Kort og godt111El-betjente ruder ...................27
2 Sidespejle ............................. 25
3 Cruise control .....................126
Hastighedsbegrænser ........128
4 Ventilationsspjæld i siderne 111
5 Blinklys, overhalingsblink,
nærlys og fjernlys ..................98
Orienteringslys ...................101
Parkeringslys ........................ 98
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 77
6 Instrumenter ......................... 66
7 Infotainment-knapper ...........59
8 Førerinformationscenter ........ 77
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................60
10 Centrallås .............................. 20
City-funktion ........................ 125
Brændstofvælger ..................67
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 116Traction Control-system .....123
Elektronisk stabilitets‐
kontrol ................................ 124
Parkeringsassistent ............ 129
Sædevarme .......................... 35
Opvarmet rat ......................... 59
11 Informationsdisplay ..............82
12 Havariblink ........................... 97
Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................73
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele .....72
13 Elektronisk klimastyrings
sensor ................................ 106
14 Midterste
ventilationsspjæld ...............111
15 Ventilationsspjæld i
passagersiden ....................111
16 Handskerum ......................... 49
17 Klimastyring ........................ 103
18 Stikdåse ................................ 64
19 AUX-indgang, USB-indgang . 10
20 Gearvælger, gearkasse .....120
21 Parkeringsbremse ...............12222Tændingslås med ratlås ....114
23 Horn ..................................... 60
Førerairbag .......................... 41
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 148
25 Indstilling af rat .....................59
26 Lyskontakt ............................ 95
Lyslængderegulering ...........97
Tågebaglygte ....................... 98
Sikringsboks ....................... 165
Lysstyrke for instrumentlys ...99
Lysstyrke for
omgivelseslys ....................... 99
Kort og godt17Stop-start-system
Hvis bilen kører ved en lav hastighed
eller holder stille, og visse betingelser er opfyldt, skal du aktivere et Auto‐
stop som følger:
Biler med manuel gearkasse ● Træd på koblingspedalen.
● Vælg frigear.
● Slip koblingspedalen.
Et Autostop indikeres af nålen ved
AUTOSTOP -positionen på omdrej‐
ningstælleren.
For at genstarte motoren skal du træde på koblingspedalen igen.
Stop-start-system 3 116.
Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver parkeringsbrem‐
sen uden at trykke på udløser‐
knappen. Træk håndbremsen
så meget som muligt ved en
skråning eller en stigning. Træd
samtidig på bremsepedalen for
at reducere den nødvendige aktiveringskraft.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen holder på et plant underlag eller en opadgåendeskråning, sættes den i første
gear, inden tændingsnøglen
tages ud. På en stigning drejes forhjulene desuden væk fra
kantstenen.
Hvis bilen står på en nedadgå‐
ende skråning, sættes den i
bakgear, inden tændingsnøg‐
len tages ud. Desuden drejes
forhjulene ind mod kantstenen.
● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud af tændingslåsen. Rattet drejes,
indtil man kan mærke, at ratlå‐
sen aktiveres.
● Lås bilen med e på fjernbetje‐
ningen.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren 3 148.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal
bilen efter høje motoromdrejnings‐ tal eller høj motorbelastning gå et
kort stykke tid med lavt omdrej‐
ningstal eller i tomgang i ca.
30 sekunder, før motoren slukkes.
Nøgler, låse 3 18.
Henstilling af bilen i længere tid
3 147.
Sæder, sikkerhed35Sædevarme
Tænd for sædevarmen ved at trykke
på ß for det relevante forsæde.
Aktivering angives med lysdioden i
knappen.
Tryk på ß igen for at slukke for sæde‐
varmen.
Sædevarmen er i funktion, når moto‐
ren i gang.
Under et Autostop fungerer sædevar‐ men også.
Stop-start-system 3 116.
Sikkerhedsseler
Sikkerhedsselerne låses, hvis køre‐
hastigheden sættes kraftigt op eller
ned, så personerne holdes fast i siddepositionen. Dette nedsætter
faren for kvæstelser betydeligt.
9 Advarsel
Husk altid at spænde sikkerheds‐
selen.
I tilfælde af et uheld vil personer,
der ikke er fastspændt, være til
fare for sig selv og andre personer i bilen.
Sikkerhedsselerne er beregnet til at
anvendes af én person ad gangen.
Barnesæde 3 44.
Alle dele i selesystemet skal med
jævne mellemrum kontrolleres for
skader, tilsmudsning og korrekt funk‐
tion.
Beskadige dele bør udskiftes af et
værksted. Efter et uheld skal selerne
og aktiverede selestrammere
udskiftes af et værksted.
Bemærkninger
Sørg for at selerne ikke bliver beska‐ diget af sko eller skarpe genstande
eller kommer i klemme. Sørg for at
der ikke kan komme snavs i selernes
oprulningsautomatik.
Sikkerhedsselehusker
Hvert sæde er udstyret med en sele‐
husker, der er vises for førersædet
med kontrollampen X i omdrejnings‐
tælleren 3 72, for forreste passa‐
gersæde med kontrollampen k på
midterkonsollen 3 70, og for
bagsæderne med symbolerne X i
førerinformationscentret 3 77.
60Instrumenter og betjeningDe markerede gribeområder på rattetopvarmes hurtigere og til en højere
temperatur end de andre områder.
