42Navigation
Etappe hinzuf. auswählen und dann
eine Option für die Adresseingabe
auswählen, z. B. POI finden.
Eine neue Adresse eingeben oder auswählen. Die Adresse wird in die
Liste der Wegpunkte eingefügt.
Geben Sie je nach Wunsch weitere
Wegpunkte wie oben beschrieben
ein.
Reihenfolge der Wegpunkte ändern:
Ú berühren und dann die Listenein‐
träge durch Berühren der Pfeilschaltf‐ lächen nach oben oder unten
verschieben.
Route ber. auswählen, um die Route
unter Berücksichtigung der geänder‐
ten Reihenfolge neu zu berechnen.
Um zum Hauptmenü der Navigation zurückzukehren, Beenden auswäh‐
len.
Um eine detaillierte Liste der Route
mit Wegpunkten anzuzeigen, die
Registerkarte Maneuver auswählen.
Zielführung
Die Zielführung durch das Navi‐
gationssystem erfolgt mit Hilfe von
visuellen Anweisungen und Aufforde‐
rungsansagen (Sprachausgabe).
Visuelle Anweisungen
Auf dem Display werden visuelle
Anweisungen angezeigt.
Hinweis
Wenn die Navigationsanwendung
bei aktiver Zielführung nicht ausge‐
wählt ist, werden die Abbiegemanö‐
ver im Instrumentendisplay ange‐
zeigt.
Sprachführung
Die Navigationssprachansagen teilen
Ihnen mit, welche Abzweigung Sie
nehmen müssen, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern und abbiegen
müssen.
Navigation43Zum Aktivieren oder Deaktivieren der
Aufforderungsansagefunktion im
Hauptmenü der Navigation MENU
auswählen. Dann Einstellungen
auswählen, die Registerkarte Vokal
auswählen und Meldungen
Zielführung aktivieren aktivieren oder
deaktivieren.
Wenn Aufforderungsansagen akti‐
viert sind, kann zusätzlich festgelegt werden, ob Straßennamen ausge‐
sprochen werden sollen.
Zur erneuten Wiedergabe der letzten
Sprachführungsanweisung den
Abbiegepfeil links im Bildschirm
berühren.
Einstellungen für die Zielführung Im Hauptmenü der Navigation
MENU auswählen. Dann Zielfüh‐
rungskriterien auswählen, um das
entsprechende Menü anzuzeigen.
Beim Öffnen des Menüs berechnet
das Navigationssystem automatisch
mehrere alternative Routen,
beispielsweise die schnellste oder
umweltfreundlichste Route.
Um die verschiedenen Routenalter‐
nativen auf einer Karte anzuzeigen,
In Karte anzeigen auswählen.
Wenn beispielsweise Autobahnen
vermieden werden sollen, die
entsprechende Option auf OFF stel‐
len.
Stauumfahrung
Beim Ermitteln einer Route zu einem
Ziel werden die Verkehrsereignisse
berücksichtigt.
Während der aktiven Zielführung
kann die Route basierend auf eingeh‐ enden Meldungen zum Verkehr
geändert werden.
Für Stauumfahrung stehen drei Opti‐
onen zur Auswahl:
Wenn das System die Route unter Berücksichtigung der Verkehrsereig‐nisse automatisch neu berechnen
soll, Automatisch auswählen.
Wenn das System vor dem Ändern
der Route eine Bestätigung vom
Benutzer anfordern soll, Manuell
auswählen.
Wenn Verkehrsereignisse keine
Neuberechnung der Route auslösen
sollen, Kein auswählen.
Zielführung starten, abbrechen
und fortsetzen
Zum Starten der Zielführung eine
Zieladresse eingeben oder auswäh‐
len 3 38. Je nach Situation kann die
Zielführung automatisch starten, oder es müssen zuerst einige Anweisun‐
gen auf dem Bildschirm befolgt
werden.
44NavigationUm die Zielführung abzubrechen, im
Hauptmenü der Navigation MENU
und dann ZIELFÜHRUNG
BEENDEN auswählen.
Um eine abgebrochene Zielführung
wieder aufzunehmen, im Hauptmenü
der Navigation MENU und dann
ZIELFÜHR. WIEDER AUFNEHM.
auswählen.
Liste der Abbiegungen
Das nächste Abbiegemanöver wird
links im Bildschirm angezeigt.
Um eine Liste aller bevorstehenden
Abbiegemanöver einer aktiven Route anzuzeigen, im Hauptmenü der Navi‐
gation MENU auswählen. Danach
Route / Etappen und dann die Regis‐
terkarte Maneuver auswählen.
