88Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 89
Indstilling af rat .......................... 89
Knapper på rattet .......................89
Opvarmet rat ............................. 89
Horn ........................................... 90
Forrudevisker og sprinkler .........90
Bagrudevisker og -sprinkler .......92
Udetemperatur .......................... 93
Ur ............................................... 93
Stikdåser ................................... 95
Askebægre ................................ 96
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................97
Instrumentgruppe ......................97
Speedometer ........................... 100
Km-tæller ................................. 101
Triptæller ................................. 101
Omdrejningstæller ...................102
Brændstofmåler .......................102
Brændstofvælger .....................102
Kølevandstermometer .............103
Servicedisplay ......................... 104
Kontrollamper .......................... 105
Blinklys .................................... 105Selehusker.............................. 105
Airbag og selestrammere ........106
Deaktivering af airbag .............106
Ladesystem ............................. 107
Fejlkontrollampe ......................107
Bremse og kobling ...................107
Elektrisk parkeringsbremse .....107
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 108
Blokeringsfri bremser (ABS) ....108
Gearskifte ................................ 108
Afstand til forankørende ..........108
Sporholderassistent .................108
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 108
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........108
Traction Control-system slået fra ........................................... 109
Forvarmning ............................ 109
Udstødningsfilter .....................109
AdBlue ..................................... 109
Dæktrykovervågningssystem ..109
Motorolietryk ............................ 109
Brændstofreserve ....................110
Startspærre ............................. 110
Udvendige lygter .....................110
Fjernlys .................................... 110
Fjernlysassistent ......................110
LED-forlygter ........................... 110Tågeforlygter........................... 111
Tågebaglys .............................. 111
Cruise control .......................... 111
Adaptiv cruise control ..............111
Bil registreret foran ..................111
Hastighedsbegrænser .............111
Vejskiltassistent .......................111
Dør åben ................................. 111
Display ....................................... 112
Førerinformationscenter ..........112
Informationsdisplay .................117
Fejlmeddelelser ......................... 120
Advarselsklokke ......................120
Batterispænding ......................121
Individuelle indstillinger ..............121
Telematic-service .......................127
OnStar ..................................... 127
100Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 105XSelehusker 3 105vAirbag og selestrammere
3 106VDeaktivering af airbag 3 106pLadesystem 3 107ZFejlkontrollampe 3 107RBremse- og koblingssystem
3 107mElektrisk parkeringsbremse
3 107jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 108uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 108RGearskifte 3 108EAfstand til forankørende 3 108aSporholderassistent 3 108aElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 108bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 108kTraction Control-system slået
fra 3 109!Forvarmning 3 109ùAdBlue 3 109wDæktrykovervågningssystem
3 109IMotorolietryk 3 109YBrændstofreserve 3 110dStartspærre 3 1108Udvendige lygter 3 110CFjernlys 3 110fFjernlysassistent 3 110fLED-forlygter 3 110>Tågelys 3 111øTågebaglygte 3 111mCruise control 3 111 / Adaptiv
cruise control 3 111CAdaptiv cruise control 3 111ABil registreret foran 3 111LHastighedsbegrænser 3 111LVejskiltassistent 3 111hDør åben 3 111
Speedometer
Viser hastigheden.
Instrumenter og betjening109Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 179,
Traction Control-system 3 178.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐ veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur. Start motoren, når kontrollam‐
pen slukkes.
Udstødningsfilter
% lyser eller blinker gult.
Udstødningsfiltret kræver rensning.Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser
Udstødningsfiltret er fuldt. Start rens‐
ningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker
Filtrets maksimale fyldeniveau er blevet nået. Start rensningsproces‐
sen med det samme for at undgå
motorskader.
Udstødningsfilter 3 164, Stop/start-
system 3 159.
AdBlue
Y blinker gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐ ren ikke kan startes.
AdBlue 3 165.Dæktrykovervågningssy‐
stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret et hjul uden trykføler (f.eks. reservehjul).
Efter 60-90 sekunder lyser kontrol‐
lampen konstant. Søg hjælp på et
værksted.
Motorolietryk
I lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
114Instrumenter og betjening● Navigationsinformationer visespå Navigation , se beskrivelsen
herunder.
● Bilinformationer vises på Indstillinger , se beskrivelsen
herunder.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.
Trip /
brændstofinformationsmenu,
; eller Info
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Info-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side:
● Triptæller 1/2 eller A/B
● Gennemsnitligt brændstoffor‐ brug
● Gennemsnitlig hastighed
● Digital hastighed
● Brændstofrækkevidde● Aktuelt brændstofforbrug
● Resterende olielevetid
● Dæktryk
● Vejskiltassistent
● Afstand til forankørende
● Timer
● Udetemperatur
● AdBlue-niveau
På Midlevel-displayet vises siderne
Resterende olielevetid, Dæktryk,
Vejskiltassistent og Angivelse af
afstand til forankørende i bilinformati‐
onsmenuen, vælg ?.
Triptæller 1/2 eller A/B
Triptælleren viser den aktuelle
afstand siden nulstilling.
