Page 84 of 299
82DepozitareaDepozitarea în portbagaj
Menţineţi copertina în poziţie
verticală, în spatele spătarului
scaunelor spate.
Inelele de amarare
Inelele de amarare sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, de exemplu cu ajutorul
chingilor de fixare sau cu plasa pentru
bagaje.
Inelele de amarare pot fi amplasate
pe podeaua autovehiculului şi / sau
pe peretele lateral. Numărul şi locaţia inelelor de amarare poate varia înfuncţie de autovehicul.
Sistemul de management al zonei de depozitare
În funcţie de versiune, un perete
despărţitor din spatele scaunelor faţă
protejează şoferul şi pasagerii din
faţă împotriva riscului de deplasare a
încărcăturii.
Poate exista o clapetă în peretele despărţitor, în spatele scaunului
pasagerului din faţă, care poate fi
Page 85 of 299

Depozitarea83demontată pentru a putea transporta
obiecte lungi. Vehiculul este prevăzut
cu o husă de protecţie pentru
asigurarea transportului în siguranţă.
Dacă spătarul scaunului lateral din
faţă este rabatat în jos, iar clapeta
partiţiei este deschisă, scaunul
central trebuie să rămână neocupat.
Demontarea clapetei
1. Eliberaţi dispozitivul de blocare, coborâţi clapeta şi apoi
demontaţi-o.
2. Depozitaţi clapeta în spatele scaunului şoferului.
Răsuciţi în sus dispozitivul de
blocare. Aşezaţi balamalele
clapetei în carcasa acestora,
ridicaţi clapeta şi închideţi dispozitivul de blocare.
Fixarea husei de protecţie Husa de protecţie trebuie montată ori
de câte ori spătarul scaunului lateral
faţă este rabatat în jos, iar clapeta peretelui despărţitor este deschisă.
1. Rabataţi spătarul scaunului lateral
faţă 3 50.2. Fixaţi cele patru cârlige de
prindere ale husei în inelele de
amarare corespunzătoare.
3. Trageţi tetiera din spătarul rabatat, lăsând vizibile două
crestături pe tija tetierei 3 47.
4. Încărcaţi obiectele.
Page 87 of 299
Depozitarea85În spatele scaunelor faţă
● Există orificii de montare peambele părţi în cadrul
acoperişului, deasupra
scaunelor faţă. Deschideţi
capacele şi suspendaţi şi cuplaţi
tija plasei pe o parte, comprimaţi
tija şi suspendaţi şi cuplaţi pe
cealaltă parte.
● Înfăşuraţi o chingă în jurul barei amplasate sub perna scaunului
şoferului. Înfăşuraţi cealaltă
chingă în jurul barei scaunului
pasagerului din faţă. Apoi
asiguraţi fiecare cârlig la chinga
respectivă.
Tensionaţi ambele chingi trăgând
de capătul liber.
● Împingeţi tetierele în jos şi rabataţi spătarele scaunelor
spate 3 78.
Grila portbagajului
În funcţie de versiune, un perete
despărţitor protejează şoferul şi
pasagerii împotriva riscului de
deplasare a încărcăturii.
Page 88 of 299

