná sedadla nebo
vyhřívaný volant, mohou být
dočasně nedostupné v případě omezení elektrického zatížení. Tyto
funkce se po několika minutách
obnoví.
Rychlé zahřátí motoru
Po spuštění může být dostupný točivý moment motoru na krátkou dobu
omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Odpojení při přeběhu Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, například když vozidlo
jede se zařazeným převodovým
stupněm, avšak je uvolněný plynový
pedál.
V závislosti jízdních podmínkách může být odpojení při přeběhu
deaktivováno.
152Řízení vozidla a jeho provoz● Stav nabití akumulátoru vozidlaje pod stanovenou úrovní.
● Podtlak brzd není dostačující.
● Vozidlo jede minimálně rychlostí chůze.
● Systém klimatizace vyžaduje nastartování motoru.
● Klimatizace je zapnuta manuálně.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické
příslušenství, například přenosný CD přehrávač, může při opětovném
startu dojít k menšímu poklesu
napětí.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte volicí páku do polohy
P . Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte
zpátečku nebo přesuňte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Zamkněte vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 214.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Poznámky
V případě nehody, při níž se
rozvinou airbagy, se motor
automaticky vypne, pokud se
vozidlo během určité doby zastaví
a je v klidu.
Nouzový provoz za extrémně
chladných podmínek
9 Varování
Tato nouzová operace se smí
provést pouze v případě extrémně nízkých teplot, a pokud je vozidlo
zaparkováno na vodorovné ploše.
Péče o vozidlo231Č.Obvod12Diagnostický konektor, napájecí
transformátor13Průhledový displej, klimatizace,
informační systém14Systém alarmu, jednotka telema‐
tiky15Automatická převodovka,
sestava sdružených přístrojů,
klimatizace16Startér, napájecí transformátor17Sestava sdružených přístrojů19Zásuvka přívěsu, ovládací prvky
na volantu21Systém alarmu, tlačítko Power22Zadní kamera, dešťový
a světelný snímač23Připomenutí bezpečnostního
pásu, speciální řídicí modul
vozidla, start-stop, zásuvka
přívěsuČ.Obvod24Parkovací asistent, informační
systém, zadní kamera, kamera
sledování mrtvého úhlu25Airbag26Snímač úhlu natočení volantu27Nezávislé topení29Informační a zábavný systém31–32Napájecí zásuvka34Parkovací asistent, vnitřní
zpětné zrcátko35Diagnostický konektor, nasta‐
vení sklonu světlometů,
vyhřívané čelní sklo, klimatizace36Osvětlení interiéru, USB portNářadí vozidla
NářadíVozidla s rezervním kolem
Otevřete kryt úložné schránky
v prostoru nohou 3 74.
272Informace pro zákazníkaZaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Ve vašem vozidle jsou namontovány elektronické řídicí jednotky. Řídicí jednotky zpracovávají data přijatá
například ze snímačů vozidla, data,
která samy vygenerovaly, nebo data,
která si mezi sebou vyměňují.
Některé řídicí jednotky jsou nutné pro zajištění bezpečné funkce vašeho
vozidla, další vám pomáhají při řízení
vozidla (asistenční systémy řidiče)
a jiné zajišťují komfort a funkce
informačního systému.
Následující část obsahuje všeobecné
informace o zpracování údajů ve
vozidle. Informace o nahrávání
a ukládání údajů a jejich předávání
třetím stranám a důvodu jejich
uchovávání ve vozidle naleznete pod klíčovým slovem Ochrana údajů
těsně připojeného k odkazům
u dotčených funkčních vlastností
v příslušné uživatelské příručce nebove všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou
k dispozici také online.
Provozní údaje ve vozidle Řídicí jednotky zpracovávají údaje
potřebné pro provoz vozidla.
Tyto údaje zahrnují například: ● informace o stavu vozidla (např. rychlost, zpoždění pohybu, bočnízrychlení, otáčky kol, zobrazení„připoutání bezpečnostními
pásy“)
● okolní podmínky (např. teplota, dešťový snímač nebo snímač
vzdálenosti)
Tyto údaje jsou zpravidla dočasné
a nejsou ukládány déle než během
jednoho pracovního cyklu
a zpracovávány pouze ve vozidle.
