172Vožnja in rokovanjeTo je postopek v sili, s katerim
preprečite, da bi parkirna zavora
zamrznila.
Vozila, ki so opremljena z
robotiziranim ročnim menjalnikom,
električno ročno zavoro in gumbom
za vklop
Pri vozilih z robotiziranim ročnim
menjalnikom je kontakt mogoče
izklopiti, samo če je ročna zavora
aktivirana. Zato je za sprostitev
električne ročne zavore treba izvesti
naslednje:
1. Vklopite električno ročno zavoro in izključite kontakt.
2. Vklopite kontakt, tako da pritisnite
Engine Start/Stop in ga držite
naslednjih šest sekund, ne da bi pritisnili stopalko zavore.
3. Pritisnite zavorni pedal in sprostite električno ročno zavoro.
4. Izključite kontakt.Vozila, ki so opremljena z
robotiziranim ročnim menjalnikom,
električno ročno zavoro in stikalom
kontakta
Pri vozilih z robotiziranim ročnim
menjalnikom je kontakt mogoče
izklopiti, samo če je ročna zavora
aktivirana. Zato je za sprostitev
električne ročne zavore treba izvesti
naslednje:
1. Vklopite električno ročno zavoro in izključite kontakt.
2. Pritisnite zavorni pedal in sprostite električno ročno zavoro.
3. Izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.Izpušni plini9 Nevarnost
Izpušni plini vsebujejo strupen
ogljikov monoksid, ki nima ne
vonja ne barve. Vdihavanje je
smrtno nevarno!
Če imate občutek, da v potniški
prostor prodirajo izpušni plini,
odprite okno. Napako dajte
nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Izogibajte se vožnji z odprtimi vrati prtljažnika, ker lahko v potniški
prostor prodirajo izpušni plini.
Izpušni filter
Izpušni filter je filter sajastih delcev za dizelske in bencinske motorje.
Vožnja in rokovanje175mogoče prevoziti s preostalo količino
tekočine AdBlue. Sporočila in
omejitve so zakonsko predpisani.
Prvo možno opozorilo se prikaže pri
AdBlue Range: (Doseg AdBlue:)
2400 km .
To sporočilo se na kratko prikaže
skupaj z izračunanim dosegom. Z
vožnjo je mogoče nadaljevati brez
omejitev.
Naslednja raven opozoril se začne,
ko preostali doseg pade pod
1750 km. Sporočilo s preostalim
dosegom se prikaže ob vsakem
vklopu kontakta in zahteva voznikovo
potrditev 3 118. Tekočino AdBlue
morate doliti, preden dosežete
naslednjo raven opozorila.
Ko preostala količina tekočine AdBlue zadošča manj kot za 900 km, se
izmenično prikazujeta naslednji
opozorili, ki ju ni mogoče zapreti:
● AdBlue Low Refill Now (Nizek
nivo AdBlue, dolijte zdaj)
● Engine Restart Prevented in
(Ponovni zagon motorja bo
preprečen v) 900 km .Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.
Opomba
Pri visoki porabi tekočine AdBlue
lahko voznikov informacijski zaslon
to opozorilo prikaže, ne da bi
prikazal katero od opozoril prejšnjih
stopenj.
Zadnja stopnja opozoril nastopi, ko se
rezervoar za tekočino AdBlue
izprazni. Zagon motorja ni več
mogoč. Izmenično se prikazujeta
naslednji opozorili, ki ju ni mogoče
zapreti:
● AdBlue Empty Refill Now
(Posoda za AdBlue je prazna -
dolijte zdaj)
● Engine Will Not Restart (Motor se
ne bo ponovno zagnal) .
Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.
Ko je aktivna onemogočitev zagona motorja, se prikaže naslednje
sporočilo:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Za zagon vozila dolijte AdBlue) .Posodo morate do vrha napolniti s
tekočino AdBlue, sicer zagon motorja ne bo mogoč.
3 302
Opozorila za visoke emisije
Če so izpušne emisije višje od
določene vrednosti, se bodo na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikazala opozorila, podobna
opozorilom o dosegu.
Prikažejo se zahteve za pregled
izpušnega sistema in nazadnje
obvestilo o preprečevanju ponovnega
zagona motorja. Te omejitve temeljijo
na zakonskih zahtevah.
Pomoč poiščite v servisni delavnici.
Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, ki je v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Vožnja in rokovanje181Če sistem nekaj časa zaznava
zdrsavanje sklopke, se moč motorja
zmanjša. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
sporočilo. Spustite sklopko.Svarilo
Vožnja s počivanjem roke na
prestavni ročici je močno
odsvetovana.
Znak menjave prestave 3 114.
Sistem Stop-start 3 167.
Robotiziran ročni
menjalnik
Robotiziran ročni menjalnik omogoča
ročno prestavljanje (ročni način
prestavljanja) ali avtomatsko
prestavljanje (avtomatski način
prestavljanja), oba pa spremlja
samodejno upravljanje sklopke.
Ročno prestavljanje je mogoče s
tapkanjem izbirne ročice v ročnem
načinu prestavljanja.
Opomba
Pri odklepanju ali odpiranju vrat vozila lahko zaslišite zvok, ki ga
sproži hidravlični sistem.Prikazovalnik menjalnika
V avtomatskem načinu prestavljanja
program vožnje prikazuje D na
voznikovem informacijskem zaslonu.
V ročnem načinu prestavljanja sta
prikazana M in številka izbrane
prestave.
R prikazuje vzvratno prestavo.
N prikazuje nevtralno prestavo.
Nega vozila243Zamenjava akumulatorja vozilaOpomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem razdelku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje
nepravilno delovanje sistema Stop-
start.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. Če je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte z
izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Akumulator zamenjajte izključno z
drugim enake vrste.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila
prepustite servisni delavnici.
Sistem Stop-start 3 167.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Če pri vozilu s stop-start sistemom
polnite akumulator z zunanjim
polnilnikom, poskrbite da njegov
potencial polnjenja ne presega
14,6 volta. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 280.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo
Če je prišlo do popolnega
izpraznjenja posode za gorivo, je
potrebno odzračevanje sistema za
dovod goriva. Vklopite kontakt vžiga
trikrat, vsakič za 15 sekund. Motor
zaganjajte najdalj 40 sekund.
Postopek ponovite po premoru, ki ni
krajši od pet sekund. Če se motor ne
zažene, poiščite pomoč na servisu.
296Tehnični podatkiPodatki motorjevKarakteristična oznaka motorjaD10XFLD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFTD14XNTD16SHTProdajna oznaka1.01.01.41.41.4 CNG1.6Inženirska kodaD10XFTD10XFTD14XFTB14XFTD14XNTD16SHTGibna prostornina [cm3
]9999991399139913991598Maks. moč [kW]77 / 66 2)9211081147pri vrt./min.3700-60004000-56005000-560056005500Navor [Nm]170245/230 3)245/2303)200280pri vrt./min.1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000Tip gorivaBencinskiBencinskiBencinskiZemeljski plin/bencinBencinskiOktansko število RON 4)priporočeno9595959598možno9898989895možno9191919191Dodatna vrsta goriva–––Zemeljski plin (CNG)–2)
Različica Ecotec
3) S sistemom Stop-start.
4) Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
323Prilagodljivi regulator hitrosti117, 194
Priporočene tekočine in maziva ........................................ 288, 293
Pritrdilna ušesca ..........................83
Prometni pomočnik .............117, 219
Prostori za spravljanje ..................72
Prostornine ................................ 302
Prostor za spravljanje v naslonu za roko ..................................... 73
Prtljažnik ................................ 31, 74
R
Radijski daljinski upravljalnik .......21
REACH ....................................... 310
Registrirane blagovne znamke ...314
Regulator hitrosti ...............116, 190
Rezervno kolo ............................ 275
Robotiziran ročni menjalnik ........181
Ročna nastavitev sedeža .............48
Ročna zatemnitev ........................41
Ročna zavora ..................... 184, 185
Ročni menjalnik .........................180
Ročni način prestavljanja ..178, 183
Ročni pomik okenskih stekel .......42
S
Samodejna zatemnitev ................41
Samodejni vklop kratkih luči ......141
Samodejni vklop luči ..................140
Samodejno zaklepanje ................29
Selektivna katalitična redukcija ..174Senčniki ....................................... 44
Servisiranje ........................ 160, 287
Servisne informacije ..................287
Shranjevanje vozila ....................237
Simboli ........................................... 4
Sistem elektronskega oddajnika ...22
Sistemi brisanja in pranja ............13
Sistemi klimatske naprave ..........151
Sistemi za pomoč vozniku ..........190
Sistemi zaznavanja ovir ..............208
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 151
Sistem polnjenja ........................112
Sistem proti blokiranju koles ......184
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 113
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 187
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 62
Sistem Stop-start ........................167
Sistem stranskih varnostnih blazin 63
Sistem urejanja prtljage ...............84
Sistem varnostnih blazin .............. 59
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 112
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah .................... 115, 265
Sledilna razdalja .........................114Smerniki ............................. 111, 145
Snežne verige ............................ 271
Sončna streha ............................. 44
Sovoznikov predal .......................72
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 17
Splošne informacije ...................230
Sporočilo....................................... 55
Spredaj je zaznano vozilo ..........117
Sprednji shranjevalni prostori .......73
Srednja različica zaslona ............118
Stekla............................................ 42
Stikalo luči ................................. 139
Stranske luči ............................... 139
Stranski smerniki .......................253
Streha ........................................... 44
Strešni prtljažnik .......................... 89
Stropne luči ................................ 147
Svetlobni blisk ............................ 140
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................258
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................256
Škatla z varovalkami v prtljažniku ............................... 260
Športni režim ............................. 189