Service og vedligeholdelse247Generel informationServiceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Vanskelige driftsforhold foreligger,
hvis én eller flere af følgende faktorer ofte gør sig gældende: Kold start,
kørsel med stop og start, f.eks. for
taxi- og politibiler, kørsel med anhæn‐
ger, bjergkørsel, kørsel på dårlige og
sandede vejbelægninger, forhøjet
luftforurening, tilstedeværelse af
sand i luften og højt støvindhold,
kørsel ved stor højde og store tempe‐
raturudsving.
Under disse vanskelige driftsforhold
kan visse former for service være påkrævet oftere end det normale
serviceinterval, der er anført på
servicedisplayet. Kontakt et værksted
for individuelle serviceplaner.
Servicedisplay 3 101.Gruppe 1 består af følgende lande:
Frankrig, Tyskland, Italien, Spanien,
Østrig, Benelux, Portugal, Schweiz, Danmark, Grækenland, Island, Alba‐
nien, Bosnien, Bulgarien, Kroatien,
Ungarn, Kosovo, Letland, Litauen,
Makedonien, Polen, Tjekkiet,
Serbien, Slovakiet, Slovenien,
Estland, Sverige, Norge, Finland, Det Forenede Kongerige, Irland.
Gruppe 2 består af følgende lande:
Israel, Sydafrika.
Gruppe 3 består af følgende lande:
Algeriet, Marokko, Chile.
Kundeinformation265Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐ heder i din bil. Styreenheder behand‐ler data, som modtages af bilensfølere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig.
Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐ ninger om databehandling i bilen. Dukan se yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐
jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter for eksempel: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige og gemmes ikke længere end en
arbejdscyklus og behandles kun i
selve bilen. Ofte omfatter styreenhe‐
der datalagring (herunder bilnøglen).
Dette bruges til at tillade, at oplys‐
ninger bliver dokumenteret midlerti‐
digt eller permanent angående bilens
tilstand, komponentbelastning, vedli‐
geholdelseskrav samt tekniske
hændelser og fejl.Alt efter teknisk udstyrsniveau er de
lagrede data følgende:
● status for systemkomponenter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐
ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elbilers vedkommende oplad‐
ningsmængden i højspændings‐
batteriet, anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov.
271Blokeringsfri bremser (ABS) ......105
Blue-indsprøjtning....................... 151
Bremse-/koblingsvæske .............249
Bremseassistent ........................161
Bremse og kobling .....................104
Bremser ............................. 158, 213
Bremsevæske ............................ 213
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 200
Brændstofmåler .........................100
Brændstofpåfyldning .................202
Brændstofreserve ......................107
Brændstof til benzinmotorer ......200
Bugsering af bilen ......................240
Bugsering af en anden bil ..........242
Børneovervågningsspejl ...............40
Børnesikkerhedssystemer ............63
Børnesikring ................................ 28
C Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................108, 166
D
Deaktivering af airbag .........61, 103
DEF ............................................ 151
Dieselbrændstof ........................200
Dieseludstødningsvæske ...........151
Dimensioner .............................. 259
Drejelygter .................................. 123
Dug på lygteglassene ................125Dækmærkning ........................... 227
Dæktryk ............................. 227, 260
Døre.................................. 29, 30, 32
Dør åben .................................... 109
E Eco-program ............................... 156
Elektrisk indstilling .......................37
Elektrisk parkeringsbremse 104,
158, 159
Elektrisk system.......................... 223
Elektroniske kørselsprogrammer ................156
Elektronisk klimastyring .............133
Elektronisk nøglesystem............... 23
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..105, 162
El-opvarmet bagrude ...................42
El-opvarmet forrude ......................42
El-ruder ........................................ 40
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............139
Fejl ............................................. 156
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 105
Fejlkontrollampe ........................103
Fejlmeddelelser ......................... 115
Fjernbetjening .............................. 22
Fjernlys .............................. 108, 121
Fjernlysassistent .................108, 121Fodgængerbeskyttelse foran ......182
Fodrumsopbevaring...................... 72
Follow-me-home-lys ..........127, 128
Forlygter ..................................... 120
Forlygter ved kørsel i udlandet ..123
Forreste blinklys ........................219
Forrude ......................................... 40
Forrudevisker og sprinkler ...........89
Forsæder ...................................... 45
Forvarmning .............................. 106
Frontairbags ................................ 60
Frontopbevaring ........................... 70
Føreralarm .................................. 199
Førerhjælpesystemer .................166
Førerinformationscenter .............109
Førstehjælp .................................. 84
Førstehjælpskasse ......................84
G Gardinairbags .............................. 61
Geardisplay ............................... 154
Gearkasse ................................... 17
Gearskifte ................................... 105
Gearvælger ................................ 154
Genbrug af bilen ........................210
Generel information ...................203
H Halogenforlygter ........................216
Handskerum ................................ 69
Handskerumskøler ....................139
272Hastighedsbegrænser........109, 168
Havariblink ................................. 123
Head-up-display ......................... 113
Hjulkapsler ................................. 230
Hjul og dæk ............................... 226
Hjulskift ...................................... 234
Horn ....................................... 13, 89
Hovedstøtter ................................ 44
Højtsiddende konsol ....................71
Håndbremse ............................... 159
I
Identifikation af motor .................252
