
Klimatizace109Odstranění zamlžení a námrazy
z oken V
●
Stisknutí tlačítka V: ventilátor se
automaticky přepne na vyšší
otáčky, rozvod vzduchu je
směrován k čelnímu sklu.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Elektronicky řízená
klimatizace
Dvouzónová klimatizace umožňuje nastavení různé teploty pro stranu
řidiče a stranu předního spolujezdce.
V automatickém režimu teploty se
otáčky ventilátoru a rozvod vzduchu
regulují automaticky.
Ovládací prvky pro:
● teplota na straně u řidiče
● distribuce vzduchu
● rychlost ventilátoru
● teplota na straně u předního spolujezdce
n:chlazeníAUTO:automatický režim4:ruční recirkulace vzduchuV:odstranění zamlžení
a námrazy
Vyhřívání zadního okna Ü 3 29,
vyhřívání sedadel ß 3 34, vyhřívání
volantu * 3 56.
Každá změna nastavení je na pár
sekund zobrazena na informačním
displeji.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně využívat pouze při
nastartovaném motoru.

Řízení vozidla a jeho provoz117ŘízeníPokud dojde k přerušení posilování
řízení z důvodu zastavení motoru
nebo závady systému, lze stále
vozidlo řídit, ale bude k tomu nutné vyvinout větší sílu.
Kontrolka c 3 69.Výstraha
Vozidla vybavená hydraulickým
posilovačem řízení:
Pokud otočíte volantem až
nadoraz a podržíte jej v této
poloze déle než 15 sekund, může
dojít k poškození systému
posilovače řízení a ztrátě
posilovací funkce posilovače
řízení.
Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru výfuku
může docházet častěji.
Filtr výfuku 3 120.Polohy spínače zapalování0:vypnuté zapalování1:odemknutý zámek volantu,
vypnuté zapalování2:zapnuté zapalování3:startování
Zachované napájení
Následující elektronický systém
může pracovat až do otevření dveří
řidiče nebo nejdéle po dobu deseti
minut po vypnutí zapalování.
● elektricky ovládaných oken
● napájecí zásuvky

Řízení vozidla a jeho provoz119V závislosti jízdních podmínkách
může být odpojení při přeběhu
deaktivováno.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte manuální ruční
brzdu bez tisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
U vozidel s elektrickou ruční
brzdou zatáhněte a přibližně
jednu sekundu podržte spínač
m .
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 68.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo je na vodorovném povrchu nebo vesvahu směrem vzhůru, před
vyjmutím klíče zapalování
zařaďte první převodový
stupeň nebo uveďte volicí páku do polohy P. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vyjmutím
klíče zapalování zařaďte
zpětný chod nebo uveďte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmoutklíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
● Zamkněte vozidlo.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 142.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se motor automaticky vypne pokud se vozidlo během určitého
času zastaví.

162Péče o vozidloČ.Obvod17Napájecí zásuvka18–19Vyhřívání volantu20–21Vyhřívání předních sedadel22–23–24–25–26Deaktivovaný logistický režim27–28–29–30–31Zesilovač/subwoofer32Systém aktivního tlumeníNářadí vozidlaNářadí
Zvedák a nářadí se nacházejí v sadě
nářadí pod rezervním kolem
v zavazadlovém prostoru. Klíč na
kola, tažné oko a prodlužovací šroub
pro zajištění poškozeného kola jsou
uloženy v sáčku na nářadí
umístěném v prohlubni pro rezervní
kolo blízko sady nářadí. Rezervní
kolo 3 170.
Kola a pneumatiky
Stav pneumatik, stav ráfků Hrany přejíždějte pomalu a pokudmožno kolmo. Přejíždění ostrých
hran může způsobit poškození
pneumatiky a ráfku. Při parkování se
ujistěte, že pneumatiky nejsou opřeny
o hranu obrubníku.
Pravidelně kontrolujte ráfky
z hlediska poškození. V případě
poškození nebo neobvyklého
opotřebení vyhledejte pomoc
v servisu.
Zimní pneumatikyZimní pneumatiky zvyšují bezpečnost
jízdy při teplotách pod 7 °C a proto by
měly být použity na všech kolech.
V souladu s předpisy dané země
nalepte nálepku s maximální
povolenou rychlostí do zorného pole
řidiče.