Často mnoho řídicích jednotek ukládá
data (včetně klíče vozidla). To
umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla,
namáhání součástí, požadavků na
údržbu a technických událostech
nebo chybách.V závislosti na úrovni technického
vybavení se ukládají následující
údaje:
● provozní stavy součástí systémů (např. výšky hladin náplní, tlak
vzduchu v pneumatikách a stav
baterie)
● poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd)
● reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability)
● informace o událostech poškozujících vozidlo
● u elektrických vozidel úroveň nabití vysokonapěťových
akumulátorů, odhadovaný
dojezd
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např.
opravy, údržba), mohou být uložené
provozní data načtena spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
276Rejstřík.................................................... 232
A Adaptivní tempomat ...........111, 174
AdBlue ................................ 110, 154
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............106
Aktivní brzdění v kritické situaci ........................................ 112, 183
Akumulátor vozidla ....................218
Asistenční systémy pomoci řidiči 170
Asistent dálkových světel ...111, 124
Asistent rozjezdu ve svahu ........165
Asistent stability přívěsu ............211
Asistent udržení v jízdním pruhu ............................... 108, 201
Automatická převodovka ...........158
Automatická změna odrazivosti ...41
Automatické ovládání světel ......124
Automatické zamknutí .................29
Autostop ............................. 111, 150
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................56
Bezpečnostní síť .........................82
BlueInjection ............................... 154
Boční airbagy ............................... 63
Boční směrová světla ................227
Boční světla ................................ 123
Brzdová a spojková kapalina ......256Brzdová kapalina .......................218
Brzdový asistent ........................165
Brzdy ................................. 162, 218
Brzy proveďte servis vozidla .....107
Č Čalounění ................................... 252
Čalounění stropu .........................75
Čelní sklo ...................................... 41
D Dálková světla ...................111, 124
DEF ............................................ 154
Demontování sedadel ..................54
Denní počítadlo kilometrů ..........102
Dešťový snímač ......................... 111
Detekováno vozidlo vpředu ........112
Dětské pojistky zámků .................29
Dětské zádržné prvky ...................65
Dětské zádržné systémy .............65
Displej převodovky ....................158
Doplňování paliva ......................206
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 256, 260
Držáky nápojů .............................. 71
Dveře ................................ 30, 31, 33
Dveře zavazadlového prostoru .....33
E Elektrická parkovací brzda .........162
Elektrická ruční brzda .................108
279Redukční činidlo výfukovýchplynů vznětových motorů ........154
Registrované obchodní značky ..271
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 129
Rezervní kolo ............................. 241
Režim Eco .................................. 160
Režim omezeného přístupu .......115
Režim úspory energie................. 147
Rozjezd ........................................ 18
Rozměry vozidla ........................266
Rozsvícení lokátoru vozidla ........131
Rychloměr ................................. 102
Ř
Řazení převodových stupňů .......108
Řetězy na kola ........................... 237
Řízení ......................................... 145
S
Sedadla druhé řady .....................52
Sedadla v třetí řadě .....................54
Sedadlo předního spolujezdce Poloha stolku............................. 49
Selektivní katalická redukce .......154
Servis ......................................... 143 Servisní displej .......................... 104
Servisní informace .....................254
Sestava sdružených přístrojů ......99
Schránka ve středové konzole ....74
Skladování vozidla .....................213Sklápění sedadel ....................52, 54
Skleněný panel ............................ 45
Sklopení předního sedadla spolujezdce ............................... 49
Sklopení sedadla .........................49
Sklopná zrcátka ........................... 39
Sledování hladiny motorového oleje......................................... 103
Sluneční clony ............................. 44
Sluneční rolety ............................. 44
Směrová světla ..................105, 127
Souprava na opravu pneumatik 237
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 123
Startování a provoz ....................145
Startování motoru ......................148
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 246
Stěrač a ostřikovač zadního okna 94
Stěrače a ostřikovač čelního okna 92
Stropní konzola ............................ 73
Střecha ......................................... 45
Střešní nosič ................................ 87
Světelná houkačka ....................125
Světla pro jízdu ve dne ..............126
Světla sluneční clony .................130
Světla zpátečky ......................... 128
Světlomety .................................. 123
Světlomety při jízdě do zahraničí 126
Symboly ......................................... 4Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 36
Systém brzd a spojky ................107
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............62
Systém detekce ztráty vzduchu v pneumatikách ......................234
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........166
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém nabíjení .........................106
Systém panoramatického výhledu .................................... 197
Systém regulování nákladu .........80
Systém řízení sjezdu .........108, 167
Systém Selective Ride Control ...168
Systém stop-start........................ 150
Systém topení a větrání ............132
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........132
Systémy zjišťování objektů .........186
Systém zjištění úniku vzduchu ...110
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 207, 247
Tažení jiného vozidla .................249
Tažení přívěsu ........................... 208