Triptælleren tæller op til en strækning
på 9999 km og genstarter så med 0.
For at nulstille på Midlevel-display,
tryk på SET/CLR i et par sekunder.
For at nulstille på Uplevel-display, tryk > og bekræft med 9.
Informationerne fra triptæller side 1/A og 2/B kan nulstilles separat, når det
pågældende display er aktivt.Gennemsnitlig brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Midlevel-displayet nulstilles ved at
trykke på SET/CLR i nogle sekunder.
Uplevel-displayet nulstilles ved at
trykke på >, og bekræfte med 9.
På biler med bi-fuel-motorer: Det
gennemsnitlige forbrug angives for
den aktuelt valgte funktion, CNG eller benzin.
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Midlevel-displayet nulstilles ved at
trykke på SET/CLR i nogle sekunder.
Uplevel-displayet nulstilles ved at
trykke på >, og bekræfte med 9.
Digital hastighed Digitalt display af aktuel hastighed.
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra den
aktuelle brændstofstand og det
aktuelle forbrug. Tallet er baseret på
gennemsnitsværdier.
116Instrumenter og betjeningUdetemperatur
Visning af aktuel udetemperatur.
AdBlue
Viser AdBlue-niveauet.
Eco-informationsmenu @
● Største forbrugere
● Økonomitendens
● Øko-indeks
På Uplevel-displayet vises siderne
Største forbrugere, Økonomitendens
og Øko-indeks i menuen Trip/brænd‐
stofinformation, vælg Info.
Største forbrug.
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående
rækkefølge. Potentialet for brænd‐
stofbesparelse vises.
Under sporadiske kørselsforhold akti‐
verer motoren automatisk den el-
opvarmede bagrude for at øge motor‐ belastningen. I givet fald vises bagru‐deopvarmning som en af de største
forbrugere, uden aktivering af føre‐ ren.Økonomitendens
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐ vikling over en distance på 50 km.
Udfyldte segmenter viser forbruget i
5 km-trin og viser virkningen af topo‐
grafien eller kørestilen på brændstof‐
forbruget.
Økonomi-indeks
Det gennemsnitlige brændstofforbrug
vises på en økonomiskala. For at
køre økonomisk skal kørestilen
afpasses for at holde indikatoren
inden for det grønne område. Jo
længere indikatoren bevæger sig
mod rødt, jo højere er brændstoffor‐
bruget. Samtidigt vises det gennem‐
snitlige forbrugstal.
Alt efter bilversion viser Øko-indekset
værdier, der henviser til triptællerens
side A/1 eller den aktuelle kørsels‐
cyklus. I sidstnævnte tilfælde nulstil‐
les indikatoren, når tændingen slås til næste gang.
Audio menuen
I menuen Lyd kan du søge efter
musik, vælge blandt favoritter og
skifte lydkilde.
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Telefon menuen
I menuen Telefon kan du håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Navigation menuen I navigationsmenuen kan du vælgevejvisning.
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Kørsel og betjening153Kørsel og betjeningKørselstips................................. 154
Kontrol over bilen ....................154
Styring ..................................... 154
Start og betjening ......................154
Tilkørsel af ny bil .....................154
Tændingslåsens stillinger ........154
Strømknap ............................... 155
Reststrøm fra ........................... 157
Start af motor ........................... 157
Påløbs-afbrydelse ...................159
Stop/start-system ....................159
Parkering ................................. 162
Udstødning ................................ 164
Udstødningsfilter .....................164
Katalysator .............................. 165
AdBlue ..................................... 165
Automatisk gearkasse ...............168
Geardisplay ............................. 168
Gearvælger ............................. 169
Manuel funktion .......................170
Elektroniske kørselsprogrammer ................170
Fejl ........................................... 170
Strømafbrydelse ......................171
Manuel gearkasse .....................171Automatiseret gearkasse ...........172
Geardisplay ............................. 172
Gearvælger ............................. 173
Manuel funktion .......................174
Elektroniske kørselssystemer ..174
Fejl ........................................... 174
Bremser ..................................... 175
Blokeringsfri bremser ..............175
Parkeringsbremse ...................176
Bremseassistent ......................178
Igangsætnings-assistent .........178
Kørselskontrolsystemer .............178
Traction Control .......................178
Elektronisk stabilitetskontrol ....179
Sportsprogram ......................... 180
Førerhjælpesystemer .................181
Cruise control .......................... 181
Hastighedsbegrænser .............183
Adaptiv cruise control ..............184
Advarsel, kollision fremme ......192
Angivelse af afstand fremme ...194
Aktiv nødbremsning .................195
Parkeringsassistent .................198
Blindvinkel-alarm .....................206
Bakkamera .............................. 207
Trafikskiltassistent ...................210
Sporholderassistent .................214
Brændstof .................................. 216
Brændstof til benzinmotorer ....216Dieselbrændstof ......................217
Brændstof til naturgasdrift .......218
Brændstofpåfyldning ...............218
Anhængertræk ........................... 221
Generel information .................221
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 221
Kørsel med påhæng ................222
Trækkrog ................................. 222
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226
Kørsel og betjening165Der vises en advarsel, når udstød‐
ningsfilteret er fyldt. Start rensnings‐
processen så hurtigt som muligt.
