2019 OPEL ASTRA J soğutma sıvı

Göstergeler ve kumanda birimleri57Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................58
Direksiyon ayarı .........................58
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 58
Isıtmalı direksiyon ......................58
Korna ......................................... 59
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 59
Dış hava sıcaklığı ......................61
Saat ........................................... 61
Aksesuar prizleri ........................63
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................64
Göstergeler ................................ 64
Kilometre saati ........................... 64
Kilometre sayacı ........................64
Seyir kilometre sayacı ...............64
Motor devir saati ........................64
Yakıt göstergesi .........................65
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 65
Servis ekranı ............................. 65
Kontrol lambaları .......................66
Dönüş lambaları ........................69Emniyet kemeri takma uyarısı ...69
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 69
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 69
Ateşleme sistemi .......................70
Arıza gösterge lambası .............70
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 70
Fren ve debriyaj sistemi ............70
Pedalı çalıştırın .......................... 70
Elektrikli park freni .....................71
Elektrikli park freninde arıza ......71
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....71
Vites yükseltme ......................... 71
Servo direksiyon ........................71
Park asistanı .............................. 72
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ........................................ 72
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................72
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......72
Egzoz filtresi .............................. 72
Lastik basıncı kontrol sistemi ....73
Motor yağ basıncı ......................73
Düşük yakıt seviyesi ..................73
Elektronik şifreli devre kesici (immobilizer) ............................. 74
Düşürülmüş motor gücü ............74
Dış aydınlatma .......................... 74Uzun hüzmeli far .......................74
Uzun huzmeli far asistanı ..........74
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ...74
Ön sis farları .............................. 74
Arka sis lambası ........................74
Yıkama sıvısı seviyesi düşük ....74
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 75
Kapı açık ................................... 75
Ekranlar ....................................... 75
Sürücü bilgi sistemi ...................75
Bilgi ekranı ................................. 78
Araç mesajları .............................. 81
Uyarı sesleri .............................. 83
Pil gücü ...................................... 83
Yol bilgisayarı .............................. 84
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .........................86
Telematik hizmeti .........................90
OnStar ....................................... 90

Göstergeler ve kumanda birimleri65Dikkat
İbrenin kırmızı renkli ikaz alanındabulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Yakıt deposundaki yakıt seviyesini
gösterir.
Depodaki seviyenin düşük olması
durumunda i kontrol lambası yanar.
Lambanın yanıp sönmesi halinde
derhal yakıt takviye edin.
Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Depoda artakalan yakıttan dolayı
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirlenmiş olan depo kapasitesinden
daha az olabilir.
Motor soğutma sıvısısıcaklık göstergesi
Soğutma sıvısı sıcaklığını gösterir.
Sol kısım:Motor işletme sıcaklığına
henüz erişilemediOrta
bölge:Normal işletim sıcaklığıSağ
kısım:Sıcaklık çok yüksekDikkat
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Servis ekranı
Motor yağı kullanım ömrü sistemi
motor yağının ve filtresinin ne zaman
değiştirilmesi gerektiğini bildirir.
Sürüş şartlarına bağlı olarak ekranda
gösterilen motor yağı ve filtresi
değiştirme aralığı farklılık gösterebilir.
Sistem motor yağı kullanım ömrünün
azaldığını belirlediğinde, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir. Motor yağını ve filtresini,
hangisinin önce geldiğine bağlı olarak bir hafta veya 500 km içerisinde bir
serviste değiştirin.
Bu, ek bir motor yağı ve filtresi
değişimi olabilir veya normal servis
kapsamında yer alabilir.

142Araç bakımıAraç bakımıGenel Bilgiler............................. 143
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 143
Aracın depolanması ................143
Servis ömrü sonu geri kazanım .................................. 144
Araç kontrolleri ........................... 144
Çalışma yapılması ...................144
Kaput ....................................... 144
Motor yağı ............................... 145
Motor soğutma suyu ................146
Servo direksiyon yağı ..............147
Yıkama sistemi sıvısı ...............147
Frenler ..................................... 148
Fren hidroliği ............................ 148
Araç aküsü .............................. 148
Silecek lastiğinin değiştirilmesi 149
Ampul değiştirme .......................150
Halojen farlar ........................... 150
Sürüşe duyarlı ön farlar ...........152
Ön sis farları ............................ 153
Ön dönüş lambaları .................154
Arka lambalar .......................... 155
Yan dönüş lambaları ...............157
Plaka lambası .......................... 157Dahili lambalar......................... 158
Gösterge paneli aydınlatması ..158
Elektronik sistem ........................158
Sigortalar ................................. 158
Motor bölmesi sigorta kutusu ..159
Gösterge panosu sigorta kutusu ..................................... 161
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ..162
Araç takımları ............................. 164
Jantlar ve lastikler ......................164
Kış lastikleri ............................. 164
Lastik tanımlamaları ................164
Lastik hava basıncı ..................165
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 166
Diş derinliği .............................. 169
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi ........................... 170
Tekerlek kapakları ...................170
Lastik zincirleri ......................... 170
Tekerlek değiştirme .................171
Stepne ..................................... 172
Motorun ara kablo ile çalıştırıl‐ ması ........................................... 175
Çekme ....................................... 177
Aracın çekilmesi ......................177
Başka bir aracın çekilmesi .......178Araç bakımı ................................ 179
Dış bakım ................................ 179
İç bakım ................................... 181

Araç bakımı143Genel BilgilerAksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler
Orijinal parça ve aksesuarları ve
özellikle kendi aracınızın tipi için
piyasaya sürülmüş olan yedek
parçaları kullanmanızı öneririz.
Yapılan devamlı piyasa kontrollerine
rağmen, bu özellikleri başka ürünler
için, bu ürünler ilgili makamların
onayını almış veya bir başka şekilde
garanti edilmiş olsalar dahi, biz takdir
ve garanti edemeyiz.
Standart araç özelliklerinde yapılan
herhangi bir tadilat, dönüştürme ve
başka değişiklikler (bir sınırlama
olmaksızın yazılım, tadilatları,
elektronik kontrol modüllerinde
yapılan tadilatlar dahil olmak üzere)
Opel tarafından verilen garantiyi
geçersiz bırakabilir. Bu gibi
değişiklikler ayrıca sürücü yardım
sistemlerini, aracın yakıt tüketimini,
CO 2 emisyonlarını ve diğer
emisyonlarını etkileyebilir ve aracın
kullanım iznine artık uygun
olmamasına yol açarak araç
ruhsatınızın geçerliliğini etkileyebilir.Dikkat
Aracı trenle veya bir kurtarma aracı ile taşırken çamurluklar
hasar görebilir.
Aracın depolanması
Aracın uzun süre kullanılmaması
halinde alınacak önlemler
Eğer araç birkaç ay
çalıştırılmayacaksa:
● Aracı yıkayın ve pasta cila uygulayın.
● Motor bölümü ve alt gövdedeki koruyucu kaplamayı kontrol edin
ve gerekirse onarılmasını
sağlayın.
● Kapak ve kapıların plastik contalarını temizleyin ve
koruyucu sürün.
● Yakıt deposunu tamamen doldurun.
● Motor yağını değiştirin.
● Cam yıkama sistemi ve far yıkama sistemi sıvısını boşaltın.
●Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
● Lastik basıncını azami yük için belirtilen değerlere göre
ayarlayın.
● Aracı kuru ve iyi havalanan bir mekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna
benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
● El frenini çekmeyin.
● Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
● Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden
ayırın. Tüm sistemlerin
fonksiyonlarının kapalı
olduğundan emin olun.
Aracın tekrar kullanıma alınması Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
● Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.

146Araç bakımı
Motor yağı seviyesi MIN konumuna
geldiğinde motor yağı ilave edin.
En son kullanılan motor yağının
aynısını kullanmanızı tavsiye ederiz.
Motor yağı ölçüm çubuğunun
üzerindeki MAX seviyesini
geçmemelidir.Dikkat
Doldurulan fazla yağın akıtılması
veya emilmesi gerekir. Yağ
maksimum seviyeyi aşarsa, aracı
çalıştırmayın ve bir servisle
temasa geçin.
Kapasiteler 3 191.
Kapağı oturtun ve sıkın.
Motor soğutma suyu Soğutma suyu yakl. -28 °C'ye kadar
donma koruması sağlar. Çok düşük
sıcaklıkların oluştuğu soğuk
bölgelerde fabrikada doldurulan
antifriz yakl. -37 °C'ye kadar koruma
sağlar.
Dikkat
Sadece onaylanmış antifriz
kullanın.
Soğutma suyu ve antifriz 3 184.
Soğutma sıvısı seviyesiDikkat
Soğutma suyu seviyesinin çok
düşük olması motor hasarlarına
sebep olabilir.
Sistem soğuk olduğu zaman soğutma sıvısı seviyesi dolum çizgisi işaretinin biraz üzerinde olmalıdır. Seviye
düşük ise doldurun.

Araç bakımı1479Uyarı
Soğutma suyu kapağını açmadan
önce motorun soğumasını
bekleyin. İçerideki yüksek
basıncın yavaşça çıkması için
soğutma kapağını dikkatle açın.
Doldurmak için temiz içme suyu ile
karıştırılmış 1:1 soğutma sıvısı
kullanın. Eğer soğutma sıvısı yoksa,
temiz içme suyu kullanınız. Kapağı
oturtun ve sıkın. Soğutma sıvısı
yoğunluğunu kontrol edin ve kayıp
durumunda soğutma sıvısı kaybına
neden olan arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Servo direksiyon yağı
Dikkat
Çok küçük bir pislik dahi,
direksiyon sisteminde hasar
oluşturabilir ve sağlıklı çalışmasını önler. Hazne kapağı/yağ çubuğu
sıvı tarafına pislik temas etmesini
veya hazneye pislik girmesini
önleyin.
Servo direksiyon yağının normalde
kontrol edilmesi gerekmez.
Direksiyon kullanımı sırasında
alışılmadık bir ses çıkar veya servo
direksiyon dikkat çekici bir şekilde
tepki verirse, bir atölyeden yardım
isteyin.
Yıkama sistemi sıvısı
Temiz su ile doldurun ve suya
onaylanmış temizleme maddesi ve
antifrizden yeterince ilave edin.