Informace pro zákazníka201V závislosti na úrovni technické
výbavy se ukládají následující údaje:
● provozní stavy součástí systémů (např. výšky hladin náplní, tlak
vzduchu v pneumatikách a stav
baterie)
● poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd)
● reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability)
● informace o událostech poškozujících vozidlo
● u elektrických vozidel úroveň nabití vysokonapěťových
akumulátorů, odhadovaný
dojezd
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např.
opravy, údržba), mohou být uložené
provozní údaje načteny spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
a v případě potřeby použity. Údajez vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích
stran (např. odtahová služba). To
samé platí pro záruční práce
a opatření k zajištění kvality.
Data jsou obecně načítána
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán podle zákona.
Načtené provozní údaje dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data
z vozidel pro případné svolávací
akce. Tato data lze také použití ke
kontrole zákaznické záruky
a reklamací.Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou být vymazány
servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na
základě vašeho požadavku.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit nebo vymazat nastavení komfortu
a uživatelská nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● nastavení polohy sedadel a volantu.
● nastavení podvozku a klimatizace.
● uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.

205HHalogenové světlomety .............148
Hloubka vzorku .......................... 168
Hodiny .......................................... 59
Houkačka ............................... 13, 57
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 182
Chladicí kapalina motoru ...........144
I
Identifikace motoru .....................186
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 203
Identifikační číslo vozidla ...........185
Identifikační štítek ......................185
Imobilizér ............................... 24, 71
Informace o nakládání .................53
Informační centrum řidiče .............73
Informační displej .........................76
Informační displeje .......................73
K Kapalina do ostřikovačů ............145
Kapalina do posilovače řízení ....145
Kapota motoru ........................... 142
Katalyzátor ................................. 121 Klíče ............................................. 18
Klíče, zámky ................................. 18
Klíč, nastavení uložená do paměti 20Klimatizace .......................... 14, 107
Kód ............................................... 78
Kola a pneumatiky .....................162
Kombinovaný displej vyšší úrovně 73
Koncová světla .......................... 153
Kontrola nad vozidlem ...............116
Kontrolka nesprávné funkce ........68
Kontrolky................................. 61, 64
Kontroly vozidla .......................... 142
Kryty kol ..................................... 168
L Lampičky na čtení ...................... 104
Lékárnička ................................... 52
Loketní opěrka .......................34, 35
M Manuálně ovládaná okna ............28
Manuální nastavení sedadla ........32
Manuální převodovka ................126
Manuální režim .......................... 124
Manuální změna odrazivosti ........26
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 24
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................44
Motorový olej .............143, 182, 187
N
Napájecí zásuvky ........................61
Napětí akumulátoru .....................81Nářadí ........................................ 162
Nářadí vozidla............................. 162
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 56
Nastavení sedadla .........................7
Nastavení sklonu světlometů ......96
Nastavení uložená v paměti .........20
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........113
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nepohyblivé větrací otvory ........114
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................... 72
Nízká hladina paliva ....................71
O
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 49
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 47
Odpojení při přeběhu .................118
Ochrana proti vybití akumulátoru 105
Okna ............................................. 27
Olej, motor .................................. 182
Olej, motorový ............................ 187
Omezovač rychlosti ....................133
OnStar .......................................... 89
Opěrky hlavy ................................ 30
Osvětlení interiéru ..............103, 156

