
Lühidalt111Elektrilised laste turvalukud ..29
Tagaluugi lukustuse
vabastamine .......................... 33
Tagauste akende
lapseturvasüsteem ................41
2 Elektriajamiga aknaid ............41
3 Välispeeglid ........................... 38
4 Külgmised tuulutusavad ......140
5 Püsikiiruse regulaator ........168
Kiirusepiirik .......................... 170
Adaptiivne püsikiiruse
regulaator ............................ 168
6 Suunatuled .......................... 126
Esitulede vilgutamine ..........124
Kaugtuli ............................... 123
Kaugtuleabi ........................ 123
Väljapääsude valgustus .....129
Seisutuled ........................... 127
Juhi infokeskuse nupud ......111
7 Näidikud ............................. 101
Juhi infokeskus ...................1118Infotainmenti juhtseadised
9 Esiklaasinäidik ....................115
10 Esiklaasipuhasti ja pesur,
tagaklaasipuhasti ja pesur ...91
11 Keskmised tuulutusavad ....140
12 Infoekraan .......................... 114
13 Ohutuled ............................ 125
Kesklukustussüsteem ...........24
14 Vargusvastase
häiresüsteemi oleku
märgutuli .............................. 35
15 USB-laadimispesa ...............95
16 Panipaigad ............................ 71
17 Kindalaegas ......................... 71
18 Kliimaseadmesüsteem ........132
19 Elektrooniline
stabiilsuskontroll ja
veojõukontroll ......................164
Ökorežiim ............................ 158
Laskumise kontrollsüsteem . 165
20 Selektiivne sõidukontroll .....166
21 Induktiivne laadimine ............9722Käsilülituskäigukast ...........159
Automaatkäigukast ............156
23 Pistikupesa ............................ 95
24 Elektriline seisupidur ...........161
25 Toitenupp ............................ 145
26 Süütelukk ............................ 144
27 Rooli reguleerimine ..............90
28 Helisignaal ........................... 91
29 Parkimisabi / täiustatud
parkimisabi ......................... 183
Elektrilised laste turvalukud ..29
Peatumis-/
käivitamissüsteemi Eco-
nupp .................................... 148
Sõiduraja hoidmise režiim ...197
Rehvi tühjenemise
avastamise süsteem ...........229
Soojendusega tuuleklaas ......44
Parkimissoojendi .................139
30 Kaitsmekarp ....................... 225
31 Mootoriruumi kaane
vabastushoob ....................211
32 Esiklaasinäidik ....................115

90Näidikud ja juhtseadisedSõiduki isikupärastamine...........118Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Mõningaid juhi abisüsteeme,
Infotainment-süsteemi ja ühendatud
mobiiltelefoni saab kasutada roolil
paiknevate juhtseadiste abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Juhi abisüsteemid 3 168.

96Näidikud ja juhtseadised230 V pistikupesa võib asuda
keskkonsooli alumisel küljel
eesmises salongis.
Maksimaalset võimsustarvet 150 W
ei tohi ületada.
Süüte väljalülitamisel lülituvad
pistikupesad välja. Lisaks lülitatakse
pistikupesad välja sõiduki aku madala
pinge korral.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis
DIN VDE 40 839 kehtestatud
elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele.
Ei tohi ühendada mitte mingisuguseid
vooluandvaid seadmeid (nt elektrilisi
laadimisseadmeid või akusid).
Pistikupesa ei tohi kahjustada
ebasobivate pistikute kasutamisega.
Peatamis-käivitussüsteem 3 148.USB-pordid
USB-port asub armatuurlaual
infoekraani kõrval.
USB-port võib asuda kindalaeka
kohal asuvas lahtris.
Veel üks USB-port võib asuda
tagakonsoolil.
USB-pordid on ette nähtud
välisseadmete laadimiseks ja
Infotainment-süsteemi
andmeühenduseks. Lisateavet leiate
Infotainment-süsteemi juhendist.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.

