2019 OPEL COMBO E radio

50TelefonBruk av et håndfritt tilbehør utenutvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendereffekt er 2 W
for GSM 900 eller 1 W for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerksom‐
heten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

52StikkordregisterAAdressebok................................... 34Aktivere Bluetooth-musikk ............27
Aktivere CD-spilleren ....................25
Aktivere navigasjonssystemet ......31
Aktivere radioen............................ 21
Aktivere telefon ............................. 47
Aktivere USB-bilde .......................28
Aktivere USB-lyd .......................... 27
Angi destinasjon ..........................34
Anropshistorikk ............................. 47
Automatisk regulering av lydstyrke 18
B Balance......................................... 17
Berøringslydvolum ........................18
Betjening....................................... 47 CD ............................................. 25
Eksterne enheter .......................26
Meny ......................................... 14
Navigasjonssystem ...................31
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 47
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 26
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ..............27
Bluetooth-tilkobling ....................45Generell informasjon .................26
Koble til en enhet ......................26
Paring ........................................ 45
Telefon ...................................... 47
Bluetooth-tilkobling .......................45
Bruk ...................... 10, 21, 25, 31, 42
Bluetooth ................................... 26
CD ............................................. 25
Meny ......................................... 14
Navigasjonssystem ...................31
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 26
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..29
Bølgelengdevalg ........................... 21
C CD-spiller ...................................... 25
D DAB FM-DAB-linking ......................... 23
Dato justere ....................................... 18
Digital lydkringkasting ...................23
Display endre språk ............................... 18
justere lysstyrken ......................18
E Endre skjermspråk........................ 18

53F
Fader ............................................ 17
Filformater .................................... 26
Bildefiler .................................... 26
Lydfiler....................................... 26
Forhåndsinnstillinger Hente frem stasjoner .................21
Lagre stasjoner ......................... 21
G Generell informasjon 25, 26, 30, 41, 44
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 23
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 30
Smarttelefonapplikasjoner ........26
Telefon ...................................... 44
USB ........................................... 26
Grunnleggende betjening .............14
H
Hente frem stasjoner ....................21
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8K
Kart ............................................... 31
Kjøreveivisning ............................. 31
Kontakter ................................ 34, 47
L Lagre stasjoner ............................. 21
Liste over avkjøringer ...................38
Lydfiler .......................................... 26
M Menybetjening .............................. 14
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 49
Mute-funksjon ............................... 10
N Navigasjon Angi reisemål ............................ 34
Håndtering av kart .....................31
Kartoppdatering ........................ 30
Kartutsnitt .................................. 31
Kontakter ................................... 34
Liste over avkjøringer ................38
Nylige reisemål.......................... 34
Nåværende plassering ..............31
Ruteveiledning .......................... 38
TMC-stasjoner..................... 30, 38
Trafikkhendelser........................ 38
Tur med veipunkter ...................34
Nødsamtaler ................................. 46O
Oppdatere programvare ...............18
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 45
Personlige innstillinger.................. 18
Profilinnstillinger ........................... 18
R
Radio Aktivisere................................... 21
Bruk ........................................... 21
DAB-meldinger .......................... 23
Digital lydkringkasting (DAB)..... 23
Forhåndsinnstillinger .................21
Hente frem stasjoner .................21
Konfigurere DAB .......................23
Konfigurere RDS .......................23
Lagre stasjoner ......................... 21
Radiodatasystem (RDS) ...........23
Regional .................................... 23
Regionalisering ......................... 23
Stasjonssøk............................... 21
Valg av bølgeområde ................21
Radiodatasystem .........................23
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regionalisering ............................. 23

Innledning.................................... 56
Grunnleggende betjening ............63
Radio ........................................... 68
CD-spiller ..................................... 72
USB-kontakt ................................. 73
Bluetooth musikk .........................75
Talegjenkjenning ..........................77
Telefon ......................................... 78
Stikkordregister ............................ 84Grafisk informasjonsdisplay

56InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 56Tyverisikring ................................. 57
Oversikt over
betjeningselementer ....................58
Bruk ............................................. 61Generell informasjon
Infotainmentsystemet Radio gir deg
avansert infotainment i bilen.
Du kan spille av en lang rekke med
ulike radiostasjoner ved å bruke FM-, AM- og DAB-radiofunksjonene. Hvis
du vil, kan du bruke radioens
forvalgsknapper og tilordne knap‐
pene stasjoner.
CD-spilleren gir deg underholdning med lyd-CD-er og MP3 / WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet, enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonfunksjon som gjør det trygt og
enkelt å bruke mobiltelefon under
kjøring.
Infotainmentsystemet kan betjenes
via betjeningspanelet eller betje‐
ningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludertbeskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning

