2019 OPEL COMBO E airbag

64Sedili, sistemi di sicurezzapriekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪ‐
BAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā
BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib põhju‐
stada LAPSE SURMA või TÕSISE
VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Oltre all'avviso richiesto da
ECE R94.02, per motivi di sicurezza
un sistema di sicurezza per bambini
rivolto in posizione opposta a quella
di guida deve essere utilizzato solo in
base alle istruzioni e alle limitazioni
indicate nella tabella 3 71.L'etichetta dell'airbag si trova su
entrambi i lati dell'aletta parasole lato passeggero anteriore.
Disattivazione dell'airbag 3 66.
Sistema airbag frontale Il sistema airbag anteriore è compo‐sto da un airbag nel volante e un
airbag nel quadro strumenti sul lato
passeggero. La loro presenza viene
segnalata dalla scritta AIRBAG.
Gli airbag frontali vengono attivati in
caso di impatto frontale di una certa
forza. L'accensione deve essere
inserita.Gonfiandosi, gli airbag attutiscono
l'impatto e quindi riducono notevol‐
mente il rischio di lesioni alla parte
superiore del corpo e alla testa, per gli
occupanti dei sedili anteriori.9 Avvertenza
Il sistema airbag anteriore fornisce
una protezione ottimale solo se il
sedile è in posizione corretta.
Posizione del sedile 3 48.
Mantenere libera da qualsiasi
ingombro la zona di gonfiaggio
degli airbag.
Indossare e allacciare corretta‐
mente la cintura di sicurezza, in
quanto solo così l'airbag è in grado di fornire un'adeguata protezione.

Sedili, sistemi di sicurezza65Sistema airbag laterale
Il sistema airbag laterale è formato dadue airbag, uno su ciascun bracciolo
del sedile anteriore. La loro presenza
viene segnalata dalla scritta
AIRBAG .
Gli airbag laterali vengono attivati in
caso di impatto laterale di una certa
forza. L'accensione deve essere
inserita.
Gonfiandosi, gli airbag attutiscono
l'impatto e quindi il rischio di lesioni
alla parte superiore del corpo e alla
zona pelvica, in caso di collisione
laterale.
9 Avvertenza
Mantenere libera da qualsiasi
ingombro la zona di gonfiaggio
degli airbag.
Avviso
Utilizzare esclusivamente coprisedili omologati per il veicolo in questione. Prestare attenzione a non coprire gli
airbag.
Sistema airbag a tendina
Il sistema airbag a tendina è compo‐
sto da due airbag incorporati nel
telaio del tetto, uno per lato. La loro
presenza viene segnalata dalla scritta
AIRBAG sui montanti del tetto.
Gli airbag a tendina vengono attivati
in caso di impatto laterale di una certa forza. L'accensione deve essereinserita.
Gonfiandosi, gli airbag attutiscono
l'impatto e quindi il rischio di lesioni
alla testa, in caso di collisione late‐
rale.

66Sedili, sistemi di sicurezza9Avvertenza
Mantenere libera da qualsiasi
ingombro la zona di gonfiaggio
degli airbag.
I ganci sulle maniglie del tetto
vanno usati solo per appendere
indumenti leggeri, senza grucce e senza lasciare oggetti nelle tasche
di tali indumenti.
Disattivazione degli airbag
Il sistema airbag del passeggero
anteriore deve essere disattivato in
caso di sistema di sicurezza per
bambini posizionato sul sedile
passeggero come da istruzioni della tabella 3 71. I sistemi airbag late‐
rale e a tendina, i pretensionatori
delle cinture di sicurezza e tutti i
sistemi airbag lato guida rimarranno
attivi.Gli airbag del passeggero anteriore
possono essere disattivati tramite un
interruttore a chiave nel lato del
passeggero del quadro strumenti.
Utilizzare la chiave di accensione per
scegliere la posizione:
OFF *:l'airbag del passeggero
anteriore è disattivato e non si gonfierà in caso di colli‐
sione, la spia OFF * si
accende fissa nella
consolle centraleON Ó:l'airbag del passeggero
anteriore è attivato9 Pericolo
Disattivare l'airbag del passeg‐
gero solo in combinazione con
l'utilizzo di un sistema di sicurezza per bambini soggetto alle istru‐
zioni e alle limitazioni della tabella
3 71.
Altrimenti si rischiano lesioni
mortali se una persona occupa il
sedile del passeggero anteriore
con airbag disattivato.