86Depozitarea
Peretele despărţitor poate fi amplasatîn spatele scaunelor din faţă sau din
spate.
Există o clapetă în peretele
despărţitor, care poate fi deschisă
pentru a putea transporta obiecte
lungi. Vehiculul este prevăzut cu o
husă de protecţie pentru asigurarea
transportului în siguranţă.
Dacă spătarul scaunului lateral este
rabatat în jos, iar clapeta partiţiei este
deschisă, scaunul central trebuie să
rămână neocupat.
Dacă spătarul scaunului spate este
coborât, iar clapeta este deschisă
pentru a transporta obiecte lungi,
scaunul pasagerului din faţă trebuie
să rămână neocupat.
Deplasarea peretelui despărţitor1. Eliberaţi cele patru dispozitive de blocare din partea superioară şi
inferioară a peretelui despărţitor.
2. Pentru amplasarea în spatele scaunelor din faţă, rabataţi în jos
spătarele scaunelor spate 3 53
3. Deplasaţi peretele despărţitor şi
blocaţi cele patru dispozitive de
blocare din partea superioară şi
cea inferioară. Indicatoarele roşii
nu mai sunt vizibile.
Deschiderea clapetei 1. În funcţie de poziţionarea peretelui despărţitor şi de
lungimea încărcăturii, rabataţi în
Page 89 of 299
Depozitarea87jos spătarul scaunului spate
lateral şi / sau spătarul scaunului
pasagerului din faţă 3 50, 53
2. Eliberaţi dispozitivul de blocare a
clapetei şi deschideţi clapeta.
3. Fixaţi clapeta cu tija.
Închiderea clapetei 1. Fixaţi tija în suport.
2. Închideţi clapeta şi blocaţi dispozitivul de blocare.
3. Readuceţi scaunele în poziţie verticală 3 50, 53
Fixarea husei de protecţie Husa de protecţie trebuie montată oride câte ori spătarul scaunului lateral
este rabatat în jos, iar clapeta
peretelui despărţitor este deschisă.
1. Fixaţi cele patru cârlige de prindere ale husei în inelele de
amarare corespunzătoare.
2. Trageţi tetiera din spătarul rabatat, lăsând vizibile două
crestături pe tija tetierei 3 47.
3. Încărcaţi obiectele.
Page 91 of 299
Depozitarea89Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, se
recomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Pentru informaţii suplimentare
contactaţi atelierul service local.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.Montarea portbagajului de
acoperiş
Autovehiculele cu bare de amarare
Pentru a fixa un portbagaj de
acoperiş, deschideţi capacele din
acoperiş, aşa cum se indică în
imagine. Introduceţi elementele de
montare, conform instrucţiunilor, în
elementele de fixare.
Autovehiculele fără bare de amarare
Pentru a fixa un portbagaj de
acoperiş, deschideţi capacele
benzilor de acoperiş. Introduceţi
elementele de montare, conform
instrucţiunilor, în elementele de
fixare.
Page 93 of 299
Depozitarea91uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul
chingilor de amarare. Reglaţi
presiunea în anvelope în
concordanţă cu încărcarea
autovehiculului. Verificaţi şi
restrângeţi frecvent chingile.
Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Distribuită pe portbagajul de
acoperiş, cu o înălţime de
încărcare de maximum 40 cm,
sarcina permisă pe acoperiş
este:
● două bare de acoperiş: 100 kg
● trei bare de acoperiş: 150 kg
● un portbagaj din aluminiu: 120 kg
● un portbagaj din oţel: 115 kg
Sarcina pe acoperiş reprezintă suma
dintre masa portbagajului şi masa
încărcăturii de pe acesta.
Page 99 of 299

Instrumentele şi comenzile97Sistemul de spălare a lunetei se
dezactivează când nivelul lichidului a
scăzut.
Lichidul de spălare 3 229.
Temperatura exterioară Scăderea temperaturii este indicată
imediat, iar creşterea temperaturii cu
o scurtă întârziere.
Ilustraţia prezintă un exemplu.
Dacă temperatura exterioară scade sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data şi ora sunt prezentate pe Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 119.
Afişajul grafic pentru informaţii Apăsaţi MENU pentru a deschide
pagina meniului.
Apăsaţi f sau g pentru a selecta
Personalisation-configuration
(Personalizare-configurare) .
Confirmaţi cu OK.
Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Display configuration (Configurare afişaj) . Confirmaţi cu OK.
Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Date and time adjustment (Reglarea datei şi a orei) . Confirmaţi cu OK.
Apăsaţi f sau g pentru a selecta
valoarea setării dorite, de ex. Zi.
Confirmaţi cu OK.
Setaţi succesiv valorile respective
pentru dată şi oră: Apăsaţi R sau S
pentru a seta valoarea dorită.
Confirmaţi cu OK.
Pentru a confirma data şi ora setate,
apăsaţi f sau g pentru a selecta
OK pe afişaj. Confirmaţi cu OK.
8'' Afişajul color pentru informaţii Apăsaţi : şi apoi selectaţi OPTIUNI.