Um ein Abbiegemanöver auf der
Karte anzuzeigen, den Abbiegepfeil
neben dem gewünschten Listenein‐
trag berühren. Auf der Karte wird der
Ort des ausgewählten Abbiegemanö‐ vers angezeigt.Um das vorige oder nächste Abbie‐
gemanöver auf der Karte anzuzeigen, < oder > berühren.
Um den auf der Karte angezeigten
Routenabschnitt zu vermeiden, þ
berühren.
Bei Bedarf können weitere zu vermei‐ dende Routenabschnitte ausgewählt
werden.
Die Auswahl bestätigen.
52MobiltelefonHinweis
Die Telefonfunktion wird nicht von
jedem Mobiltelefon vollständig
unterstützt. Daher kann der Funkti‐ onsumfang von der Beschreibung
unten abweichen.
Telefon-Hauptmenü
Zum Öffnen des Telefon-Hauptme‐
nüs a drücken.
Hinweis
Das Telefon-Hauptmenü ist nur
verfügbar wenn ein Mobiltelefon
über Bluetooth mit dem Infotainment
System verbunden ist. Ausführliche
Beschreibung 3 49.
Viele Funktionen des Mobiltelefons
lassen sich nun über das Telefon-
Hauptmenü (und die dazugehörigen
Untermenüs) sowie die Telefon-
Bedienelemente am Lenkrad steu‐
ern.
Einen Anruf tätigen
Rufnummer eingeben
Über das Tastenfeld im Telefon-
Hauptmenü eine Rufnummer einge‐
ben.
Mit der Eingabe von Ziffern werden
übereinstimmende Einträge aus der
Kontaktliste in alphabetischer
Reihenfolge angezeigt.
Den gewünschten Listeneintrag
berühren, um einen Anruf zu tätigen.
Kontaktliste verwenden
Die Kontaktliste enthält alle Telefon‐
bucheinträge des verbundenen Blue‐ tooth-Geräts und alle Kontakte des
Navigationssystems.
Kontakte und dann den gewünschten
Listentyp auswählen.Kontakte suchen
Die Kontakte sind nach dem Vorn‐
amen oder nach dem Nachnamen
sortiert. Um die Sortierung zu ändern,
ï berühren.
56StichwortverzeichnisAAdressbuch................................... 38Allgemeine Informationen ....27,
28, 33, 45, 48
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Infotainment System ...................6
Mobiltelefon ............................... 48
Navigation ................................. 33
Smartphone-Apps .....................28
USB ........................................... 28
Anrufen Ankommender Anruf .................51
Einen Anruf tätigen ...................51
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 51
Klingelton .................................. 51
Anzeige-Einstellungen ..................30
Audio abspielen ............................ 29
Audiodateien ................................ 28
Automatische Lautstärkeregelung 18
B Balance......................................... 17
Bedienelemente Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienfeld des Infotainment Systems ...................................... 8Bedienung.................................... 51
CD ............................................. 27
Externe Geräte .......................... 28
Menü ......................................... 14
Mobiltelefon ............................... 51
Navigationssystem ....................34
Radio ......................................... 22
Benutzung ............10, 22, 27, 34, 46
Bilddateien .................................... 28
Bilder anzeigen ............................. 30
Bluetooth Allgemeine Informationen .........28
Bluetooth-Musikmenü ...............29
Bluetooth-Verbindung ...............49
Gerät verbinden ........................28
Koppeln ..................................... 49
Mobiltelefon ............................... 51
Bluetooth-Musik aktivieren ...........29
Bluetooth-Verbindung ...................49
C CD-Player ..................................... 27
CD-Player aktivieren..................... 27
D DAB UKW-DAB-Verknüpfung............ 25
Das Navigationssystem aktivieren 34
Dateiformate ................................. 28
Audiodateien ............................. 28
Bilddateien ................................ 28
57Datumanpassen................................... 19
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display Helligkeit anpassen ...................19
Sprache ändern ........................ 19
Displaysprache ändern .................19
E Equalizer....................................... 17
F
Fader ............................................ 17
G Grundsätzliche Bedienung ...........14
I Infotainment System einschalten. 10
K
Karten ........................................... 34
Klangeinstellungen .......................17
Klingelton ...................................... 51
Klingeltonlautstärke ...................18
Kontakte ................................. 38, 51
Koppeln ........................................ 49L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................18
Automatische
Lautstärkeregelung ...................18
Klingeltonlautstärke ...................18
Lautstärke einstellen .................10
Sprachausgabe ......................... 18
Stummschaltung .......................10
Tastenton .................................. 18
Lautstärke der Sprachausgabe ....18
Lautstärkeeinstellungen ...............18
Liste der Abbiegungen .................42
M Menübedienung ............................ 14
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .........48