206Osvětlení panelu přístrojů .........156
Osvětlení při vystupování ..........104
Osvětlení registrační značky .....156
Osvětlení středové konzole .......104
Osvětlení vstupu ........................104
Osvětlení zatáčky .........................97
Otáčkoměr ................................... 62
Otevřené dveře ............................ 72
Otvory pro sání vzduchu ............ 114
Ovládací prvky .............................. 56
Ovládací prvky na volantu ...........56
P Páka voliče ................................ 122
Palivo .......................................... 136
Palivoměr ..................................... 62
Palivo pro zážehové motory ......136
Palubní počítač ............................ 82
Parkovací asistent ...............69, 134
Parkovací brzda .................126, 127
Parkovací světla ........................102
Parkování ............................ 17, 119
Péče o exteriér .......................... 178
Péče o interiér ........................... 180
Péče o vzhled ............................. 178
Personalizace vozidla ..................84
Píchnutí ...................................... 170
Počítadlo kilometrů ......................62
Podpora brzdění ........................129
Podvozkové systémy ..................129Pojistková skříňka v motorovém
prostoru .................................. 158
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 160
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......161
Pojistky ...................................... 157
Poloha sedadla ............................ 31
Polohy spínače zapalování .......117
Porucha ............................. 124, 176
Porucha elektrické ruční brzdy .....69
Posilovač řízení ............................ 69
Poutací oka .................................. 51
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 114
Prohlášení o shodě ....................193
Prostřední displej ..........................73
Protiblokovací systém brzd ........ 126
Protiblokovací systém brzd (ABS) 69
Provádění práce ........................142
První pomoc ................................. 52
Přední mlhová světla ...........72, 151
Přední odkládací schránka ...........48
Přední sedadla ............................. 31
Přední směrová světla ...............152
Přední světla do mlhy ................101
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................125
Převodovka .................................. 15Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 67
Příslušenství a úpravy vozidla ...141
R Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 116
REACH ....................................... 196
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 142
Registrované obchodní značky ..199
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 103
Rezervní kolo ............................. 170
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................191
Rychloměr ................................... 61
Ř
Řazení směrem nahoru ................69
Řemeny ........................................ 35
Řetězy na kola ........................... 169
Řízení ......................................... 117
S Servis ......................................... 114
Servisní displej ............................ 63
Servisní informace .....................181
Sestava sdružených přístrojů ......61
Sešlápněte pedál ..........................68
Schránka ve středové konzole ....49

207Skladování vozidla.....................141
Sklopná zrcátka ........................... 25
Sluneční clony ............................. 29
Směrová světla ....................67, 101
Snížený výkon motoru ..................71
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 93
Startování a provoz ....................117
Startování motoru ......................118
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 174
Stěrače a ostřikovač čelního okna 57
Střešní nosič ................................ 52
Světelná houkačka ......................96
Světla pro jízdu ve dne ................97
Světla sluneční clony .................104
Světla zpátečky ......................... 102
Světlomety .................................... 93
Světlomety při jízdě do zahraničí 96
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 38
Systém brzd a spojky ..................68
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............39
Systém kontroly prokluzu ..........129
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......164
Systém nabíjení ........................... 68
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 70Systém topení a větrání ............106
Systémy detekce objektů ...........134
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........106
T
Tažení......................................... 176 Tažení jiného vozidla .................177
Tažení vozidla ........................... 176
Tempomat ........................... 72, 131
Tlak motorového oleje .................71
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 163, 192
Topení ......................................... 34
Tříbodový bezpečnostní pás .......36
U Ukazatele...................................... 61
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................63
Uznání práv k softwaru ...............196
Ú Údaje o motoru .......................... 189
Údaje o vozidle ...................187, 190
Údržba ........................................ 181
Úložná schránka ........................... 47
Úložné prostory ............................ 47
Úložné schránky ........................... 47
Úložný prostor pod sedadlem ......48
Úvod .............................................. 3V
Venkovní teplota ..........................59
Ventilační otvory .........................113
Větrání ........................................ 106
Vnější osvětlení ........................... 71
Vnější osvětlení vozidla .........12, 93
Vnější zrcátka ............................... 25
Vnitřní zrcátka............................... 26
Vydutý tvar ................................... 25
Výfuk motoru ............................. 120
Vyhřívání sedadel .........................34
Vyhřívání volantu .........................56
Vyhřívání zadního okna ...............29
Vyhřívání zrcátek .........................26
Výměna kola .............................. 169
Výměna lišty stěrače .................147
Výměna žárovky ........................148
Vypnutí airbagu .....................40, 67
Vypnutí systému kontroly prokluzu .................................... 70
Výstražná světla ........................101
Výstražné kontrolky ......................61
Výstražné zvonkohry ...................81
Výstražný trojúhelník ...................52
Z
Zabezpečení vozidla ....................24
Záběh nového vozidla ...............117
Zadní sedadla ............................... 35
Zadní světlo do mlhy ...72, 102, 153