Sedili, sistemi di sicurezza67Se la spia Ó si illumina per circa
60 secondi dopo l'accensione del
quadro, il sistema airbag del passeg‐
gero anteriore si gonfia in caso di
scontro.
Se la spia * si illumina dopo l'accen‐
sione del quadro, il sistema airbag del passeggero anteriore è disattivato.
Rimane acceso mentre l'airbag è
disattivato.
Se entrambe le spie si accendono
contemporaneamente, significa che
c'è una disfunzione nel sistema. Lo
stato del sistema non è determina‐
bile, perciò non è consentito a
nessuno di occupare il sedile passeg‐
gero anteriore. Rivolgersi immediata‐ mente a un'officina.
Rivolgersi immediatamente a un'offi‐
cina se nessuna delle due spie si
accende.
In caso di guasto, il Driver Information
Center (DIC) visualizza un messag‐
gio di avvertimento e viene riprodotto
un segnale acustico.
Modificare lo stato solo dopo aver
arrestato il veicolo e disinserito l'ac‐
censione.Lo stato viene mantenuto fino alla
successiva modifica.
Spia per la disattivazione degli airbag
3 110.Sistemi di sicurezza per
bambini9 Pericolo
Se si utilizza un sistema di sicu‐
rezza per bambini rivolto all'indie‐
tro e posizionato sul sedile del
passeggero anteriore, il sistema
airbag del sedile del passeggero
anteriore deve essere disattivato.
Questo vale anche per certi
sistemi di sicurezza per bambini
rivolti in avanti come indicato nelle tabelle 3 71.
Disattivazione dell'airbag 3 66.
Etichetta airbag 3 61.
Consigliamo un sicurezza per
bambini predisposto appositamente per il veicolo. Per ulteriori informa‐
zioni, contattare la propria officina.
Consigliamo inoltre di collocare i
bambini sui sedili posteriori. Fino
all'età di tre anni i bambini devono
essere trasportati rivolti all'indietro. A

Sedili, sistemi di sicurezza71Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini
Opzioni ammesse per il fissaggio di un sistema di sicurezza per bambini con cintura di sicurezza a tre punti
di ancoraggio
Fascia di peso
Sedile passeggero anterioreSedili esterni
della seconda
filaSedile centrale
della seconda
filaSedili della
terza filaAirbag attivatoAirbag disattivatoGruppo 0, Gruppo 0+: fino a 13 kgXU 1,2U3UU 3Gruppo I: da 9 a 18 kgUFU1,2U3,4UU3,4Gruppo II: da 15 a 25 kgUFU 1,2U3,4UU3,4Gruppo III: da 22 a 36 kgUFU1,2U3,4UU3,4U:idoneità universale per sistemi di sicurezza per bambini rivolti in avanti o all'indietro in combinazione con una cintura
di sicurezza a tre punti di ancoraggioUF:idoneità universale per sistemi di sicurezza per bambini rivolti in avanti in combinazione con una cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggioX:nessun sistema di sicurezza per bambini consentito per questa fascia di peso1:muovere il sedile più avanti possibile e regolare l'inclinazione dello schienale del sedile il più possibile in posizione verticale per garantire che la cintura scorra in avanti partendo dal punto di ancoraggio superiore2:regolare l'inclinazione dello schienale secondo necessità in modo che la cintura sia aderente sul lato della fibbia3:muovere il sedile anteriore in questione il più possibile avanti rispetto al sistema di sicurezza4:regolare il rispettivo poggiatesta secondo necessità o rimuoverlo, se necessario

76Oggetti e bagagli
Un vano portaoggetti è ubicato soprail cruscotto.
Sul cruscotto si trova un supporto per
monete.
Ripiegamento dello schienale
centrale
Lo schienale del sedile passeggero
centrale è dotato di un ripiano per
documenti.
Ripiegamento del sedile 3 50.
9 Avvertenza
Quando il sedile del passeggero
centrale anteriore è ribaltato, il
sistema airbag del passeggero
anteriore deve essere disattivato.
Disattivazione dell'airbag 3 66.
Console superiore
Utilizzare la consolle superiore solo
per oggetti leggeri, come documenti
cartacei o mappe.

