2019 OPEL COMBO E bluetooth

66Úvod
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý, stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa po určitom čase
znova automaticky vypne.
Nastavenie hlasitosti Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak je aktivovaná funkcia automatickej
hlasitosti 3 69, hlasitosť sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením tlačidla x na volante stíšite
zdroje zvuku.
Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo x.
Zmena režimu zobrazenia
K dispozícii sú tri rôzne režimy
zobrazenia:
● zobrazenie na celú obrazovku
● rozdelené zobrazenie s časom a dátumom zobrazeným na ľavej
strane obrazovky
● tmavé zobrazenie
Opakovaným stláčaním tlačidla Î
môžete prepínať medzi režimom
zobrazenia na celú obrazovku a
režimom rozdeleného zobrazenia.
Podržaním tlačidla Î vypnete displej,
no zvuk ostane aktívny. Opätovným
stlačením tlačidla Î displej znova
zapnete.
Prevádzkové režimy
Rádio
Opakovaným stláčaním tlačidla
BAND môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami a
vybrať požadované vlnové pásmo.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 73.
Port USB
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať
režim USB.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 78.
Hudba Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať režim hudby Bluetooth.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 81.

Úvod67Telefón
Pred používaním funkcie telefónu je
potrebné vytvoriť pripojenie k
zariadeniu Bluetooth. Pre podrobný
popis pozrite 3 85.
Stlačením tlačidla MENU zobrazte
domovskú obrazovku. Vyberte
položku Telephone (Telefón)
stlačením tlačidla f a g a potom
výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
Zobrazí sa ponuka telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 87.

Hudba Bluetooth81Hudba BluetoothVšeobecné informácie.................81
Obsluha ....................................... 82Všeobecné informácie
Pripájanie Bluetooth zariadenia Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth(napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.) je možné k
Informačnému systému pripojiť
bezdrôtovo.
Externé zariadenie Bluetooth musí
byť spárované s informačným
systémom 3 85.
Ak je zariadenie spárované, no nie je
pripojené k informačnému systému,
vytvorte pripojenie prostredníctvom
ponuky Connections management
(Správa pripojení) :
Stlačte MENU a vyberte Connections
(Pripojenia) . Vyberte položku
Connections management (Správa
pripojení) a potom výberom
požadovaného zariadenia Bluetooth
otvorte podponuku.
Ak má zariadenie slúžiť ako zdroj
zvuku, musí byť pripojené ako
prehrávač médií. Podľa potreby
vyberte Connect media player
(Pripojiť prehrávač médií) aleboConnect telephone + media player
(Pripojiť telefón + prehrávač médií) .
Zariadenie je pripojené.
Odpojenie zariadenia Bluetooth Stlačte MENU a vyberte Connections
(Pripojenia) . Vyberte položku
Connections management (Správa
pripojení) a potom výberom
požadovaného zariadenia Bluetooth
otvorte podponuku.
Výberom položky Disconnect media
player (Odpojiť prehrávač médií) odpojte zariadenie len ako zdroj
zvuku Bluetooth. V takom prípade ostane pripojenie pre funkciu telefónu aktívne.
Ak chcete zariadenie odpojiť úplne,
vyberte položku Disconnect
telephone + media player (Odpojiť
telefón + prehrávač médií) .
Vyberte položku Yes (Áno) v správe
a stlačte položku OK.

82Hudba BluetoothObsluha
Aktivácia funkcie hudby USB Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie 3 85.
Informačný systém automaticky
prepne na režim hudby Bluetooth.
Ak je zariadenie pripojené,
opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q prepnite na režim hudby
Bluetooth.
Ak sa hudba nezačne prehrávať
automaticky, môže byť potrebné
spustiť zvukové súbory zo zariadenia
Bluetooth.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Stlačením tlačidla g prehráte
nasledujúcu skladbu.
Stlačením tlačidla f prehráte
predchádzajúcu skladbu.

Rozpoznávanie reči83Rozpoznávanie rečiVšeobecné informácie.................83
Používanie ................................... 83Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje získať prístup k funkcii Siri. Pozrite si
návod na používanie od výrobcu
inteligentného telefónu a zistite, či
inteligentný telefón podporuje túto
funkciu.
Ak chcete používať aplikáciu
prechodu hlasu, smartfón musí byť
pripojený prostredníctvom rozhrania
Bluetooth 3 85.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Stlačte a podržte tlačidlo s na
volante, kým sa nespustí relácia
rozpoznávania reči.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov Otočte ovládačom m na ovládacom
paneli alebo potlačte tlačidlo hlasitosti na volante smerom nahor (zvýšenie
hlasitosti) À alebo nadol (zníženie
hlasitosti) Á.Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte v na volante. Činnosť
rozpoznávania reči sa ukončila.

