2019 OPEL CASCADA ESP

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

44Klíče, dveře a oknaUložení spojleru
Abyste spojler mohli uložit, zasuňte
směrem dovnitř zadní zajišťovací
kolíky jejich zatlačením zpět
a otočením do držáků. Suvné prvky
předních zajišťovacích kolíků
zasuňte zpět tak, aby zapadly.
Spojler sklapnutím složte a uložte jej
do vaku.
Sklopte dolů opěradla zadních
sedadel. Vyrovnejte pevný kryt vaku
k zavazadlovému prostoru. Vak
umístěte směrem zespodu vzhůru do
bočního vedení ve vybrání horního
rámu. Vak na obou stranách
upevněte upevňovacím prvkem
Velcro k poutacím okům. Zvedněte
opěradla zadních sedadel.
Systém k ochraně při převrácení vozidla
Systém k ochraně při převrácení
vozidla je tvořen zesíleným rámem
čelního skla a ochrannými oblouky,
které se nacházejí pod kryty za
zadními opěrkami hlavy.
V případě převrácení vozidla nebo
v případě čelní srážky nebo bočního nárazu se tyto ochranné oblouky
automaticky během několika
milisekund vztyčí vzhůru. Vysunou se
i při rozvinutí systémů předních
a bočních airbagů.
Poznámky
Neumisťujte žádné předměty na
kryty ochranných oblouků za
opěrkami hlavy.
Jestliže se ochranné oblouky vztyčily, rozsvítí se kontrolka airbagů v.
Tento systém se vysune, ať je
stahovací střecha otevřená nebo zavřená.
Pokud se ochranné oblouky vztyčily,
nesmí se zacházet se stahovací
střechou. Jestliže tento spínač
použijete, rozezní se nepřerušovaná
zvuková výstraha a v informačním
centru řidiče se zobrazí příslušná
zpráva.

Sedadla, zádržné prvky55
Podavač se vysune:● Při zavření příslušných dveří a zapnutí zapalování.
● Při zapnutém zapalování a zavření dveří.
Podavač se stáhne zpět: ● Při opětovném otevření příslušných dveří.
● Po vyjmutí klíče ze spínače zapalování.
● Po zasunutí západky spony příslušného bezpečnostního
pásu do spony.
● Po uplynutí časového limitu 45 sekund.
● Vozidlo jede po dobu delší než 15 sekund rychlostí vyšší než6 km/h.
Jestliže se podavač bezpečnostního
pásu automaticky zpět nestáhne,
mírně jej posuňte zpět.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
Přední sedadla jsou vybavena připomenutím bezpečnostního pásu,
které je pro sedadlo řidiče
signalizováno kontrolkou X na
otáčkoměru 3 91 a pro sedadlo
spolujezdce na středové konzole
3 88.
Omezovače síly
v bezpečnostních pásech
U všech sedadel je během kolize
silové působení na tělo snižováno postupným povolováním pásu.Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu zezadu o určité síle se bezpečnostní
pásy na všech sedadlech napnou.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 91.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.

78Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 79
Nastavení polohy volantu ..........79
Ovládací prvky na volantu .........79
Vyhřívání volantu .......................79
Houkačka .................................. 80
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 80
Venkovní teplota ........................81
Hodiny ....................................... 82
Napájecí zásuvky ......................84
Zapalovač cigaret ......................84
Popelníky ................................... 84
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 85
Sestava sdružených přístrojů ....85
Rychloměr ................................. 85
Počítadlo kilometrů ....................85
Denní počítadlo kilometrů ..........86
Otáčkoměr ................................. 86
Palivoměr .................................. 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Servisní displej .......................... 87
Kontrolky ................................... 88Směrová světla.......................... 90
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 91
Airbag, předpínače bezpečnostních pásů
a ochranné oblouky ..................91
Vypnutí airbagu ......................... 91
Systém nabíjení .........................92
Kontrolka nesprávné funkce ......92
Systém brzd a spojky ................92
Sešlápněte pedál .......................92
Elektrická parkovací brzda ........93
Porucha elektrické parkovací brzdy ......................................... 93
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 93
Řazení směrem nahoru .............93
Posilovač řízení ......................... 93
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 94
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 94
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......94
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 94
Filtr výfuku ................................. 94
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................94
Tlak motorového oleje ...............95Nízká hladina paliva ..................95
Imobilizér ................................... 95
Vnější osvětlení ......................... 95
Dálková světla ........................... 96
Asistent dálkových světel ..........96
Adaptivní přední osvětlení .........96
Přední mlhová světla .................96
Zadní světlo do mlhy .................96
Tempomat ................................. 96
Detekováno vozidlo vpředu .......96
Otevřené dveře .......................... 96
Displeje ........................................ 97
Informační centrum řidiče ..........97
Informační displej ....................101
Zprávy vozidla ............................ 103
Výstražné zvonkohry ...............104
Napětí akumulátoru .................105
Personalizace vozidla ................105
Služby telematiky .......................110
OnStar ..................................... 110

90Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 90XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 91vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů a ochranné
oblouky 3 91VVypnutí airbagu 3 91pSystém dobíjení 3 92ZKontrolka nesprávné funkce
3 92RSystém brzd a spojky 3 92-Sešlápněte pedál 3 92mElektrická parkovací brzda
3 93jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 93uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 93RŘazení vyššího převodového
stupně 3 93cPosilovač řízení 3 93)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 94aElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 94bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 94kSystém kontroly trakce vypnut
3 94%Filtr výfuku 3 94wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 94ITlak motorového oleje 3 95iNízká hladina paliva 3 95dImobilizér 3 958Vnější osvětlení 3 95CDálková světla 3 96lPodpora ovládání dálkových
světel 3 96fAdaptivní přední osvětlení
3 96>Světlo do mlhy 3 96rZadní světlo do mlhy 3 96mTempomat 3 96ADetekováno vozidlo vpředu
3 96hOtevřené dveře 3 96
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.

92Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká 3 193.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí po zapnutí zapalování pokud je
zabrzděná ruční brzda 3 152.
Sešlápněte pedál - svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy se musí se sešlápnout brzdový pedál 3 152.
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop se musí sešlápnout
spojkový pedál. Systém Stop-start
3 142.
Bliká
Pro nastartování motoru klíčem musí
být sešlápnut spojkový pedál 3 17,
3 141.

Osvětlení123Deaktivace
Stiskněte páčku indikátoru jednou.
Podpora je také vypnuta, když jsou rozsvícena přední mlhová světla.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Pro ochranu protijedoucích vozidel
před oslněním je nastavování výšky
světlometů automaticky
přizpůsobeno na základě informací
o náklonu měřených pomocí přední
a zadní nápravy, zrychlení či
zpomalení a rychlosti vozidla.
Porucha v systému
přizpůsobivých předních
světlometů
Pokud je zjištěna porucha v systémupřizpůsobivých předních světlometů, nastaví se systém do přednastavenépolohy, aby se zabránilo oslnění
protijedoucích vozidel. Pokud toto
není možné, bude nesprávně
fungující světlomet automaticky
vypnut. V každém případě jeden
světlomet zůstane zapnut. Na
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva.Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Směrová světlapáčka nahoru:pravé směrové
světlopáčka dolů:levé směrové
světlo
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapne při přepnutí
páčky za bod odporu. Vypne se při
otočení volantu opačným směrem,
nebo při manuálním přepnutí páčky
zpět do neutrální polohy.

Klimatizace135Ruční nastavení
Nastavení systému řízení klimatizace lze následovně změnit použitím
tlačítek a otočných ovladačů. Změna nastavení vypne automatický režim.
Rychlost ventilátoru Z
Stisknutí spodního nebo horního
tlačítka snižuje resp. zvyšuje otáčky
ventilátoru - viz obrázek. Rychlost
ventilátoru se na displeji zobrazí
počtem segmentů.
Delší stisknutí dolního tlačítka vypne
ventilátor a chlazení.
Delší stisknutí horního tlačítka zapne
ventilátor na maximální rychlost.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte AUTO.
Distribuce vzduchu s, M , K
Stiskněte příslušné tlačítko pro
nastavení. Zapnutí je signalizováno
rozsvícením diody LED v tlačítku.
s:na čelní okno a na okna
v předních dveřích (na pozadí se aktivuje klimatizace, aby se
předešlo zamlžení oken)M:do oblasti hlavy skrze
nastavitelné větrací otvoryK:pro prostor pro nohy a čelní sklo
Kombinace všech tlačítek je
povolena.
Návrat k automatickému rozvodu
vzduchu: stiskněte AUTO.
Chlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze za chodu motoru
a zapnutém ventilátoru klimatizace.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad specifickou