158Kørsel og betjeningManuel gearkasse: træd på koblings-
og bremsepedalen.
Automatisk gearkasse: træd på
bremsepedalen, og flyt gearvælgeren
til P eller N.
Automatiseret gearkasse: træd på
bremsepedalen.
Træd ikke på speederen.
Tryk på Engine Start/Stop og slip: en
automatisk procedure aktiverer star‐
teren med en kort forsinkelse, indtil
motoren er i gang, se Automatisk
starterstyring.
Tryk kort én gang til på
Engine Start/Stop før genstart eller
for at slukke for motoren, når bilen
står stille.
Start af motor under et Autostop: ● Manuel gearkasse: Under et Autostop kan motoren startes
ved at træde på koblingspedalen
3 159.
● Automatisk gearkasse eller Auto‐
matiseret gearkasse: Under et
autostop kan motoren startes ved at slippe bremsepedalen 3 159.Nødafbrydelse under kørsel
Hvis det er nødvendigt at slukke for
motoren under kørsel i en nødsitua‐
tion, skal der trykkes på
Engine Start/Stop i mere end
to sekunder, eller kort to gange i løbet
af fem sekunder.9 Fare
Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan det medføre tab af servostøtte til bremse- og styre‐
systemer. Hjælpesystemer og
airbags deaktiveres. Belysning og bremselygter slukkes. Derfor må
der kun slukkes for motor og
tænding under kørsel, hvis det er
påkrævet i en nødsituation.
Starte bilen ved lave temperaturer
Start af motoren uden ekstra varme‐
apparater er muligt ned til -25 °C for
dieselmotorer og -30 °C for benzin‐
motorer. Der kræves en motorolie
med den korrekte viskositet, det
korrekte brændstof, udført service og et tilstrækkeligt opladet bilbatteri. Vedtemperaturer under -30 °C skal den
automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca.
fem minutter. Gearvælgeren skal
være i position P.
Automatisk starterstyring Denne funktion styrer motorens start‐procedure. Føreren behøver ikke at
holde nøglen i position 3 eller holde
Engine Start/Stop trykket ind. Når
funktionen er aktiveret, vil systemet
blive ved med at starte automatisk, indtil motoren starter. Som følge af
kontrolproceduren starter motoren
efter en kort forsinkelse.
Kørsel og betjening163● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud, henholdsvis afbryd tændingen
på biler med strømknap. Rattet drejes, indtil man kan mærke,
at ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gear‐
kasse kan nøglen kun tages ud, når gearvælgeren står i stilling
P .
På biler med automatiseret
gearkasse kan nøglen kun
tages ud af tændingskontak‐
ten, når parkeringsbremsen er
aktiveret.
● Lås bilen.
● Aktiver tyverialarmen.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren 3 229.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal
bilen efter høje motoromdrejnings‐ tal eller høj motorbelastning gå et
kort stykke tid med lavt omdrej‐
ningstal eller i tomgang i ca.
30 sekunder, før motoren slukkes.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Nødfunktion under ekstremt lave
temperaturer
9 Advarsel
Denne nødhandling må kun fore‐
tages i tilfælde af ekstremt lave
temperaturer, og hvis bilen er
parkeret på et vandret underlag.
I lande med ekstremt lave temperatu‐
rer kan det være nødvendigt at
parkere bilen uden at aktivere parke‐
ringsbremsen.
Dette er en nødfunktion for at undgå, at parkeringsbremsen fryser.
Biler udstyret med automatiseret
gearkasse, elektrisk
parkeringsbremse og strømknap
På biler med automatiseret gear‐
kasse kan tændingen kun afbrydes,
hvis parkeringsbremsen er aktiveret. Derfor skal nedenstående foretages
for at udløse den elektriske parke‐
ringsbremse:
1. Aktivér den elektriske parkerings‐ bremse, og afbryd tændingen.
2. Slå tændingen til ved at holde Engine Start/Stop inde i seks
sekunder uden at bruge bremse‐
pedalen.
3. Træd på bremsepedalen, og udløs den elektriske parkerings‐
bremse.