84TelefónTelefónVšeobecné informácie.................84
Pripojenie Bluetooth ....................85
Núdzové volanie ..........................86
Obsluha ....................................... 87
Mobilné telefóny a vysielačky CB ................................................ 89Všeobecné informácie
Funkcia telefónu poskytuje možnosť viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktorov vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačný
systém vozidla. Ak chcete používať
funkciu telefónu, mobilný telefón musí byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie telefónu. Dostupné
funkcie telefónu závisia od
príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v
príručke pre obsluhu mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
poskytovateľa siete.Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.
9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.
Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať
predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je

Telefón85používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Funkcia telefónu je certifikovaná
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia rôznych
zariadení napr. telefónu s inými
zariadeniami. Môžu sa prenášať dáta ako telefónny zoznam, zoznamy
hovorov, názov operátora siete a sila
signálu. Funkcionalitu je možné
obmedziť podľa typu telefónu.
Párovanie Bluetooth zariadenia Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia
s technológiou Bluetooth. Ďalšie
informácie nájdete v používateľskej
príručke Bluetooth zariadenia.
Stlačte tlačidlo MENU, vyberte
položku Connections (Pripojenia) a
potom stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Search for a device
(Vyhľadať zariadenie) a stlačte
tlačidlo OK. Po rozpoznaní zariadenia
sa zobrazí zoznam Devices detected
(Zistené zariadenia) .
● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie): Potvrďte správy na
informačnom systéme a
Bluetooth zariadení.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie je je
podporované: V informačnom systéme: zobrazí sa správa so
žiadosťou o zadanie kódu PIN do
vášho zariadenia Bluetooth. Na
Bluetooth zariadení: zadajte PIN
kód a potvrďte vaše zadanie.
Zariadenie sa automaticky pripojí. V
hornom riadku displeja sa zmení symbol funkcie Bluetooth: Znak X na
symbole sa zruší a zobrazí sa N.Poznámky
Telefónny zoznam vášho mobilného
telefónu sa prevezme automaticky. Zobrazenie a poradie položiek
telefónneho zoznamu sa môže líšiť
na displeji Systému infozábavy a
displeji mobilného telefónu.
Ak sa úspešne vykonalo pripojenie
Bluetooth: v prípade, že bolo iné
zariadenie Bluetooth pripojené k
Informačnému systému, toto
zariadenie bude teraz odpojené zo
systému.
Ak zlyhalo Bluetooth pripojenie:
spustite znova postup opísaný vyššie
alebo si pozrite prevádzkové pokyny
k Bluetooth zariadeniu.
Pripojenie iného párového
zariadenia
Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia
s technológiou Bluetooth. Ďalšie
informácie nájdete v používateľskej
príručke Bluetooth zariadenia.
Stlačte tlačidlo MENU, vyberte
položku Connections (Pripojenia) a
potom stlačte tlačidlo OK.

86TelefónVyberte položku Connections
management (Správa pripojení) a
stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa
zoznam zariadení Bluetooth aktuálne
spárovaných s informačným
systémom.
Poznámky
Bluetooth zariadenie aktuálne
pripojené k informačnému systému
je indikované prostredníctvom ¥.
Ak chcete vytvoriť pripojenie, vyberte
požadované zariadenie a stlačte
tlačidlo OK.
Odpojenie zariadenia
Stlačte tlačidlo MENU, vyberte
položku Connections (Pripojenia) a
potom stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Connections
management (Správa pripojení) a
stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa
zoznam zariadení Bluetooth aktuálne
spárovaných s informačným
systémom.
Poznámky
Bluetooth zariadenie aktuálne
pripojené k informačnému systému
je indikované prostredníctvom ¥.Vyberte zariadenie aktuálne
pripojené k informačnému systému.
Stlačením OK výber potvrdíte.
Zvoľte Disconnect telephone (Odpojiť
telefón) .
Ak chcete zariadenie odpojiť, vyberte položku Yes (Áno) a stlačte tlačidlo
OK .
Odobratie párového zariadenia
Stlačte tlačidlo MENU, vyberte
položku Connections (Pripojenia) a
potom stlačte tlačidlo OK.
Zvoľte Connections management
(Správa pripojení) . Zobrazí sa
zoznam Bluetooth zariadení aktuálne
spárovaných k Informačnému
systému.
Poznámky
Bluetooth zariadenie aktuálne
pripojené k informačnému systému
je indikované prostredníctvom ¥.
Vyberte požadované zariadenie a
výber potvrďte stlačením tlačidla OK.Ak chcete odstrániť spárované
zariadenie, vyberte položku Delete
connection (Odstrániť pripojenie) a
stlačte tlačidlo OK.
Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne na mobilný telefón, ak ide o
životne dôležitú komunikáciu
(napr. núdzové volanie pre
záchrannú službu).
V niektorých sieťach môže byť
nutné mať platnú kartu SIM
správne vloženú do mobilného
telefónu.
9 Varovanie
Nezabudnite že volať a prijímať
hovory s mobilným telefónom
môžete iba vtedy keď je v oblasti s dostatočne silným signálom. Za
určitých okolností nie je možné