Pleje af bilen263Hvis dæktrykket er faldet til under1,3 bar, må bilen ikke længere
benyttes. Søg hjælp på et værk‐
sted.
18. Læg lappesættet på plads i baga‐
gerummet.
Bemærkninger
Køreegenskaberne påvirkes stærkt
af det reparerede dæk. Derfor skal
dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst 30 min..
Den indbyggede sikkerhedsventil
åbner, når trykket når 7 bar.
Bemærk sættets udløbsdato.
Derefter er tætningsevnen ikke
længere sikret. Se holdbarhedsan‐
givelserne på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.De adaptere, der muligvis medføl‐
ger, kan bruges til at pumpe andre ting f.eks. fodbolde, luftmadrasser,
oppustelige gummibåde osv. De kan findes på undersiden af kompresso‐
ren. De tages ud ved at skrue
kompressorens luftslange på og tage adapteren ud.
Hjulskift
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
● Parker bilen på et vandret, jævnt og skridsikkert underlag. Ret
forhjulene ligeud.
● Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
● Er underlaget blødt, skal der anbringes et stabilt underlag
under donkraften (maks. 1 cm
tykt).
● Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.
● Personer eller dyr må ikke opholde sig i bilen, mens den er
løftet.● Kryb ikke ind under den løftede bil.
● Start ikke bilen, mens den er løftet.
● Rens hjulmøtrikker og bolte med en ren klud, før hjulet monteres.9Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
Løftepositioner
De viste løftepositioner henviser til
brugen af løftearme og ekstra
donkrafte, der bruge til at skifte
vinter-/sommerdæk.
Pleje af bilen2653. Hvis der efter et hjulskift ikkeanbringes et hjul i reservehjuls‐
brønden, fastgøres værktøjskas‐
sen ved at spænde vingemøtrik‐
ken så meget den kan og lukke
gulvafdækningen.
4. Efter hjulskift tilbage til hjul i fuld‐ størrelse, anbring reservehjulet
med den udvendige side opad i
hjulbrønden og fastgør med
vingemøtrikken.
Montering af reservehjulet
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
● Parker bilen på et vandret, jævnt og skridsikkert underlag. Ret
forhjulene ligeud.
● Anbring om nødvendigt en klods under hjulet, der er diagonalt
modsat det hjul, der skal skiftes.
● Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
● Tag reservehjulet ud.
● Udskift aldrig flere hjul ad gangen.● Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter‐
dæk.
● Donkraften er vedligeholdelses‐ fri.
● Er underlaget blødt, skal der anbringes et stabilt underlag
under donkraften (maks. 1 cm tykt).
● Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.
● Personer eller dyr må ikke opholde sig i bilen, mens den er
løftet.
● Kryb ikke ind under den løftede bil.
● Start ikke bilen, mens den er løftet.
● Rens hjulmøtrikker og bolte med en ren klud, før hjulet monteres.9Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Stålhjul med navkapsel: Træk hjulkapslen af.
Letmetalfælge: Frigør hjulmøtrik‐
kernes hætter med en kærvskrue‐ trækker og tag dem af. For at
beskytte hjullakeringen og
hætterne vikles en klud omkring
skruetrækkerens spids 3 252.
2. Klap hjulnøglen ud og kontroller at
den sidder korrekt, løsn derpå alle
hjulmøtrikkerne en halv omdrej‐
ning.
Hjulene kan være beskyttet af
låsehjulmøtrikker. Disse specielle
møtrikker løsnes ved først at
sætte adapteren til låsehjulmøtrik‐ kerne på møtrikken, inden
270Pleje af bilenRækkefølge, når kablerne skal tilslut‐tes:
1. Tilslut det røde kabel til start‐ hjælpsbatteriets positive pol.
2. Slut den anden ende af det røde kabel til pluspolen i nærheden af
sikringsboksen i motorrummet på
din bil.
3. Tilslut det sorte kabel til start‐ hjælpsbatteriets negative pol.
4. Slut den anden ende af det sorte kabel til stelforbindelsespunktet i
motorrummet på din bil.
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgi‐
ver strøm.