Igangsætnings-assistent ...........161
Indfældelige spejle ......................38
Individuelle indstillinger .............117
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 127
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 88
Induktiv opladning ........................94
Informationsdisplay..................... 112
Instrumentgruppe ........................96
J
Justerbare ventilationsspjæld ....138
K
Kabinebelysning .........................125
Kabinelys ........................... 126, 222
Kapaciteter ................................ 259Katalysator ................................. 150
Klimastyring ................................ 129
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 99
Knapper på rattet .........................88
Kontrollamper ....................... 99, 102
Kontroller på bilen ......................210
Kontrol over bilen ....................... 142 Konvekse spejle .......................... 37
Kopholdere .................................. 69
Køle- og frostvæske ...................249
Kølevandstermometer ...............100
Kølevæske ................................. 212
Kølevæsketemperatur ...............106
Kørekomfortsystemer .................162
Kørelys ...................................... 123
Kørsel med påhæng ...203, 204, 240
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 203
L
Ladesystem ............................... 103
Lappesæt ................................... 231
Lastorganiseringssystem .............78
Lastrum .................................. 32, 74
Lastrumsdækken .........................75
Lastrumsgitter ............................... 81
LED-forlygter .............................. 108
Lighter .......................................... 95
Luftindtag ................................... 140Lygter.......................................... 120
Lysdiodeforlygter ........................218
Lys i solskærme ......................... 126
Lyskontakt ................................. 120
Lyslængderegulering .................122
Lysstyrke for instrumentlys ........125
Læselamper ............................... 126
Læsning ............................ 47, 50, 51
Læsseinformation ........................85
M
Manuel funktion .........................155
Manuel gearkasse .....................157
Manuel nedblænding ...................39
Modelspecifikke data .....................3
Montering af sæder ......................51
Motordata .................................. 256
Motorhjelm ................................. 210
Motorolie .................... 211, 249, 253
Motorolietryk .............................. 107
Mønsterdybde ............................ 229
Måleinstrumenter ..........................99
N Nedbrud ...................................... 240
Nedfældning af det forreste passagersæde .......................... 47
Nedfældning af sæde ..................47
Nedfældning af sæder ............50, 51
Nedkørselsstyresystem .....105, 163
Normal brug af aircondition .......140
273Nummerpladelys ........................ 222
Nærlys ........................................ 108
Nøgler .......................................... 21
Nøgler, låse .................................. 21
O
Olie, motor .......................... 249, 253
Omdrejningstæller .......................99
Opbevaring ................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 72
Opbevaringsrum over kabinen ....73
Opbevaringsrum under passagersædet ........................72
Oplagring af bilen .......................209
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmet rat ................................ 88
Overensstemmelseserklæring ....261
Overhalingsblink ........................122
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ..100
Overvågningssystem for dæktryktab ...................... 107, 228
P Panoramatag ............................... 43
Panoramaudsynssystem ............192
Parkering ............................. 19, 148
Parkeringsassistent ...................183Parkeringsbremse ..............104, 159
Parkeringslys ...................... 120, 125
Parkeringsvagtprogram ..............112
Parkeringsvarmer .......................137
Partikelfilter ................................. 150
Passagersæde foran Bordstilling................................. 47
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 245
Polstring...................................... 245
Punktering .................................. 235
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 207
Påløbs-afbrydelse ...................... 146
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 268
REACH ....................................... 264
Registrerede varemærker........... 264
Registrering af forhindringer .......183
Registrering af hændelsesdata ..265
Regnsensor ................................ 108
Reservehjul ................................ 235
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 142
S Selehusker ................................. 102Selektiv katalysatorreduktion ......151
Selektiv kørselsstyring ................164Service ............................... 140, 247
Servicedisplay ........................... 101
Serviceinformation .....................247
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 60
Sideblinklys ................................ 221
Sidespejle ..................................... 37
Sikkerhedsnet .............................. 79
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 223
Sikringsboks i instrumentpanel ..224
Sikringsboks i motorrum ............224
Skydedør ..................................... 29
Skydedør i siden ........................... 29
Snekæder .................................. 230
Solgardiner .................................. 43
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 99
Spejlindstilling ................................ 8
Sporholderassistent ............105, 196
Sprinklervæske .......................... 213
Stands motoren .......................... 104
Start ............................................. 18
Start af motor ............................. 145
Starthjælp .................................. 239
Start og betjening .......................142
Startspærre .................................. 37
Stelnummer (VIN) ......................251
Stigeklap ....................................... 74