2019 OPEL COMBO E USB port

Introduzione................................. 60
Funzionamento di base ...............67
Radio ........................................... 72
Lettore CD ................................... 76
Porta USB .................................... 77
Musica Bluetooth .........................80
Riconoscimento del parlato .........82
Telefono ....................................... 83
Indice analitico ............................. 90Visualizzatore Info Grafico

Introduzione631X
Se spento: pressione
breve: accensione .................65
Se acceso: pressione
breve: silenziare il
sistema; pressione lunga:
spegnere ............................... 65
Se ruotata, regola il volume ..65
2 BAND
Pressione breve: passa da
una gamma d'onda all'altra ...72
3 TA INFO
Pressione breve: attiva o
disattiva gli annunci sul
traffico ................................... 73
Pressione lunga: apri le
impostazioni dei TA ............... 74
4 Display informativo
5 G
Pressione breve: apre il
menu delle impostazioni di tono e di volume ...................686 LIST
Radio: pressione breve:
visualizza l'elenco
stazioni; pressione lunga:
aggiorna l'elenco stazioni ...... 72
Lettore multimediale:
pressione breve:
visualizza l'elenco cartelle;
pressione lunga:
visualizza le opzioni
dell'elenco dei brani ..............78
7 ß
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 67
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce ...................................... 86
8 MENU
Pressione breve:
visualizza la pagina iniziale ...67
9 OK
Pressione breve:
conferma un'impostazione
o apri un sottomenù ..............6710Y / Z
Radio: pressione breve:
ricerca manuale delle
stazioni .................................. 72
Lettore multimediale:
pressione breve:
seleziona la cartella, il
genere musicale, l'artista o la playlist successiva o
precedente; pressione
lunga: scorrimento di un
elenco ................................... 78
f / g
Radio: pressione breve:
ricerca automatica delle
stazioni per la stazione
precedente o successiva;
pressione lunga: cerca in
avanti o indietro ....................72
Lettore multimediale:
pressione breve:
seleziona il brano
precedente o successivo;
pressione lunga: avanti o
indietro veloci ........................ 78
11 Porta USB ............................. 77

66IntroduzioneEsclusione dell'audio
Premere x sul volante per silenziare
le fonti audio.
Per annullare la funzione di esclu‐
sione dell'audio: premere di nuovo x.
Modificare la modalità di
visualizzazione
Sono disponibile tre modalità di
visualizzazione:
● a schermo intero
● a schermo diviso, in cui le infor‐ mazioni sulla data e l'ora
vengono visualizzate nella parte
sinistra dello schermo
● schermo nero
Premere più volte Î per passare
dalla modalità a schermo intero a
quella a schermo diviso.
Tenere premuto Î per spegnere il
display mantenendo l'audio attivo.
Premere nuovamente Î per riattivare
il display.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere più volte BAND per passare
da una gamma d'onda all'altra e sele‐ zionare quella desiderata.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 72.
Porta USB
Premere più volte SRCq per passare
da una sorgente audio all'altra e sele‐
zionare la modalità USB.
Per una descrizione dettagliata sul
collegamento e il funzionamento dei
dispositivi esterni 3 77.
Musica Bluetooth
Premere più volte SRCq per passare
da una sorgente audio all'altra e sele‐
zionare la modalità musica Bluetooth.
Per una descrizione dettagliata sul
collegamento e il funzionamento dei
dispositivi esterni 3 80.Telefono
È necessario stabilire una connes‐
sione a un dispositivo Bluetooth
prima di poter utilizzare la funzione
telefono. Per una descrizione detta‐ gliata 3 84.
Premere MENU per visualizzare la
pagina iniziale. Selezionare
Telefono premendo f e g, quindi
premere OK per confermare. Verrà
visualizzato il menù del telefono.
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare
dal sistema Infotainment 3 86.

