Page 204 of 373

202Вождение и управление автомобилемОбратитесь на станцию техобслу‐
живания.
Доливка жидкости AdBlueВнимание
Используйте только жидкость
AdBlue, соответствующую евро‐
пейским стандартам DIN 70 070
и ISO 22241-1.
Не используйте присадки.
Не разбавляйте раствор AdBlue.
Иначе возможно повреждение системы выборочной каталити‐
ческой нейтрализации.
Примечание
Если нет возможности воспользо‐ ваться насосом с насадкой для
пассажирских автомобилей на
АЗС, используйте для дозаправки
только бутыли и канистры с
AdBlue с герметичным переходни‐ ком, чтобы исключить расплески‐
вание и перелив, а также чтобы не
допустить попадания наружу
паров из бака. AdBlue в бутылях и
канистрах продается на многих
АЗС, а также у дилеров Opel и в
других розничных магазинах.
Поскольку жидкость AdBlue имеет
ограниченный срок годности,
перед дозаправкой проверьте
срок хранения.
Примечание
При отворачивании защитной
крышки с заливной горловины
возможно выделение аммиачных
паров. Пары имеют резкий запах;
избегайте их вдыхания. Вдыхание паров неопасно.
Бак AdBlue необходимо залить
полностью. Это становится необ‐
ходимо, если предупреждающее
сообщение о блокировании
запуска двигателя, уже отобража‐
ется.
Автомобиль должен быть припар‐
кован на горизонтальном участке.
Крышка заливной горловины бака
AdBlue расположена под крышкой
горловины топливного бака с
правой стороны автомобиля.Заправочный лючок открывается
только если замки автомобиля
разблокированы.
1. Выньте ключ зажигания из замка.
2. Закройте все двери, чтобы не допустить попадания паров
аммиака в салон автомобиля.
3. Откройте крышку топливоза‐ правочной горловины, нажав нанее 3 264.
4. Скрутите предохранительную
пробку с заправочной горло‐
вины.
5. Откройте канистру с AdBlue.
Page 205 of 373

Вождение и управление автомобилем2036. Присоедините один конецшланга к канистре и навинтите
другой конец на заливную
горловину.
7. Поднимайте канистру, пока она не опустеет или пока жидкость
не перестанет вытекать. Это
может занять до пяти минут.
8. Опустите канистру на землю и подождите 15 секунд, чтобы
шланг опустел.
9. Отвинтите шланг от заливной горловины.
10. Установите защитную крышку и
поверните по часовой стрелке
до фиксации.
Примечание
Утилизируйте тару от AdBlue в соответствии с действующими
нормативами по охране окружаю‐
щей среды. После использования
промойте шланг чистой водой.Автоматическая
коробка передач
Автоматическая коробка передач
допускает автоматическое пере‐
ключение передач (автоматиче‐
ский режим) или ручное переклю‐
чение передач (ручной режим).
В режиме ручного управления
водитель может самостоятельно
переключать передачи, смещая
рычаг селектора в сторону знака
"+" или "–" 3 205.
Дисплей коробки передачНа дисплей информационного
центра водителя выводится режим ее работы и выбранная передача.
В автоматическом режиме
программа вождения указывается
символом D.
В ручном режиме отображается
символ M и номер выбранной пере‐
дачи.
R указывает заднюю передачу.
N указывает нейтральное положе‐
ние.
P указывает положение парковки.
Page 347 of 373
Технические данные345Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательD10XFLD14XFL,
B14XFT,
D14XFTD14XNT
CNGD16DTH,
D16DTI,
D16DTN,
D16DTRD16SHTвключая фильтр [л]4,04,04,05,05,5между минимальным (MIN) и максимальным (MAX) уровнями [л]1,01,01,01,01,0
Топливный бак
Бензин/дизельное топливо, заправочный объем [л]48Природный газ (CNG), заправочный объем [кг] или [л] 5)
Бензин, объем заправки [л]13,4
145) Значения указаны для газа G20 (от 99 до 100 % метана) при давлении 20 МПа/200 бар/2900 фунтов/кв. дюйм и температуре
15 °C.
Бак AdBlue
5-дверный хетчбэкСпортивный универсалAdBlue, заправочный объем [л]12,513,5
Page 360 of 373

358Информация о клиентеПримечание
Во время установки обновлений
эксплуатировать автомобиль
нельзя.
Зарегистрированные
товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.Запись данных
автомобиля и
конфиденциальность
Регистраторы данных о событиях
В вашем автомобиле установлены
электронные блоки управления.
Они обрабатывают данные, полу‐
ченные от датчиков или сгенериро‐
ванные ими самими или другими
блоками управления. Одни блоки
управления нужны для безопасной
работы различных систем автомо‐
биля, другие помогают водителю
управлять автомобилем (системы
помощи водителю), третьи обеспе‐
чивают повышенный комфорт и
всевозможные информационно- развлекательные функции.
Ниже приводится общая информа‐ ция о том, как в автомобиле проис‐
ходит обработка данных. Более
подробные сведения о том, какие
данные загружаются, хранятся и
передаются третьим сторонам и с какой целью, можно найти в руко‐
водстве по эксплуатации своего
Page 371 of 373

369Спидометр ................................ 118
Спортивный режим ..................218
Стоянка ............................... 20, 196
Стояночные огни .....................167
Стояночный тормоз ..........211, 212
Счетчик текущего пробега ......118
Т
Тахометр .................................. 119
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 262
Топливо для работы на природном газе ..................... 264
Тормозная жидкость ................280
Тормозная система .......... 211, 280
Тормозная система и сцепление ............................. 126
Трехточечный ремень безопасности .......................... 66
Тягово-динамические характеристики .....................340
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 267, 269
У
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 282
Указатели поворота .........124, 166
Указатель уровня топлива ......119Ультразвуковая система
помощи при парковке ............241
Управление автомобилем .......185
Управление подсветкой приборной панели ................168
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....276
Уход за автомобилем ..............326
Уход за салоном ......................328
Ф
Фары .......................................... 158
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 161
Фильтр салона ......................... 183
Фонари заднего хода ...............167
Х Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 268
Хранение автомобиля ..............275
Ц Центральный замок ...................28
Цепи противоскольжения ........311
Ч
Часы ........................................... 109
Ш Штепсельные розетки .............112Э
Электрическая регулировка ......45
Электрические стеклоподъемники ..................47
Электрический привод регулировки сидений .............57
Электрический стояночный тормоз .................................... 126
Электромеханический стояночный тормоз ...............212
Электронная система динамической стабилизации 216
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................128
Электронная система динамической
стабилизации отключена ......128
Электронная система климат- контроля ................................ 176
Электронные программы управления движением ........ 210
Электрооборудование ..............295
A AdBlue ................................ 129, 200
Autostop ..................................... 191
B BlueInjection ............................... 200