Strumenti e comandi93Strumenti e
comandiComandi ...................................... 94
Regolazione del volante ............94
Comandi al volante ....................94
Volante riscaldato ......................95
Avvisatore acustico ...................95
Tergi/lavacristalli ........................95
Tergi/lavalunotto ........................97
Temperatura esterna .................98
Orologio ..................................... 98
Prese di corrente .......................99
Carica induttiva ........................101
Accendisigari ........................... 102
Posaceneri .............................. 102
Spie, strumenti e indicatori ........102
Quadro strumenti .....................102
Tachimetro .............................. 105
Contachilometri .......................105
Contachilometri parziale ..........105
Contagiri .................................. 106
Indicatore del livello carburante .............................. 106
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 106Controllo del livello dell'olio
motore .................................... 107
Display di manutenzione .........107
Spie ......................................... 108
Indicatori di direzione ..............109
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........109
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 109
Disattivazione degli airbag ......110
Sistema di ricarica ...................110
Spia MIL .................................. 110
Cercare subito assistenza .......111
Arresto del motore ...................111
Controllo del sistema ...............111
Impianto freni e frizione ...........111
Freno di stazionamento ...........111
Freno di stazionamento elettrico ................................... 111
Guasto al freno di stazionamento elettrico ..........112
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 112
Cambio marcia ........................ 112
Sistema di controllo della discesa ................................... 112
Ausilio al mantenimento di corsia ...................................... 112Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 113
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....113
Preriscaldamento ....................113
Filtro di scarico ........................ 113
AdBlue ..................................... 113
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici .............114
Pressione dell'olio motore .......114
Livello carburante minimo .......114
Autostop .................................. 115
Luci esterne ............................. 115
Abbaglianti ............................... 115
Anabbaglianti ........................... 115
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 115
Fari LED .................................. 115
Fendinebbia anteriori ...............115
Retronebbia ............................. 115
Sensore pioggia ......................115
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 115
Cruise control adattivo .............115
Rilevato veicolo davanti ...........116
Allarme angolo morto laterale . 116
Frenata di emergenza attiva ....116
Limitatore di velocità ................116
Portiera aperta ......................... 116

104Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di dire‐
zione 3 109XSegnalazione
cintura di sicurezza
non allacciata
3 109vAirbag e pretensio‐
natori delle cinture di
sicurezza 3 109VDisattivazione
dell'airbag 3 110pSistema di ricarica
3 110ZSpia MIL 3 110HCercare subito assi‐
stenza 3 111ARRESTARE
IL VEICOLOArresto del motore
3 111JControllo del sistema
3 111RImpianto freni e
frizione 3 111m , oFreno di staziona‐
mento 3 111
Freno di staziona‐
mento elettrico
3 111uSistema di antibloc‐
caggio (ABS) 3 112RCambio marcia
3 112LAusilio al manteni‐
mento di corsia
3 112bControllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione 3 113!Preriscaldamento
3 113%Filtro di scarico
3 113YAdBlue 3 113wSistema di rileva‐
mento perdita pres‐
sione pneumatici
3 114IPressione dell'olio
motore 3 114Y oLivello basso del
carburante 3 114W oTemperatura alta del
liquido di raffredda‐
mento del motore
3 113DAutostop 3 1158Luci esterne 3 1159Anabbaglianti
3 115CAbbaglianti 3 115fAssistenza all'uso
degli abbaglianti
3 115òSistema di controllo
della discesa 3 112