114Näidikud ja juhtseadisedKeskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes
ajal nullida.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi
väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 2 jooksva läbisõidu pärast teatavat lähtestamist.
Reisi 2 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET/CLR mõne sekundi
jooksul.
Digitaalne kiiruse lehekülg
Hetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur arvutab aja, mis teekonna
ajal oldi režiimis STOPP. See
nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompassi leht
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
Tühi leht
Reisi-/kütuseteavet ei kuvata.AdBlue
Vajutage korduvalt M või CHECK ,
kuni kuvatakse AdBlue menüü.
AdBlue sõiduulatus
Näitab AdBlue hinnangulist taset.
Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
3 153.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik värviline infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 94
● välistemperatuur 3 94
● kuupäev 3 94
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist● tahavaatekaamera kujutis 3 195
● panoraamvaatesüsteemi indikatsioon 3 193
● parkimisabi juhised 3 183
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● sõiduki- ja süsteemiteated 3 117
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 118
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.

Näidikud ja juhtseadised115Peamenüü lehe valimiseks vajutage
MENU .
Menüülehe valimiseks vajutage
f RS g.
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage ß.
Värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilToimingud nuppude ja puudetega
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Süsteemi seadete (ühikud, keel, kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage :.
Vajutage Í, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil r, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 118.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele
kokkupandavale
projektsioonipinnale.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil
projektsioonipinnale otse juhi
vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.

146Sõitmine ja töörežiim9Hoiatus
Kui sõiduki aku on tühjenenud, ei
tohi sõidukit pukseerida, vedades
või teise aku abil käivitada, sest
roolilukustit ei saa vabastada.
Elektroonilise võtmesüsteemiga
sõidukitel kasutamine rikke korral
Kui elektrooniline võti läheb rikki või
selle patarei on tühi, võidakse juhi
infokeskuses teade kuvada.
Hoidke elektroonilist võtit nuppudega
väljapoole roolisamba katte
märgistuse juures nagu on joonisel näidatud.
Vajutage siduripedaali
(käsilülituskäigukasti korral),
piduripedaali ja vajutage Start/Stop.
See võimalus on mõeldud
kasutamiseks ainult hädaolukorras.
Vahetage elektroonilise võtme
patarei niipea kui võimalik 3 23.
Uste lukustuse avamiseks või uste
lukustamiseks lugege
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise võtmesüsteemi tõrgete kohta 3 24.
Energiasäästurežiim
Selles režiimis lülitatakse
elektritarbijad välja, et vältida sõiduki
aku ülemäärast tühjenemist. Selliseid tarbijaid, nagu Infotainment-süsteem,
esiklaasipuhastid, lähituled,
väljumisvalgustus jne, võib pärast
süüte väljalülitamist kokku kasutada
maksimaalselt umbes 40 minuti
jooksul.Ümberlülitamine
energiasäästurežiimi
Kui energiasäästurežiim on
aktiveeritud, kuvatakse juhi
infokeskuses Energiasäästurežiimi
näitav teade.
Käed-vabad-süsteemi abil toimuvat
aktiivset telefonikõnet abil hoitakse
umbes 10 minutit kauem.
Energiasäästurežiimi
inaktiveerimine
Energiasäästurežiim inaktiveeritakse
automaatselt mootori
taaskäivitamisel. Käitage mootorit
piisavas ulatuses laadimiseks:
● alla 10 minuti tarbijate kasutamiseks umbes 5 minuti
jooksul
● üle 10 minuti tarbijate kasutamiseks kuni umbes
30 minutit