Innledning591X
Hvis av: kort trykk: slå på ......61
Hvis på: kort trykk: lyd av.
Langt trykk: slå av
strømmen .............................. 61
Drei: justere volumet .............61
2 BAND
Kort trykk: skifte bølgebånd ..68
3 TA INFO
Kort trykk: aktivere eller
deaktivere trafikkmeldinger ...69
Langt trykk: åpne TA- innstillingene ......................... 70
4 Informasjonsdisplay
5 G
Kort trykk: åpne menyen
for innstilling av lydbilde og
volum .................................... 646 LIST
Radio: kort trykk: vise
stasjonsliste. Langt trykk:
oppdatere stasjonsliste .........68
Medier: kort trykk: vise
mappeliste. Langt trykk:
vise sporlistealternativer .......73
7 ß
Meny: ett nivå tilbake ............63
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 81
8 MENU
Kort trykk: vise startsiden ......63
9 OK
Kort trykk: bekrefte en
innstilling eller åpne en
undermeny ............................ 63
10 Y / Z
Radio: kort trykk: manuelt
stasjonssøk ........................... 68Medier: kort trykk: velge
neste eller forrige mappe,
sjanger, artist eller
spilleliste. Langt trykk: bla
gjennom en liste ....................73
f / g
Radio: kort trykk:
automatisk søk etter
forrige eller neste stasjon.
Langt trykk: søke opp eller
ned ........................................ 68
Medier: kort trykk: velge
forrige eller neste spor.
Langt trykk: spole hurtig
forover eller bakover .............73
11 USB-kontakt .......................... 73
12 Forvalgsknapper
Kort trykk: velge favoritter .....68
Langt trykk: lagre
radiostasjoner som
favoritter ................................ 68

60Innledning13Î
Kort trykk: gå gjennom de
forskjellige
visningsmodusene ................61
Langt trykk: slå av
skjermen (mens lyden
forblir aktiv) ........................... 61
14 SRC q
Kort trykk: skifte mellom
lydkilder ................................. 68
Langt trykk: åpne
telefonmenyen hvis telefon er tilkoblet ..................81Betjeningselementer på rattet
1 SRC
Velg lydkilde, bekreft
valget med G........................ 61
2 ä / å
Velge neste/forrige
forhåndsinnstilte
radiostasjon når radioen er
aktiv ....................................... 68
eller velge neste/forrige
spor når mediekilder er
aktive ..................................... 73
eller velge neste/forrige
oppføring i anrops-/
kontaktlisten når
telefonfunksjonen er aktiv
og anrops-/kontaktlisten er åpen ...................................... 81
Bekreft valget med G
3 G
Bekreft elementet som er valgt
Åpne lister
4 x
Aktivere/deaktivere lydut‐
koblingsfunksjonen ...............61
5 À / Á
Drei oppover/nedover:
øke/redusere volumet
6 v
Svare på telefonanrop ..........81
eller avvise telefonanrop .......81
eller åpne anrops-/
kontaktlisten .......................... 81

62InnledningTrykk på x på nytt for å avslutte
lyddempingsfunksjonen.
Endre visningsmodus Det finnes tre forskjellige visningsmo‐
duser:
● fullskjermsvisning
● delt skjermvisning, med klokke‐ slett og dato på venstre side av
skjermen
● svart skjerm
Trykk på Î gjentatte ganger for å
veksle mellom modus med fullskjerm‐ svisning og modus med delt skjerm‐
visning.
Trykk og hold inne Î for å slå av
skjermen, mens lyden forblir aktiv. Trykk på Î igjen for å vekke opp
skjermen på nytt.
Betjening
Radio
Trykk på BAND gjentatte ganger for å
veksle mellom de ulike bølgebåndene
og velge ønsket bølgebånd.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 68.
USB-kontakt
Trykk på SRCq gjentatte ganger for
å veksle mellom de ulike lydkildene og velge USB-modus.
Se 3 73 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Bluetooth-musikk
Trykk på SRCq gjentatte ganger for
å veksle mellom de ulike lydkildene og velge modus for Bluetooth-musikk.
Se 3 75 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.Telefon
Du må opprette en forbindelse med
en Bluetooth-enhet før telefonfunk‐
sjonen kan tas i bruk. Detaljert beskri‐
velse 3 79.
Trykk på MENU for å vise startsiden.
Velg Telephone (Telefon) ved å
trykke på f og g, og trykk deretter
på OK for å bekrefte valget. Telefon‐
menyen vises.
Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 81.