Porta USB77Porta USBInformazioni generali...................77
Riproduzione dei file audio
memorizzati ................................. 78Informazioni generali
Nel pannello di controllo si trova una
porta USB per il collegamento di
sorgenti dati audio esterne.
Avviso
La presa deve sempre essere
mantenuta pulita e asciutta.
Connessione di un dispositivo
USB
Alla porta USB possono essere colle‐
gati un lettore MP3, un dispositivo
USB o una scheda SD (mediante connettore/adattatore USB). Gli hub
USB non sono supportati. Se neces‐
sario, utilizzare l'opportuno cavo di
connessione.
Avviso
Non tutti i dispositivi esterni sono
supportati dal sistema Infotainment.
Controllare l'elenco di compatibilità
sul nostro sito Web.
Quando collegati alla porta USB, varie funzioni dei dispositivi prece‐
denti possono essere fatte funzionare mediante i comandi e i menu del
sistema Infotainment.Una volta stabilita la connessione, il
Sistema Infotainment crea automati‐
camente delle playlist.
Disconnessione di un dispositivo
USB
Premere SRCq per selezionare
un'altra sorgente audio, quindi rimuo‐ vere il dispositivo di memorizzazione
USB.Attenzione
Evitare di disconnettere il disposi‐
tivo durante la riproduzione. Può
danneggiare il dispositivo o il
sistema Infotainment.
Formati file
Il sistema audio supporta vari tipi di
formato di file audio.

78Porta USBRiproduzione dei file audiomemorizzati
Attivazione della funzione musica
USB
Se il dispositivo non è ancora
connesso al sistema Infotainment,
connettere il dispositivo.
Il Sistema Infotainment passa auto‐
maticamente alla modalità musica
USB.
Se il dispositivo è già connesso,
premere più volte SRCq per passare
alla modalità musica USB.
La riproduzione delle tracce audio
partirà automaticamente.
Riproduzione della traccia
precedente o successiva
Premere g per riprodurre la traccia
successiva.
Premere f per riprodurre la traccia
precedente.
Avanti e indietro veloci Tenere premuto f o g. Rilasciare e
ritornare alla normale modalità di
riproduzione.
Riprodurre la precedente o
successiva cartella/artista/playlist
Premere Z per riprodurre la cartella,
artista, album o playlist successiva a
seconda delle opzioni dell'elenco dei
brani.
Premere Y per riprodurre la prece‐
dente cartella, artista, album o playlist
a seconda delle opzioni dell'elenco
dei brani.
Menù sfoglia Utilizzando il menù sfoglia è possibile
cercare un brano a seconda della
categoria.
Funzione di esplorazione
Per visualizzare l'elenco da sfogliare,
premere LIST. I brani sono ordinati in
base a categorie di cartelle, generi
musicali, artisti e playlist.Selezionare le categorie desiderate e
scegliere un brano. Selezionate il
brano per avviarne la riproduzione.
Scelta dell'elenco dei brani
Tenere premuto LIST per visualizzare
un menù di selezione. Fare scorrere
l'elenco e selezionate l'opzione dell'e‐
lenco dei brani desiderata. Il menù
sfoglia cambia di conseguenza.
Avviso
A seconda dei metadati memorizzati sul dispositivo, potrebbero non
essere disponibili tutte le opzioni
dell'elenco dei brani.
Avviso
È possibile modificare questa
funzione anche dai menù multime‐
diali. Premere MENU e quindi sele‐
zionare Multimedia .
Menu musica USB
Nel menù musica USB è possibile
impostare la modalità riproduci per i
brani presenti sul dispositivo
connesso.
Attivare la modalità musica USB e premere OK per visualizzare il menù
musica USB.