226Sõiduki hooldamineNrAhel1Induktiivne laadimine, sidurilüliti,
selektiivne sõidukontroll, rooli‐
võimendi, diiselkütuse heitgaasi‐ süsteem, sisepeegel4Helisignaal6Esiklaasipesur7Pistikupesa, taga10Ukselukk12Diagnostikaliitmik, toitetrafo13Esiklaasinäidik, kliimaseade,
Infotainment-süsteem14Vargusvastane alarmsüsteem,
telemaatikaplokk15Automaatkäigukast, näidiku‐ plokk, kliimaseade16Käiviti, toitetrafo17Näidikuplokk19Haagise pesa, juhtseadised roolil21Vargusvastane süsteem, toite‐
nupp22Tahavaatekaamera, vihma- ja
valgustusandurNrAhel23Turvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus, spetsiaalne sõiduki juht‐
moodul, haagise pesa24Parkimisabi, Infotainment-
süsteem, tahavaatekaamera,
külgmise pimeda nurga kaamera25Turvapadi26Roolinurga andur27Parkimissoojendi29Infotainment-süsteem31-32Pistikupesa34Parkimisabi, sisepeegel35Diagnostikaliitmik, esitulede
valgustuskauguse reguleeri‐
mine, esiklaasi soojendus, klii‐
maseade36Sisevalgustid, USB-portSõiduki tööriistad
Tööriistad
Varurattaga sõidukid
Avage jalaruumi panipaiga kate 3 74.

266Kliendi andmedSõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste andmesalvestid Teie sõidukile on paigaldatud
elektroonilised juhtplokid. Juhtplokid
töötlevad andmeid, mis saadakse nt
sõiduki anduritelt, mida nad loovad
ise või vahetavad omavahel. Muud
juhtplokid on vajalikud sõiduki
ohutuks töötamiseks, teised aitavad
teid juhtimisel (juhi abisüsteemid),
suurendavad mugavust või täidavad
Infotainment-süsteemi ülesandeid.
Allpool on toodud üldinfo sõidukis
toimuva andmetöötluse kohta.
Lisateavet selle kohta, millised
spetsiifilised andmed üles laaditakse, salvestatakse ja edastatakse
kolmandatele pooltele ning mis
eesmärgil seda tehakse, leiate oma sõidukist võtmesõna Andmekaitse
alt, mis on tihedalt seotud vastavaid
tööomadusi puudutavate viidetega
vastavas omaniku käsiraamatus või
müügi üldtingimustes. Need on
kättesaadavad ka võrgu kaudu.Sõidukis asuvad tööandmed
Juhtplokid töötlevad sõiduki tööks
vajalike andmeid.
Nende andmete hulka kuuluvad
näiteks:
● sõiduki olekuteave (nt kiirus, liikumise viivitus, külgkiirendus,
rooli pööramise kiirus,
„turvavööde kinnitamise“ kuva)
● keskkonnatingimused (nt temperatuur, vihmaandur,
kauguse andur)
Reeglina on need andmed ajutised ja
neid ei hoita salvestatuna kauem, kui
ühe töötsükli jooksul, ning neid saab
töödelda ainult sõidukis endas. Sageli salvestavad andmeid paljud
juhtplokid (k.a sõiduki võti). Seda
kasutatakse teabe ajutiseks või
püsivaks dokumenteerimiseks
sõiduki seisukorra, komponentide
mehhaanilise pinge all oleku,
hooldusvajaduse ning tehniliste
sündmuste ja vigade kohta.Sõltuvalt tehnilise varustuse
tasemest salvestatakse andmeid
järgmiselt:
● süsteemi komponentide tööolekud (nt kütusetase,
rehvirõhk, aku olek)
● oluliste süsteemikomponentide vead ja defektid ( nt tuled, pidurid)
● süsteemi reageerimine erilistele sõidutingimustele (nt turvapadja
täitumine,
stabiilsuskontrollisüsteemide
käivitumine)
● teave sõidukit kahjustavate tingimuste kohta
● elektrisõidukite korral kõrgepingeaku laetuse tase,
hinnanguline sõiduulatus
Erijuhtudel (nt kui sõiduk on
tuvastanud rikke) võib osutuda
vajalikuks andmete salvestamine,
mis muul juhul kuuluksid hävivate
hulka.
Teenuste (nt remonttööd, hooldus)
kasutamisel võidakse salvestatud
tööandmeid lugeda koos
valmistajatehase tähisega ja neid
vajadusel kasutada. Hooldusvõrgus