Opvarmning kan anvendes, når
motoren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system 3 116.
Horn
Tryk på j.
Forrudevisker og sprinkler
VinduesviskerHI:hurtigtLO:langsomtINT:intervalviskning
eller
automatisk viskerfunktion
med regnsensorOFF:slukket
Når armen trykkes nedad til position
1x , kører vinduesviskerne én gang,
selv om viskerne er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis forruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Indstilleligt viskerinterval
Viskerarm i stilling INT.
Viskningshyppigheden indstilles ved
at dreje på fingerhjulet.
Instrumenter og betjening65Der findes en 12 V-stikkontakt i
midterkonsollen.
Effektforbruget må ikke overstige
120 W.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå‐
sen deaktiveret. Desuden deaktive‐
res stikkontakten, hvis bilbatteriets
spænding er lav.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes el-
udtaget, skal opfylde standarden
DIN VDE 40 839 (krav om elektro‐
magnetisk kompatibilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som afgiver strøm, f.eks. elektriske opla‐
dere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakten ved at bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 116.Lighter
Cigarettænderen befinder sig i
midterkonsollen.
Tryk lighteren ind. Den slukker auto‐
matisk, når elementet gløder. Træk
lighteren ud.
Askebægre
Forsigtig
Må kun benyttes til aske og ikke tilbrændbart affald.
Det flytbare askebæger kan placeres
i kopholderne.
74Instrumenter og betjeningKontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte‐ riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren‐
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Bilen skal snart til service g lyser gult.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Bilen skal til service.
Søg hjælp på et værksted.
Fejlmeddelelser 3 84.
Bremse og kobling R lyser rødt.
Standen i bremse- og koblingsvæ‐
sken er for lav, når den manuelle
parkeringsbremse ikke er aktiveret
3 151.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, når den manuelle parkerings‐
bremse er aktiveret, og tændingen er slået til 3 122.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser Koblingspedalen skal trædes ned forat kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde.
Stop-start-system 3 116.
Blinker Koblingspedalen skal være trådt nedfor at kunne starte motoren med
nøglen 3 16, 3 115.
På nogle versioner vises på førerin‐ formationscentret en meddelelse om
at træde på koblingspedalen 3 84.
76Instrumenter og betjeningElektronisk stabilitetskontrol 3 124.
Traction Control-system 3 123.
Udstødningsfilter % lyser eller blinker gult.
Udstødningsfiltret kræver rensning.
Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser
Udstødningsfiltret er fuldt. Start rens‐
ningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker
Filtrets maksimale fyldeniveau er blevet nået. Start rensningsproces‐
sen med det samme for at undgå
motorskader.
Udstødningsfilter 3 119.
Stop-start-system 3 116.
Dæktrykovervågningssy‐
stem
w lyser eller blinker gult.Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker Fejl i systemet eller der er monteret et
hjul uden trykføler (f.eks. reservehjul).
Efter 60-90 sekunder lyser kontrol‐
lampen konstant. Søg hjælp på et
værksted.
Dæktrykovervågningsystem 3 170.
Motorolietryk
I lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorens smøring kan afbrydes.
Dette kan give motorskader, lige‐ som de drivende hjul kan låses.
1. Træd på koblingen.
2. Vælg frigear.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.9 Advarsel
Når motoren er afbrudt, skal der
bruges betydeligt flere kræfter for
at bremse og styre.
Under et Autostop vil bremsefor‐
stærkeren stadig virke.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti‐
veres uventet.
Sørg for, at motoren er slået fra, og få bilen bugseret til et værksted.
Brændstofreserve
Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Det er for lidt brændstof i tanken.
Instrumenter og betjening85Nr.Fejlmeddelelse9Drej på rattet, start motoren
igen12Bilen er overbelastet13Kompressoren er overhedet15Fejl på højtmonteret center-
stoplygte16Fejl på stoplygte17Fejl ved lyslængderegulering18Fejl ved venstre nærlys19Fejl ved højre tågeforlygte20Fejl ved højre nærlys21Fejl ved venstre parkeringslys22Fejl ved højre parkeringslys23Fejl ved baklys24Fejl ved nummerpladelys25Fejl ved venstre blinklys foran26Fejl ved venstre blinklys bag27Fejl ved højre blinklys foranNr.Fejlmeddelelse28Fejl ved højre blinklys bag35Skift batteri i fjernbetjening48Rengør blindvinkel-advarsels‐
system53Tilspænd tankdækslet55Udstødningsfiltret er fyldt
3 11956Uens dæktryk i forhjul57Uens dæktryk i baghjul58Registrering af vinterdæk59Åbn forreste venstre siderude
og luk den igen60Åbn forreste højre siderude
rude og luk den igen66Efterse tyverialarm67Efterse ratlås68Efterse servostyring75Efterse airconditionNr.Fejlmeddelelse76Efterse blindvinkel-advarsels‐
system79Efterfyld motorolie82Skift motorolie snart84Motorydelse nedsat89Få udført service snarest90Servicer bremseassistent95Efterse airbag128Motorhjelm åben134Parkeringsassistent deakti‐
veret, rens kofanger136Service på parkeringsassistent151Træd på koblingen for at starte174Lavt bilbatteri258Parkeringsassistent slået fra