4. Afbryd tændingen.
Pleje af bilen249Nr.Strømkreds1Bagsædevarme (kun på biler
uden alarmhorn)2Klimastyring, blæser3El-betjent sæde, førerside4El-betjent sæde, passagerside5–6El-rude, for7ABS8Opvarmet rat9Karrosseristyreenhed 810El-rude, bag11Soltag12Karrosseristyreenhed 413Sædevarme (kun på biler uden
alarmhorn)14Sidespejl15Karrosseristyreenhed 116Karrosseristyreenhed 7Nr.Strømkreds17Karrosseristyreenhed 618Karrosseristyreenhed 319Dataforbindelsesstik20Airbagsystem21Klimastyring22Centrallås, bagklap23Elektronisk nøglesystem24El-betjent sæde, hukommelses‐
funktion25Airbagsystem i rat26Tændingskontakt/ratlås27Karrosseristyreenhed 228USB-stikdåse29Cigarettænder/el-udtag, foran30Gearvælger31Bagrudevisker32Gearkassestyreenhed33Tyverialarm/akustisk alarmNr.Strømkreds34Parkeringsassistent/Blindvinkel-
alarm/Infotainment-system/
USB-stikdåse35OnStar36Informationsdisplay/Instrument‐
gruppe/CD-afspiller37Infotainment-system, radio
Når de defekte sikringer er udskiftet,
lukkes dækslet til sikringsboksen:
1. Placér dækslet i højre side.
304KundeinformationBildataregistrering ogdatabeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig.
Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐ ninger om databehandling i bilen. Du
kan finde yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data, der uploades,
gemmes og videregives til tredje‐
mand og til hvilket formål i din bil
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de
berørte funktionsegenskaber i den
relevante instruktionsbog eller i de
generelle salgsvilkår. Disse findes
også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter bl.a.: ● oplysninger om bilens status (f.eks. hjulrotationshastighed,
hastighed, bevægelsesforsin‐ kelse, sideacceleration, display
af "sikkerhedsseler spændt"),
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor).
Som regel er sådanne data flygtige,
gemmes ikke længere end en drifts‐ cyklus, og behandles kun i selve
bilen. Styreenheder omfatter ofte en
datalagringsenhed (herunder bilnøg‐
len). Dette bruges til at tillade, at
oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.Afhængigt af det tekniske udstyrsni‐
veau er de lagrede data som følger:
● driftstatus for systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveau,dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elektriske biler opladningsni‐ veauet i højspændingsbatteriet,
beregnet rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kandet være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov.
308StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........111, 184
AdBlue ................................ 109, 165
Advarsel, kollision fremme.......... 192 Advarselsklokke ......................... 120
Advarselslamper .........................100
Advarselstrekant ..........................84
Afstand til forankørende .............108
Airbagmærkat ............................... 57
Airbag og selestrammere ..........106
Airbags ........................................ 57
Airconditionsystem ....................144
Aktiv nødbremsning ....................195
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 281
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..277
Angivelse af afstand fremme ......194
Anhængertræk............................ 221
Arbejde på bilen ........................229
Armlæn ................................... 52, 54
Askebægre .................................. 96
Automatiseret gearkasse ............172
Automatisk gearkasse ...............168
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............41
Automatisk tilkobling af nærlys ..133
Autostop ..................................... 159B
Baglygter ................................... 237
Bagrudevisker og -sprinkler .........92
Bagsæder ..................................... 54
Bakkamera ................................ 207
Baklygter .................................... 139
Bakspejle ...................................... 40
Barnesæder ................................. 63
Batterispænding ........................121
Belysning af midterkonsol .........141
Belysningsfunktioner ..................141
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 142
Betjeningselementer .....................89
Bilbatteri ..................................... 233
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................304
Bilens data .................................. 281
Bilens sikkerhed ........................... 36
Bilpleje ........................................ 272
Bil registreret foran .....................111
Blindvinkel-alarm ........................206
Blinklys .............................. 105, 138
Blokeringsfri bremser ................. 175
Blokeringsfri bremser (ABS) ......108
Blue-indsprøjtning....................... 165 Bremse-/koblingsvæske .............277
Bremseassistent ........................178
Bremse og kobling .....................107
Bremser ............................. 175, 232
309Bremsevæske ............................ 232
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 216
Brændstofmåler .........................102
Brændstofpåfyldning .................218
Brændstofreserve ......................110
Brændstof til benzinmotorer ......216
Brændstof til naturgasdrift .........218
Brændstofvælger .......................102
Bugsering ........................... 221, 270
Bugsering af bilen ......................270
Bugsering af en anden bil ..........271
Børnesikkerhedssystemer ............63
Børnesikring ................................ 30
C Centrallås .................................... 24
CNG.................................... 102, 218
Cruise control ....................111, 181
D
Deaktivering af airbag .........62, 106
DEF ............................................ 165
Dieselbrændstof ........................217