Ankommender Anruf .................51
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth-Verbindung ...............49
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 51
Kontakte .................................... 51
Notrufe ...................................... 51
Ruflisten .................................... 51
Rufnummer eingeben ...............51
Telefon-Hauptmenü ..................51
Telefonbuch .............................. 51Mobiltelefon aktivieren ..................51
Mobiltelefone und Funkgeräte .....54
Mobiltelefonprojektion ..................31
N Navigation Aktueller Standort...................... 34
Kartenaktualisierung .................33
Kartenausschnitt .......................34
Kartenhandhabung ...................34
Kontakte .................................... 38
Letzte Ziele................................ 38
Liste der Abbiegungen ..............42
Route mit Wegpunkten .............38
TMC-Sender........................ 33, 42
Verkehrsereignisse ...................42
Zieleingabe................................ 38
Zielführung ................................ 42
Notruf ............................................ 51
P Persönliche Einstellungen ............19
Profileinstellungen ........................19
R Radio Aktivierung ................................ 22
DAB konfigurieren .....................25
DAB-Ansagen ........................... 25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25
58Radio Data System (RDS)........24
RDS konfigurieren .....................24
Regional .................................... 24
Regionalisierung .......................24
Sender aufrufen ........................22
Sender einstellen ......................22
Sender speichern ......................22
Sendersuche ............................. 22
Verwendungszweck ..................22
Voreinstellungen .......................22
Wellenbereich wählen ...............22
Radio aktivieren ............................ 22
Radio Data System ...................... 24
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalisierung ........................... 24
Route mit Wegpunkten .................38
Ruflisten........................................ 51
S
Sender aufrufen ............................ 22
Sender speichern .........................22
Smartphone .................................. 28
Mobiltelefonprojektion ...............31
Smartphone-Apps nutzen .............31
Software aktualisieren ..................19
Sonderziele................................... 38
Sprachführung .............................. 34
Sprachsteuerung ..........................45Standardmäßige
Werkseinstellungen ...................19
Stummschaltung ........................... 10
Systemeinstellungen ....................19
T
Tastenton...................................... 18
Telefonbuch .................................. 51
TMC-Sender ................................. 33
U Uhrzeit anpassen................................... 19
Uhrzeit und Datum einstellen .......19
USB Allgemeine Informationen .........28
Gerät verbinden ........................28
USB-Audiomenü .......................29
USB-Bildmenü........................... 30
USB-Audio aktivieren ...................29
USB-Bild aktivieren....................... 30
V Verkehrsereignisse .......................42
Verwendungszweck Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Menü ......................................... 14
Mobiltelefon ............................... 51
Navigationssystem ....................34Radio......................................... 22
USB ........................................... 28
Voreinstellungen Sender aufrufen ........................22
Sender speichern ......................22
W
Wellenbereichsauswahl ................22
Z
Zieleingabe .................................. 38
Zielführung ................................... 42
Einführung65oder bei aktiver
Telefonfunktion und
geöffneter Ruf-/
Kontaktliste den nächsten/ vorigen Eintrag in der Ruf-/
Kontaktliste auswählen .........87
Auswahl mit G bestätigen
3 G
Ausgewähltes Element
bestätigen
Listen öffnen
4 x
Stummschaltungsfunktion
aktivieren/deaktivieren ..........65
5 À / Á
Nach oben/unten drehen:
Lautstärke erhöhen/senken
6 v
Anruf annehmen ...................87
oder Anruf abweisen .............87
oder Ruf-/Kontaktliste
öffnen .................................... 877w
Sprachübertragungsan‐
wendung aktivieren ...............83Benutzung
Bedienelemente
Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, Navigationstasten
und im Display angezeigte Menüs
bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ● das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 62
● Bedienungselemente am Lenk‐ rad 3 62
Infotainment System ein- oder
ausschalten
Kurzzeitig X drücken. Nach dem
Einschalten wird die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiviert.
Hinweis
Einige Funktionen des Infotainment
Systems sind nur bei eingeschalte‐
ter Zündung oder laufendem Motor
verfügbar.
Zum Ausschalten des Systems
erneut X drücken.