Porta USB79Attivare la modalità di riproduzione
desiderata.
Normale : I brani dell'album, cartella o
playlist selezionata vengono ripro‐
dotti secondo l'ordine consueto.
Casuale : I brani dell'album, cartella o
playlist selezionata vengono ripro‐
dotti in ordine casuale.
Modo random : Tutte le tracce memo‐
rizzate sul dispositivo connesso
vengono riprodotte in ordine casuale.
Ripetizione : L'album, cartella o play‐
list selezionata viene riprodotta ripe‐
tutamente.

90Indice analiticoAAccensione della radio .................72
Accensione del sistema Infotainment .............................. 65
Adattamento audio dinamico ........74
Aggiornamento del software .........70
Alti................................................. 68
Annunci del traffico .......................73
Attivazione della funzione USB ....78
Attivazione della musica Bluetooth 81
Attivazione del lettore CD .............76
Attivazione del sistema Infotainment .............................. 65
B
Balance......................................... 68
Bassi ............................................. 68
Bluetooth Connessione Bluetooth .............84
Musica Bluetooth....................... 80
Telefono .................................... 86
C
Chiamare Chiamata in arrivo .....................86
Funzioni durante una telefonata 86
Iniziare una chiamata ................86
Chiamata di emergenza ...............85
Connessione Bluetooth ................84D
DAB .............................................. 74
Data regolare ..................................... 70
Digital audio broadcasting ............74
Display attivare lo scorrimento
automatico................................. 70
modificare la lingua ...................70
regolare la luminosità ................70
regolare le unità di misura per
temperatura e consumo di
carburante ................................. 70
Distribuzione ................................. 68
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................62
Telefono .................................... 83
Volante ...................................... 62
Elenco telefonico ..........................86
Equalizzatore ................................ 68
Esclusione degli annunci sul traffico ....................................... 73
F
Funzionamento .......................81, 86
CD ............................................. 76
Menu ......................................... 67
Musica Bluetooth....................... 81
Porta USB ................................. 78

91Radio......................................... 72
Sistema Infotainment ................65
Telefono .................................... 86
Funzionamento del menu .............67
Funzionamento di base ................67
Funzione di antifurto ....................61
I
Impostare ora e data ....................70
Impostazioni del sistema ..............70
Impostazioni del tono e di volume 68
Impostazioni personali ..................70
Impostazioni predefinite di fabbrica ..................................... 70
Informazioni generali 76, 77, 80, 82, 83
Musica Bluetooth....................... 80
Porta USB ................................. 77
Sistema Infotainment ................60
Telefono .................................... 83
L
Lettore CD .................................... 76
M Menu USB .................................... 78
Modificare la lingua del display ....70
Musica Bluetooth Attivazione................................. 81
Funzionamento ......................... 81Informazioni generali .................80
Prerequisiti ................................ 81
O Ora regolare ..................................... 70
P Pannello di controllo Infotainment 62
Panoramica dei comandi ..............62
Porta USB Attivazione................................. 78
Avvertenze ................................ 77
Connessione di un dispositivo
USB ........................................... 77
Funzionamento ......................... 78
Informazioni generali .................77
Menu USB ................................. 78
Rimozione del dispositivo USB. 78
R Radio Adattamento audio dinamico ....74
Annunci del traffico ...................73
Attivazione................................. 72
Configurazione di DAB ..............74
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 74
Radio data system (RDS) .........73
Regolazione delle stazioni ........72
Ricerca di una stazione .............72Selezione banda .......................74
Selezione della banda di
frequenza .................................. 72
Servizio informazioni sul traffico 73 Utilizzo....................................... 72
Radio data system .......................73
RDS .............................................. 73
Registri chiamate ..........................86
Regolazione automatica del volume....................................... 68
Ricerca stazioni ............................ 72
Riconoscimento vocale................. 82
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................... 78
S Selezione della banda di frequenza .................................. 72
Servizio informazioni sul traffico ...73
Silenziamento ............................... 65
Suoneria Selezione della suoneria ...........86
Suono ........................................... 68
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........88
Telefono Attivazione................................. 86Avvertenze ................................ 83
Bluetooth ................................... 83