
Cura del veicolo237Attenzione
Guidare lentamente ed evitare
un'andatura a strappi. Forze di
trazione eccessive potrebbero
danneggiare il veicolo.
A motore spento è necessaria una forza considerevolmente maggiore
per frenare e sterzare.
Per impedire l'ingresso dei gas di scarico provenienti dal veicolo trai‐nante, inserire la modalità di ricircolo
dell'aria e chiudere i finestrini, quando il tettuccio morbido è chiuso.
Vetture con cambio automatico: Il
veicolo deve essere trainato rivolto
nel senso di marcia, ad una velocità
non superiore a 80 km/h e per un
tragitto non superiore a 100 km. In tutti gli altri casi e se il cambio è difet‐
toso, è necessario che l'asse ante‐
riore sia sollevato da terra.
Rivolgersi ad un'officina.
Dopo aver effettuato il traino, svitare
l'occhiello di traino in senso orario.
Inserire il tappo in alto e bloccarlo in
basso.
Traino di un altro veicolo
Avvolgere la punta di un cacciavite a
taglio con un panno per evitare danni alla vernice. Inserire il cacciavite nella
fessura in prossimità della piega infe‐ riore del cappello. Sganciare il coper‐
chio muovendo con cautela il caccia‐
vite verso il basso.
L'occhiello di traino è riposto insieme
agli attrezzi per il veicolo 3 216.
Avvitare a fondo l'occhiello di traino in
senso antiorario fino all'arresto in
posizione orizzontale.
L'occhiello di ancoraggio posteriore,
che si trova nella parte inferiore del
veicolo, non deve mai essere usato
come occhiello di traino.
Collegare una fune di traino, o ancor
meglio una barra di traino, all'oc‐
chiello di traino.
L'occhiello di traino deve essere
usato solamente per trainare il
veicolo, e non per recuperarlo.

262Informazioni per il clienteAll rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in
an action of contract, tort or other‐
wise, arising from, out of or in connec‐
tion with the software or the use or
other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html inde‐ finitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.This software is provided “as is,”
without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in documen‐
tation and/or other materials
provided with the distribution. The
sole exception to this condition is
redistribution of a standard
UnZipSFX binary (including
SFXWiz) as part of a self-extra‐
cting archive; that is permitted

271Chiavi, serrature........................... 20
Chiusura centralizzata .................22
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 58
Cinture di sicurezza .....................56
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 107
Cofano ....................................... 197
Comandi ....................................... 82
Comandi al volante ......................82
Consigli per la guida ...................144
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 190
Contachilometri ............................ 88
Contachilometri parziale ..............89
Contagiri ...................................... 89
Controlli sul veicolo..................... 197
Controllo automatico dei fari ......119
Controllo automatico della velocità di crociera .........100, 163
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 128
Controllo del veicolo ..................144
Controllo elettronico della stabilità .................................... 160
Controllo elettronico della stabilità disinserito .....................97Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllodella trazione ............................. 97
Convertitore catalitico ................151
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................78
Copricerchi ................................ 224
Coprifari appannati ....................128
Cura dell'abitacolo .....................240
Cura della vettura .......................238
Cura delle parti esterne .............238
D Dati del motore .......................... 251
Dati del veicolo ........................... 248
Dati tecnici del veicolo ...................3
Demolizione dei veicoli ..............197
Denominazione dei pneumatici . 217
Dichiarazione di conformità ........256
Dimensioni del veicolo ...............253
Disattivazione degli airbag ....65, 95
Display del cambio ....................152
Display di manutenzione .............90
Display informativi ......................100
Dispositivi di traino ..................... 191
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................181
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............29, 99Dispositivo salvacarica della
batteria ................................... 131
Driver Information Center ...........100
E Esecuzione dei lavori ................197
Etichetta airbag............................. 60
F
Fari ............................................. 118
Fari alogeni ................................ 203
Fari autoadattativi ........99, 122, 205
Fendinebbia ............................... 127
Fendinebbia anteriori ...........99, 206
Filtro antiparticolato ....................150
Filtro di scarico .....................97, 150
Finestrini ....................................... 32
Foratura ...................................... 229
Forma convessa ..........................30
Frangivento................................... 43
Freni .................................. 156, 200
Freno di stazionamento ......156, 157
Freno di stazionamento elettrico.............................. 96, 157
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 141
Fusibili ....................................... 211