2. Start den anden motor efter fem minutter. Forsøg på at starte bør
foregå med intervaller på
ét minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tomgang i ca. tre minutter med
tilsluttede kabler.4. Tænd for elektriske forbrugsenhe‐
der (f.eks. forlygter, el-bagrude) i
den bil, der modtager strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge, når
kablerne skal fjernes.Kørsel med påhæng
Bugsering af bilen
Vikl en klud omkring spidsen af en
flad skruetrækker for at forhindre
skader på lakken. Sæt en skruetræk‐
ker i slidsen ved dækslets nederste
bukning. Frigør dækslet ved forsigtigt
at bevæge skruetrækkeren nedad.
Trækøjet ligger sammen med værk‐
tøjssættet 3 252.
274Pleje af bilenSoltagBrug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer,
aggressive midler (f.eks. lakrens,
acetoneholdige opløsningsmidler
osv.), syreholdige eller stærkt alkali‐
ske midler eller skuresvampe til
rengøring. Påfør ikke voks eller poler‐
middel på soltaget.
Hjul og dæk Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Luftspjæld
Rengør luftspjældene i forreste
kofanger for at opretholde korrekt
funktion.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningeninklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må kun rengøres med en fugtig, blødklud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
280Tekniske dataOplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 284.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
284Tekniske dataMotordataMotorens typebetegnelseD10XFLD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFTD14XNTD16SHTSalgsbetegnelse1.01.01.41.41.4 CNG1.6ProducentkodeD10XFTD10XFTD14XFTB14XFTD14XNTD16SHTSlagvolumen [cm3
]9999991399139913991598Motorydelse [kW]77 / 66 2)9211081147ved omdr./min.3700-60004000-56005000-560056005500Drejningsmoment [Nm]170245/230 3)245/2303)200280ved omdr./min.1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinNaturgas/BenzinBenzinOktantal RON 4)anbefalet9595959598mulig9898989895mulig9191919191Yderligere brændstoftype–––Naturgas (CNG)–2)
Ecotec-version
3) Med Stop-start-system.
4) En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
290Tekniske dataDimensioner5-dørs hatchbackSports TourerLængde [mm]4370-43864702Bredde uden sidespejle [mm]18091809Bredde med to sidespejle [mm]20422042Højde (uden antenne) [mm]1437-15311452-1580Længde på bagagerumsgulv [mm]8281065Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]15751872Bagagerumsbredde [mm]10011028Bagagerumshøjde [mm]600747Akselafstand [mm]26622662Vendediameter [m]11,05-11,4411,05-11,44
311OnStar........................................ 127
Opbevaring ................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum bag ....................77
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Oplagring af bilen .......................228
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................40
Opvarmet rat ................................ 89
Overensstemmelseserklæring ....295
Overhalingsblink ........................133
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................198
Parkeringsbremse .....................176
Parkeringslys ...................... 132, 139
Parkeringsvagtprogram ..............117
Partikelfilter ................................. 164
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 274
Pollenfilter .................................. 152
Polstring...................................... 274
Punktering .................................. 264
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226
Påløbs-afbrydelse ...................... 159
Q
Quickheat ................................... 151R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 307
REACH ....................................... 299
Registrerede varemærker........... 303
Registrering af forhindringer .......198
Registrering af hændelsesdata ..304
Reservehjul ................................ 264
Reststrøm fra .............................. 157
Ruder ............................................ 41
Råd om kørsel ............................ 154
S Selehusker ................................. 105Selektiv katalysatorreduktion ......165
Seler ............................................. 55
Service ............................... 152, 276
Servicedisplay ........................... 104
Serviceinformation .....................276
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 243
Sidespejle ..................................... 39
Sikkerhedsnet .............................. 82
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 245
Sikringsboks i instrumentpanel ..248
Sikringsboks i lastrum ................ 250
Sikringsboks i motorrum ............246Snekæder .................................. 259
Softwarebekræftelse................... 299
Softwareopdatering ....................302
Solskærme .................................. 43
Soltag .......................................... 43
Speedometer ............................. 100
Spejlindstilling ................................ 9
Sporholderassistent ............108, 214
Sportsprogram ........................... 180
Sprinklervæske .......................... 232
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 157
Starthjælp .................................. 269
Start og betjening .......................154
Startspærre .......................... 38, 110
Stelnummer (VIN) ......................279
Stikdåser ...................................... 95
Stop/start-system........................ 159
Strømafbrydelse ........................171
Strømknap .................................. 155
Styring ........................................ 154
Supplerende varmeapparat ........151
Surrekroge ................................... 79
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 54
Sædevarme, for ........................53