Der vises også en advarsel, når
udstødningsfilteret har nået det
maksimale opfyldningsniveau. Start
rensningsprocessen med det samme
for at undgå motorskader.
Aktivér selv-renseprocessen
For at aktivere renseprocessen skal
man blive ved med at køre og opret‐
holde et motoromdrejningstal på over
2000 omdr. min . Skift evt. til et lavere
gear. Derefter startes rensningen af
udstødningsfiltret.
Renseprocessen gennemføres hurti‐ gere ved høje motoromdrejninger og
store belastninger.
Bliv ved med at køre, til den automa‐
tiske rensning er færdig, og display‐
meddelelsen slukker.Forsigtig
Undgå så vidt muligt at afbryde
renseprocessen. Kør, indtil rens‐
ningen er gennemført, for at
undgå, at bilen skal serviceres
eller repareres af et værksted.
Renseproces er ikke mulig
Hvis rensning af en eller anden grund ikke er mulig, tændes kontrollampen
Z , og en advarselsmeddelelse vises
i førerinformationscentret. Motorydel‐
sen kan mindskes. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skadelige stoffer i udstødningen.
Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end
dem, der er vist på side 3 216,
3 284 kan ødelægge katalysato‐
ren eller elektroniske komponen‐
ter.
Uforbrændt benzin vil overophede og ødelægge katalysatoren.
Undgå derfor overdreven brug af
starteren, at køre tanken tom og starte motoren ved at skubbe eller
bugsere.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn
motorgang, reduktion i motorydelsen
eller andre usædvanlige problemer
skal De så snart som muligt få fejlen
og årsagen til den udbedret på et
værksted. Kørslen kan om nødven‐
digt kortvarigt fortsættes med lav
hastighed og med lavt omdrejnings‐
tal.
AdBlue
Generelt Selektiv katalysatorreduktion
(BlueInjection) er en metode til at
opnå en væsentlig reduktion af kvæl‐
stofilter i udstødningen. Dette opnås
ved at sprøjte dieseludstødningsvæ‐
ske (DEF) ind i udstødningssystemet.
Den ammoniak, der frigøres af
166Kørsel og betjeningvæsken, reagerer med kvælstofgas‐
ser (NO x) fra udstødningen, og
omdanner den til kvælstof og vand.
Betegnelsen på denne væske er
AdBlue ®
. Den er ikke-toksisk, ikke-
brændbar, farveløs og duftløs og
består af 32 % urea og 68 % vand.9 Advarsel
Pas på, at øjne og hud ikke
kommer i kontakt med AdBlue.
Hvis stoffet kommer i kontakt med
øjne eller hud, skal der straks skyl‐
les med vand.
Forsigtig
AdBlue bør ikke komme i kontakt
med lakken.
I givet fald skal stoffet skylles af
med vand.
AdBlue fryser ved en temperatur på ca. -11 °C. Da bilen er udstyret med
en forvarmer for AdBlue, er emissi‐
onsreduktionen ved lave temperatu‐
rer sikret. AdBlue-forvarmeren funge‐
rer automatisk.
Det typiske AdBlue-forbrug er ca. to
liter pr. 1000 km , men kan også være
højere afhængigt af kørselsadfærd
(f.eks. høj belastning eller kørsel med
påhæng).
AdBlue-tank AdBlue-tankniveauet kan findes i
displaymenuen.
Niveauadvarsler
Afhængigt af den beregnede
kørselsstrækning for AdBlue vises
forskellige meddelelser i førerinfor‐
mationscenteret. Meddelelserne og
begrænsningerne er et lovmæssigt
krav.
Den første mulige advarsel er
AdBlueområde: 2400 km .
Denne advarsel vises kortvarigt én
gang med den beregnede kørselss‐
trækning. Det er muligt at køre uden
begrænsninger.Næste advarselsniveau nås, når
kørselsstrækningen er under
1750 km. Meddelelsen med den
aktuelle kørselsstrækning vises altid,
når tændingen er slået til, og skal
bekræftes 3 112. Påfyld AdBlue før
næste advarselsniveau nås.
Ved en AdBlue-kørselsstrækning på
under 900 km vises følgende advar‐
selsmeddelelser skiftevis og kan ikke slettes:
● AdBlue lav. Fyld op nu
● Motor genstart forhindret om
900 km .
Desuden blinker kontrollampen Y
konstant.
Bemærkninger
Hvis AdBlue-forbruget er højt, kan
førerinformationscenteret vise
denne advarsel uden de tidligere
advarselstrin.
Sidste advarselsniveau nås, når
AdBlue-tanken er tom. Motoren kan
ikke startes igen. Følgende advar‐
selsmeddelelser vises skiftevis og
kan ikke slettes: