
60Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ..................................... 61
Местење на воланот ...............61
Контроли на воланот ...............61
Волан со греење ......................62
Сирена ...................................... 62
Бришач и перач на шофершајбната ......................63
Надворешна температура ......64
Часовник ................................... 65
Штекери за напојување ...........67
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори .................67
Група инструменти ..................67
Брзиномер ................................ 67
Километража ............................ 68
Дневна километража ...............68
Вртежомер ................................ 68
Мерач за гориво ....................... 68
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................... 69
Екран за сервисирање ............69
Контролни сијалички ...............70
Трепкачи ................................... 73Потсетник за безбедносниот
ремен ....................................... 73
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .......73
Деактивирање на воздушното перниче ................................... 74
Систем за полнење .................74
Индикаторско свтело за дефект ..................................... 74
Наскоро сервисирајте го возилото .................................. 74
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ........75
Ракување со педалата ............75
Електрична сопирачка за паркирање ............................... 75
Дефект во електричната сопирачка за паркирање ........75
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ..................76
Менување во поголема брзина ...................................... 76
Серво управување ...................76
Помош за паркирање ..............76
Електронската контрола на стабилноста е исклучена .......77
Електронска контрола на стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето ..77Системот за контрола на
превртувањето е исклучен ....77
Филтер за издувни гасови .......77
Систем за контрола на притисокот во гумите .............77
Притисок на моторното масло ....................................... 78
Ниско ниво на гориво ..............78
Имобилизатор .......................... 78
Намалена моќност на моторот .................................... 78
Надворешно светло ................. 79
Долго светло ............................ 79
Помош за долго светло ...........79
Приспособливо предно светло ...................................... 79
Предни фарови за магла ........79
Заден фар за магла .................79
Ниско ниво на течноста за миење ...................................... 79
Контрола на патувањето .........79
Отворена врата ........................ 79
Екрани ......................................... 80
Информативен центар за возачот .................................... 80
Инфо екран .............................. 84
Пораки за возилото ....................86
Предупредувачки мелодии .....89
Напон во батериите ................. 89

72Инструменти и контролиКонтролни сијалички во
средишната конзола
Преглед
OТрепкач 3 73XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 73vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 73VДеактивирање на
воздушното перниче 3 74pСистем за полнење 3 74ZИндикаторско светло за
дефект 3 74gНаскоро сервисирајте го
возилото 3 74RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 75-Ракувајте со педалата 3 75mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 75jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 75uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 76[Менување во поголема
брзина 3 76cСерво управување 3 76rПомош за паркирање 3 76nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 77bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 77kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 77%Филтер за издувни гасови
3 77wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 77IПритисок на моторното
масло 3 78iНиско ниво на гориво 3 78dИмобилизатор 3 78#Намалена моќност на
моторот 3 788Надворешно светло 3 79CДолго светло 3 79lПомош за долгото светло
3 79

76Инструменти и контролиТрепка
Електричната сопирачка за
паркирање е во сервисен режим.
Запрете го возилото, активирајте ја и отпуштете ја електричната
сопирачка за паркирање за да се
ресетира.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ао сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
во ABS. Системот на сопирачките
функционира и понатаму но без
регулирање од ABS.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 140.
Менување во поголема брзина
[ свети зелено како контролна
сијаличка или се прикажува како
симбол R со бројот на поголема
брзина во Информативниот центар за возачот, кога поголемата брзинасе препорачува заради штедење
на гориво.
Кај некои верзии показателот за
менување брзина се појавува како
цела страница на Информативниот
центар за возачот.
Информативен центар за возачот
3 80.
Серво управување
c свети жолто.Свети кога серво управувањето
е намалено
Серво управувањето е намалено
поради прегревање на системот.
Контролната сијаличка се гаси кога
системот ќе се излади.
Свети кога серво управувањето
е исклучено
Дефект на системот за серво
управување. Посоветувајте се со
автомеханичар.
Помош за паркирање
r свети жолто.
Дефект во системот
или
Дефект поради сензорите кои се
извалкани или се покриени со мраз
или снег
или
Пречење поради надворешни
извори на ултра звук. Штом ќе се
отстрани изворот на пречењето,
системот ќе работи нормално.

Инструменти и контроли101Дијагностика по барање
Во секое време, на пример, ако
возилото прикажува порака за
возилото, притиснете Z за да
контактирате со советник и да
побарате да се изврши
дијагностичка проверка во реално
време и директно да се утврди
проблемот. Во зависност од
резултатите, советникот ќе
обезбеди дополнителна поддршка.
Извештај за дијагностика
Возилото автоматски ги пренесува
дијагностичките податоци на
OnStar кој праќа месечен извештај
по е-пошта до Вас и Вашиот избран автомеханичар.
Забелешка
Функцијата за известување за
автомеханичар може да се
исклучи во Вашиот профил.
Извештајот го содржи статусот на
клучните оперативни системи на возилото како моторот, преносот,
воздушните перничиња, ABS и
други главни системи. Тоа, исто
така, дава информации за можните
елементи за одржување ипритисокот на гумите (само со
систем за контрола на притисокот
во гумите).
За да погледнете информации со
повеќе детали, одберете ја врската во е-поштата и најавете се на
Вашиот профил.
Преземање на дестинацијата
Саканата дестинација може
директно да се преземе на
системот за навигација.
Притиснете Z за да се јавите на
советник и да ја опишете
дестинацијата или точката на
интерес.
Советникот може да побара која
било адреса или точка на интерес
и директно да ја испрати
дестинацијата на вградениот
систем за навигација.
OnStar поставки
OnStar PIN
За да имате целосен пристап до сите услуги на OnStar, потребен ечетири цифрен PIN. PIN-от мора да
биде персонализиран кога прв пат
разговарате со советник.За да го промените PIN-от,
притиснете Z за да се јавите на
советник.
Податоци за корисничка сметка
Претплатникот на OnStar има
корисничка сметка каде што се
чуваат сите податоци. За да
побарате промена на
информациите за сметката,
притиснете Z за да разговарате со
советник или за најава на Вашата
сметка.
Ако услугата OnStar се користи на
друго возило, притиснете Z за да
побарате сметката да се пренесе на новото возило.
Забелешка
Во секој случај, ако возилото се
демонтира, продава или на друг
начин се пренесува, веднаш
известете ги OnStar за промените
и за прекинување на услугата
OnStar за ова возило.

140Возење и ракувањеСистем за деблокирањена сопирачките
Системот за деблокирање на
сопирачките (ABS) ги спречува
тркалата да се блокираат.
ABS почнува да го регулира
притисокот на сопирачките штом
некое тркало покажува тенденција
да се блокира. Возилото останува
управливо, дури при јако
сопирање.
Контролата на ABS станува очигледна преку пулсирање во
педалот на сопирачките и звукот на процесот за регулирање.
За оптимално сопирање, држете го
педалот за сопирачките целосно
притиснат за време на целиот
процес на сопирањето, иако
педалот ќе пулсира. Не
намалувајте го притисокот врз
педалот.
По палењето, системот врши
самоиспитување што може да биде
бучно.
Контролна сијаличка u 3 76.Приспособливо стоп-светло
При целосно сопирање, сите три
стоп-светла трепкаат за време на
примената на ABS контролата.
Дефект9 Предупредување
Ако има дефект во ABS,
тркалата може да бидат склони
да се блокираат поради такво
кочење што е посилно од
обичното. Предностите на ABS
веќе не функционираат. При
силно сопирање, со возилото не може веќе да се управува и
може да скршне.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Сопирачка за паркирање
Рачна сопрачка за паркирање9 Предупредување
Секогаш затегнувајте ја рачната
сопирачка цврсто без да
ракувате со копчето за

Нега на возилото175Бр.Струјно коло13ABS14–15Контролен модул на моторот16Алансер17Контролен модул за
менувачот18Греење на задното стакло19Предни електрични прозорци20Задни електрични прозорци21Заден електричен центар22Лево долго светло
(халогенско)23Систем за миење на предните
фарови24Десно средно светло
(ксенонско)25Лево средно светло
(ксенонско)26Предни фарови за маглаБр.Струјно коло27–28–29Електрична сопирачка за
паркирање30ABS31–32Воздушно перниче33Приспособливо предно
осветлување/Автоматска
контрола на светлата34Кружење на издувните гасови35Страничен ретровизор/
Сензор за дожд36Контрола на климатизацијата37Соленоид на отворот од
канистерот38Вакуумска пумпа39Централен контролен модул40Миење на шофершајбнатаБр.Струјно коло41Десно долго светло
(халогенско)42Вентилатор на ладилникот43Бришач на шофершајбната44Бришач на шофершајбната45Вентилатор на ладилникот46–47Сирена48Вентилатор на ладилникот49Пумпа за гориво50Нивелирање на предното
светло/Приспособливо
предно осветлување51Капак за воздухот52–

227Потсетник за безбедносниотремен ....................................... 73
Практични совети за возење ...128
Прва помош ................................. 57
Преглед на таблата со инструменти ............................ 10
Предна складишна преграда .....53
Предни седишта .........................34
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 107
Предни трепкачи ......................168
Предни фарови .........................103
Предни фарови за магла . 79, 112, 167
Предупредувачки мелодии .......89
Предупредувачки светла ...........67
Предупредувачки трепкачи .....112
Предупредувачки триаголник ...57
Прекин на напојувањето .........138
Прекинувач за светлата ..........103
Преклопни прозорци ..................28
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 201
Препорачани течности и средства за подмачкување... 206
Прибор за прва помош ..............57
Прирачен алат .......................... 179
Приспособливи отвори за проветрување .......................126Приспособливо предно
светло ...................... 79, 108, 166
Приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 92
Притисок на гумите .................. 180
Притисок на моторното масло ..78
Притисоци во гумите ...............211
Проверки на возилото ..............157
Проветрување ........................... 118
Прозорци ..................................... 29
Простори за складирање ...........52
Р Разработување на новото возило ................................... 129
Ракување со педалата ...............75
Раткапни ................................... 185
Рачен менувач ......................... 139
Рачен режим ............................ 137
Рачка на менувачот .................135
Рачна заштита од отсјај ............29
Рачна сопирачка ...............139, 140
Рачно прилагодување на седиштето ................................ 35
Регистрирани трговски марки ..219
Регулирање на височината на фаровите ............................... 106
Резервно тркало ......................187
Ремени ......................................... 39Ретровизори................................ 29
Ретровизори со греење .............28
С
Светла во штитниците за сонце ..................................... 115
Светла за дневно возење .......107
Светла за читање ....................115
Светло за регистарската табличка ................................ 171
Светло за рикверц ...................113
Свиочно осветлување ..............108
Сервис .............................. 127, 200
Сервисни информации ............200
Серво кочење ........................... 142
Серво управување ......................76
Симболи ....................................... 4
Синџири за гуми .......................186
Сирена .................................. 14, 62
Систем за греење и проветрување .......................118
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 140
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) .................. 76
Систем за заштита од кражба ..26
Систем за климатизација ........119
Систем за контрола на климатизацијата ....................118