Dieseludstødningsvæske ...........165
Dimensioner .............................. 290
Donkraft ...................................... 252
Dug på lygteglassene ................139
Dækmærkning ........................... 253
Dæktryk ............................. 254, 292
Dæktrykovervågning .................. 255Dæktrykovervågningssystem .....109
Døre.............................................. 30 Dør åben .................................... 111
E
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk parkeringsbremse 107, 176
Elektrisk system.......................... 245
Elektrisk sædeindstilling ..............49
Elektroniske kørselsprogrammer ................170
Elektroniske kørselssystemer ....174
Elektronisk klimastyring .............146
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol .......179
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........108
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 108
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............152
Fejl ..................................... 170, 174
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 108
Fejlkontrollampe ........................107
Fejlmeddelelser .........................120
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys .............................. 110, 133Fjernlysassistent.........................110
Follow-me-home-lys ..................141
Forlygter ..................................... 132
Forlygter ved kørsel i udlandet ..134
Forrude ......................................... 41
Forrudevisker og sprinkler ...........90
Forsæder ...................................... 46
Forvarmning .............................. 109
Frontairbags ................................ 60
Frontopbevaring ........................... 70
Førerhjælpesystemer .................181
Førerinformationscenter .............112
Førstehjælpskasse ......................84
G
Gardinairbags .............................. 61
Geardisplay ....................... 168, 172
Gearkasse ................................... 15
Gearskifte ................................... 108
Gearvælger ........................ 169, 173
Genbrug af bilen ........................228
Generel information ...................221
Gulvafdækning ............................ 78
H Halogenforlygter ........................235
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........111, 183
Havari ......................................... 270
Havariblink ................................. 137
Hjulkapsler ................................. 259
311OnStar........................................ 127
Opbevaring ................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum bag ....................77
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Oplagring af bilen .......................228
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................40
Opvarmet rat ................................ 89
Overensstemmelseserklæring ....295
Overhalingsblink ........................133
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................198
Parkeringsbremse .....................176
Parkeringslys ...................... 132, 139
Parkeringsvagtprogram ..............117
Partikelfilter ................................. 164
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 274
Pollenfilter .................................. 152
Polstring...................................... 274
Punktering .................................. 264
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226
Påløbs-afbrydelse ...................... 159
Q
Quickheat ................................... 151R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 307
REACH ....................................... 299
Registrerede varemærker........... 303
Registrering af forhindringer .......198
Registrering af hændelsesdata ..304
Reservehjul ................................ 264
Reststrøm fra .............................. 157
Ruder ............................................ 41
Råd om kørsel ............................ 154
S Selehusker ................................. 105Selektiv katalysatorreduktion ......165
Seler ............................................. 55
Service ............................... 152, 276
Servicedisplay ........................... 104
Serviceinformation .....................276
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 243
Sidespejle ..................................... 39
Sikkerhedsnet .............................. 82
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 245
Sikringsboks i instrumentpanel ..248
Sikringsboks i lastrum ................ 250
Sikringsboks i motorrum ............246Snekæder .................................. 259
Softwarebekræftelse................... 299
Softwareopdatering ....................302
Solskærme .................................. 43
Soltag .......................................... 43
Speedometer ............................. 100
Spejlindstilling ................................ 9
Sporholderassistent ............108, 214
Sportsprogram ........................... 180
Sprinklervæske .......................... 232
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 157
Starthjælp .................................. 269
Start og betjening .......................154
Startspærre .......................... 38, 110
Stelnummer (VIN) ......................279
Stikdåser ...................................... 95
Stop/start-system........................ 159
Strømafbrydelse ........................171
Strømknap .................................. 155
Styring ........................................ 154
Supplerende varmeapparat ........151
Surrekroge ................................... 79
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 54
Sædevarme, for ........................53