
18Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 18
Klíče .......................................... 18
Rádiový dálkový ovladač ...........19
Nastavení uložená v paměti ......20
Systém centrálního zamykání ...20
Automatické zamknutí ...............22
Dětské zámkové pojistky ...........22
Dveře ........................................... 23
Zavazadlový prostor ..................23
Zabezpečení vozidla ....................24
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 24
Imobilizér ................................... 24
Vnější zrcátka .............................. 25
Vydutý tvar ................................ 25
Elektrické nastavení ..................25
Sklopná zrcátka .........................25
Vyhřívání zrcátek .......................26
Vnitřní zrcátka .............................. 26
Manuální změna odrazivosti ......26
Automatická změna odrazivosti ................................ 27
Okna ............................................ 27
Čelní sklo ................................... 27Manuálně ovládaná okna ..........28
Elektricky ovládaná okna ...........28
Vyhřívání zadního okna .............29
Sluneční clony ........................... 29Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 178.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je uvedeno na kartě. Musí
být sděleno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 169.

140Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................141
Příslušenství a úpravy vozidla . 141
Skladování vozidla ..................141
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 142
Kontroly vozidla ......................... 142
Provádění práce ......................142
Kapota motoru ......................... 142
Motorový olej ........................... 143
Chladicí kapalina motoru .........144
Kapalina do posilovače řízení . 145
Kapalina do ostřikovačů ..........145
Brzdy ....................................... 146
Brzdová kapalina .....................146
Akumulátor vozidla ..................146
Výměna lišty stěrače ...............147
Výměna žárovky ........................148
Halogenové světlomety ...........148
Adaptivní přední osvětlení .......150
Přední mlhová světla ...............151
Přední směrová světla .............152
Koncová světla ........................ 153
Boční směrová světla ..............155
Osvětlení registrační značky ...156Osvětlení interiéru ...................156
Osvětlení panelu přístrojů .......156
Elektrická soustava ....................157
Pojistky .................................... 157
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 158
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 160
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......161
Nářadí vozidla ............................ 162
Nářadí ...................................... 162
Kola a pneumatiky .....................162
Zimní pneumatiky ....................162
Značení pneumatik ..................163
Tlak vzduchu v pneumatikách . 163
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........164
Hloubka vzorku ........................168
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 168
Kryty kol ................................... 168
Řetězy na kola ......................... 169
Výměna kola ............................ 169
Rezervní kolo .......................... 170
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 174Tažení........................................ 176
Tažení vozidla ......................... 176
Tažení jiného vozidla ...............177
Péče o vzhled ............................ 178
Péče o exteriér ........................ 178
Péče o interiér ......................... 180

Péče o vozidlo1699Varování
Používání nevhodných pneumatik
nebo krytů kol může vést
k náhlému poklesu tlaku
a následně nehodě.
Vozidla se ocelovými koly: Při použití
pojistných matic kol nenasazujte kryty kol.
Řetězy na kola
Používejte řetězy pouze na předních
kolech.
9 Varování
Poškozená pneumatika může
kdykoli prasknout.
Používejte pouze řetězy s drobnými
články, které nezvýší vzorek ani bok
pneumatiky o více než 10 mm (včetně zámku řetězu).
Sněhové řetězy jsou povoleny pouze
na pneumatiky s rozměry
205/60 R16 a 215/50 R17.
Použití sněhových řetězů není
povoleno na nouzovém rezervním
kole.
Výměna kola
Proveďte následující přípravy
a dodržujte následující pokyny:
● Zaparkujte vozidlo na rovině, na pevném a neklouzavém povrchu.Přední kola musejí být
v přímočaré poloze.
● Zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte první převodový
stupeň, zpátečku nebo P.
● Je-li povrch pod vozidlem měkký,
musíte pod zvedák položit
pevnou podložku (síla max.
1 cm).
● Před zdvižením vozidla z něj vyložte těžké předměty.
● Ve vozidle, které je zvedáno, nesmí být žádné osoby ani
zvířata.
● Nikdy nepracujte pod vozidlem na zvedáku.
● Nestartujte vozidlo, pokud je zvednuté na zvedáku.
● Před namontováním kola vyčistěte kolové matice a závit
čistým hadříkem.9 Varování
Nemažte kolové šrouby, kolové
matice a kužel kolových matic.

Servis a údržba181Servis a údržbaVšeobecné informace................181
Servisní informace ...................181
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 182
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 182Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 63.
Evropské intervaly prohlídek Vaše vozidlo vyžaduje provedení
údržby každých 30 000 km nebo jednou rok podle toho, co nastane
dříve. Další výměna motorového oleje a filtru je signalizována
systémem sledování životnosti
motorového oleje, pokud je nutné její
provedení dříve než v rámci údržby.
Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval.
Evropské intervaly prohlídek jsou
platné pro následující země:Andorra, Rakousko, Belgie, Bosna
a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Kypr, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Grónsko,
Maďarsko, Island, Irsko, Itálie,
Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva,
Lucembursko, Makedonie, Malta,
Monako, Černá Hora, Nizozemí,
Norsko, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, San Marino, Srbsko,
Slovensko, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Zobrazování servisního intervalu
3 63.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Vaše vozidlo vyžaduje provedení
údržby každých 15 000 km nebo jednou rok podle toho, co nastane
dříve. Další výměna motorového
oleje a filtru je signalizována
systémem sledování životnosti
motorového oleje, pokud je nutné její provedení dříve než v rámci údržby.
Ztížené provozní podmínky existují, pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:

202Informace pro zákazníka● data adresáře k použitív integrovaném handsfree
systému nebo integrovaném
navigačním systému.
● zadané cíle.
● data o využívání online služeb.
Tato data pro funkce komfortu
a informačního systému mohou být
uložena lokálně ve vozidle nebo
v zařízení, které jste připojili k vozidlu
(např. chytrém telefonu, USB paměti
nebo MP3 přehrávači). Data, která
jste sami zadali, lze kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla
pouze na základě vašeho požadavku, zvláště pak při použití online služeb
v souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo Apple
CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnou
výbavou, můžete k vozidlu připojit
svůj chytrý telefon nebo jiné mobilní
zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve
vozidle. V tomto případě může býtobraz a zvuk chytrého telefonu
přenášen prostřednictvím
informačního systému. Současně
jsou do vašeho chytrého telefonu
přenášeny specifické informace.
V závislosti na typu integrace tato
data zahrnují údaje o poloze, denní/
noční režim a další všeobecné
informace o vozidle. Více informací
naleznete v uživatelské příručce
vozidla/informačního systému.
Integrace umožňuje použití
vybraných aplikací chytrého telefonu, například navigace nebo přehrávání
hudby. Žádná další integrace mezi
chytrým telefonem a vozidlem není
možná, zvláště pak přístup k datům
vozidla. Povaha dalšího zpracování dat je určována poskytovatelem
použité aplikace. To, zda můžete
definovat nastavení a jaké, je závislé
na dané aplikaci a operačním
systému vašeho chytrého telefonu.Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno
k mobilní síti, umožňuje tato síť
výměnu dat mezi vaším vozidlem
a dalšími systémy. Připojení k mobilní síti je umožněno prostřednictvím
vysílacího zařízení vozidla nebo vámi
poskytnutého mobilního zařízené
(např. chytrého telefonu). Online
služby lze využívat prostřednictvím
tohoto připojení k mobilní síti. To
zahrnuje online služby a aplikace poskytované výrobcem nebo
ostatními poskytovateli.
Autorizované služby V případě online služeb výrobce jsou
příslušné funkce výrobcem popsány
na příslušném místě (např.
v uživatelské příručce nebo na
webových stránkách výrobce) a jsou
poskytnuty informace o ochraně
souvisejících dat. K poskytování
online služeb mohou být vyžívány osobní údaje. Výměna dat pro tento
účel probíhá prostřednictvím
chráněného připojení, např. pomocí
IT systémů výrobce poskytovaných
pro tento účel. Shromažďování,

207Skladování vozidla.....................141
Sklopná zrcátka ........................... 25
Sluneční clony ............................. 29
Směrová světla ....................67, 101
Snížený výkon motoru ..................71
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 93
Startování a provoz ....................117
Startování motoru ......................118
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 174
Stěrače a ostřikovač čelního okna 57
Střešní nosič ................................ 52
Světelná houkačka ......................96
Světla pro jízdu ve dne ................97
Světla sluneční clony .................104
Světla zpátečky ......................... 102
Světlomety .................................... 93
Světlomety při jízdě do zahraničí 96
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 38
Systém brzd a spojky ..................68
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............39
Systém kontroly prokluzu ..........129
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......164
Systém nabíjení ........................... 68
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 70Systém topení a větrání ............106
Systémy detekce objektů ...........134
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........106
T
Tažení......................................... 176 Tažení jiného vozidla .................177
Tažení vozidla ........................... 176
Tempomat ........................... 72, 131
Tlak motorového oleje .................71
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 163, 192
Topení ......................................... 34
Tříbodový bezpečnostní pás .......36
U Ukazatele...................................... 61
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................63
Uznání práv k softwaru ...............196
Ú Údaje o motoru .......................... 189
Údaje o vozidle ...................187, 190
Údržba ........................................ 181
Úložná schránka ........................... 47
Úložné prostory ............................ 47
Úložné schránky ........................... 47
Úložný prostor pod sedadlem ......48
Úvod .............................................. 3V
Venkovní teplota ..........................59
Ventilační otvory .........................113
Větrání ........................................ 106
Vnější osvětlení ........................... 71
Vnější osvětlení vozidla .........12, 93
Vnější zrcátka ............................... 25
Vnitřní zrcátka............................... 26
Vydutý tvar ................................... 25
Výfuk motoru ............................. 120
Vyhřívání sedadel .........................34
Vyhřívání volantu .........................56
Vyhřívání zadního okna ...............29
Vyhřívání zrcátek .........................26
Výměna kola .............................. 169
Výměna lišty stěrače .................147
Výměna žárovky ........................148
Vypnutí airbagu .....................40, 67
Vypnutí systému kontroly prokluzu .................................... 70
Výstražná světla ........................101
Výstražné kontrolky ......................61
Výstražné zvonkohry ...................81
Výstražný trojúhelník ...................52
Z
Zabezpečení vozidla ....................24
Záběh nového vozidla ...............117
Zadní sedadla ............................... 35
Zadní světlo do mlhy ...72, 102, 153