Servis ve bakım185benzinli motorlar için olan motor
yağlarının kullanılması
yasaklanmıştır.
Kalitesini ve minimum ortam
sıcaklığını baz alarak uygun motor
yağını seçin 3 188.
İlave motor yağı katkı maddeleri
İlave motor yağı katkı maddelerinin
kullanılması hasarlara ve garanti
hakkının silinmesine yol açabilir.
Motor yağı viskozite dereceleri
SAE viskozitesi yağın kalınlığı ile ilgili
bilgi verir.
Çok nitelikli yağlar iki sayı ile belirtilir, ör. SAE 5W-30. Birinci rakamdan
sonra bir W gelir (düşük sıcaklık
viskozitesini belirtir) ve ikinci rakam
da yüksek sıcaklıktaki viskoziteyi
gösterir.
Bulunduğunuz bölgenin minimum
çevre sıcaklığına göre uygun olan
viskozite derecesini seçin 3 188.
Önerilen tüm viskozite dereceleri
yüksek ortam sıcaklıklarına
uygundur.Soğutma sıvısı ve antifriz
Sadece araç için onaylanmış organik
asit tipi uzun ömürlü soğutucu (LLC)
antifriz kullanın. Bir servise başvurun.
Sisteme fabrikada yakl. -28 °C'ye kadar mükemmel korozyon önleme
ve donma koruması özelliklerine
sahip soğutma suyu doldurulmuştur.
Çok düşük sıcaklıkların oluştuğu
soğuk bölgelerde fabrikada
doldurulan antifriz yakl. -37 °C'ye
kadar koruma sağlar. Bu
konsantrasyon tüm yıl boyunca sabit
olmalıdır. Ek korozyon koruması veya hafif kaçakların önlenmesi için
kullanılan ilave soğutma sıvısı
katkıları fonksiyon bozukluklarına
sebep olabilir. Bu tür ilave soğutma
sıvısı katkılarının kullanılması
nedeniyle oluşan zararlardan dolayı
hiçbir sorumluluk kabul
edilmemektedir.
Cam yıkama suyuSilecek lastiklerine, boyaya, plastik ve
kauçuk parçalara bir zarar gelmemesi
için yalnızca araç için onaylanmış
yıkama sistemi sıvısı kullanın. Bir
servise başvurun.Fren ve debriyaj hidroliği
Fren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında
fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.

208Hız Sabitleme Sistemi (Cruisecontrol) ............................. 75, 133
Hız sınırlayıcı .............................. 135
I
Isıtma ........................................... 35
Isıtmalı arka cam .........................30
Isıtmalı aynalar ............................ 26
Isıtmalı direksiyon ........................58
Isıtma ve havalandırma sistemi . 108
İ İç aydınlatma .............................. 104
İç bakım ..................................... 181
İçecek tutucuları .......................... 49
İlk sürüş ..................................... 119
İlk yardım ...................................... 54
İlk yardım çantası ........................54
J
Jantlar ve lastikler ......................164
K Kapı açık ...................................... 75
Kapılar .......................................... 23
Kaput ......................................... 144
Katalitik konvertör ......................123
Katlanabilen yan aynalar .............25
Kayıtlı ayarlar................................ 20
Kemerler ....................................... 36
Kış lastikleri ............................... 164Kilometre saati ............................. 64
Kilometre sayacı ..........................64
Klimanın düzenli kullanımı .........116
Klima Sistemi ...............14, 108, 109
Kod ............................................... 81
Kol dayanağı ......................... 35, 36
Kol dayanağındaki eşya saklama gözü ........................... 51
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 50
Koltuk ayarı .................................... 7
Koltuk başlıkları ........................... 31
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk ısıtıcısı ............................... 35
Koltuk pozisyonu .........................32
Kontak anahtarı konumları ........119
Kontrol lambaları .......................... 66
Korna ..................................... 13, 59
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3
Kumanda birimleri......................... 58
L Lastik basıncı kontrol sistemi........ 73
Lastik hava basıncı ............165, 193
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 166
Lastik tanımlamaları ..................164Lastik ve tekerlek ebadının
değiştirilmesi .......................... 170
Lastik zincirleri ........................... 170
M
Manuel kumandalı camlar ...........27
Manuel şanzıman ......................128
Manuel vites değiştirme modu ...126
Manüel koltuk ayarı ......................33
Merkezi kilit sistemi ...................... 20
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 159
Motor devir saati ..........................64
Motor egzozu ............................. 122
Motor kodu.................................. 187 Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 65
Motor soğutma suyu ..................146
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 175
Motorun çalıştırılması ................120
Motor verileri .............................. 190
Motor yağ basıncı ........................73
Motor yağı ................. 145, 184, 188
N
Nesne tespit sistemleri ...............136
O
Okuma lambaları .......................105
OnStar .......................................... 90
Orta gösterge................................ 75