16Kort og viktigGir
Manuelt gir
Revers: Trå inn clutchpedalen mens
bilen står stille og trykk på utløser‐
knappen på girvelgeren og legg inn
giret.
Dersom giret ikke kan legges inn,
setter du girspaken i fri, slipper opp
clutchpedalen og trykker den inn
igjen. Forsøk deretter å sette bilen i
revers på nytt.
Manuelt gir 3 119.
Begynne å kjøre
Kontroller før igangkjøring ● dekktrykk 3 167 og tilstand
3 201
● motoroljenivå og væskenivåer 3 147
● alle ruter, speil, utvendig belys‐ ning og skilt må være fri for
smuss, snø og is og fungere som
de skal
● riktig posisjon for speil 3 25,
seter 3 31 og sikkerhetsbelter
3 36
● bremsefunksjonen ved lave hastigheter, særlig hvis brem‐
sene er våteStarte motoren
● Drei nøkkelen til 1.
● Beveg litt på rattet for å låse opp rattlåsen.
● Manuelt gir: Trå på clutch og bremsepedal.
● Ikke trå på gasspedalen.
● Drei nøkkelen til 3, og slipp den.
Starte motoren 3 114.
Før nøkkelen dreies tilbake fra stil‐ lingen 2 til 1 eller 0 kan det være
nødvendig å trykke nøkkelen i retning rattstammen til den stopper.
Kort og viktig17Stopp/start-system
Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro og bestemte betingelser er til
stede, kan du aktivere automatisk
stopp på denne måten:
Biler med manuelt gir ● Trå inn clutchpedalen.
● Legg inn nøytralgir.
● Slipp clutchpedalen.
Automatisk stopp vises av nålen på
AUTOSTOP i turtelleren.
Du starter motoren på nytt ved å trå
inn clutchpedalen igjen.
Stopp/start-system 3 115.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Sett alltid på håndbremsen. Sett på parkeringsbremsen
uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Når bilen står på flatt underlag eller i en oppoverbakke, leggerdu inn første gir før du fjerner
tenningsnøkkelen. I oppover‐
bakker dreier du dessuten
forhjulene bort fra fortauskan‐
ten.
Hvis bilen står i en nedover‐
bakke, legger du inn revers før
du fjerner tenningsnøkkelen. Drei dessuten forhjulene inn
mot fortauskanten.
● Lukk vinduene og soltaket.
● Fjern tenningsnøkkelen fra tenningsbryteren. Drei på rattettil du kjenner at rattlåsen går i
inngrep.
● Lås bilen ved å trykke på e på
fjernkontrollen.
● Motorkjølevifta kan gå også etter
at motoren er stoppet 3 146.
Merk
Hvis motoren har gått på høyt
turtall eller med høy belastning,
skal den gå en kort stund med lav
belastning eller i fri (nøytral) i ca.
30 sekunder før motoren slås av for å skåne turboladeren.
Nøkler, låser 3 18.
Parkering av bilen over lengre tid
3 145.
58Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................59
Rattjustering .............................. 59
Ratthendler ................................ 59
Oppvarmet ratt .......................... 59
Horn ........................................... 60
Vindusvisker og -spyler .............60
Bakvisker og -spyler ..................61
Utetemperatur ........................... 62
Klokke ........................................ 63
Strømuttak ................................. 64
Sigarettenner ............................. 65
Askebegre ................................. 65
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 65
Instrumentgruppe ......................65
Speedometer ............................. 65
Kilometerteller ........................... 66
Tripteller .................................... 66
Turteller ..................................... 66
Drivstoffmåler ............................ 66
Drivstoffknapp ........................... 67
Kjølevæsketemperaturmåler .....68Servicedisplay ........................... 68
Kontrollamper ............................ 69
Blinklys ...................................... 71
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......72
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................72
Deaktivering av kollisjonsputer ..72
Ladesystem ............................... 73
Feilfunksjonslampe ....................73
Bilen trenger service snart .........73
Bremser og clutch .....................73
Bruk pedalen ............................. 73
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..74
Girskift ....................................... 74
Servostyring .............................. 74
Parkeringsradar .........................74
Elektronisk stabilitetsprogram av .............................................. 74
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 74
Eksosfilter .................................. 75
Dekktrykkovervåking .................75
Motoroljetrykk ............................ 75
Lite drivstoff ............................... 75
Startsperre ................................. 76
Utvendige lys ............................. 76
Fjernlys ...................................... 76
Tåkebaklys ................................ 76
Automatisk hastighetskontroll ....76
Åpen dør .................................... 76Skjermer...................................... 76
Førerinformasjon .......................76
Informasjonsdisplay ...................81
Meldinger om bilen ......................83
Varsellyder ................................ 85
Batterispenning ......................... 86
Personlig tilpasning av bilen ........86
Telematikk-tjenester ....................90
OnStar ....................................... 90
Instrumenter og betjeningselementer71Kontrollamper på midtkonsollen
Oversikt
OBlinklys 3 71XBeltepåminnelse 3 72vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 72VDeaktivering av kollisjonspute
3 72pLadesystem 3 73ZFeilindikeringslampe 3 73gServiceindikator 3 73RBremse- og clutchsystem
3 73-Betjene pedal 3 73uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 74[Girskift 3 74cServostyring 3 74rParkeringsradar 3 74nElektronisk stabilitetsprogram
av 3 74bElektronisk stabilitetsprogram
og antispinn-kontrollsystem
3 74%Eksosfilter 3 75wDekktrykkovervåkingssystem
3 75IMotoroljetrykk 3 75YLite drivstoff 3 75dStartsperre 3 768Utvendige lys 3 76CFjernlys 3 76rTåkebaklys 3 76mAutomatisk hastighetskontroll
3 76hDør åpen 3 76
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund Parklysene er på.
Blinker
Et blinklys eller varselblinklyset er
aktivert.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring til et blinklys er defekt.
Pæreskift 3 151.
Sikringer 3 160
Blinklys 3 97.
Instrumenter og betjeningselementer73Lyser i ca. 60 sekunder etter at
tenningen er slått på. Frontkollisjons‐
puten på passasjersiden er aktivert.
* lyser gult.
Kollisjonsputen for forsetepassasje‐
ren er deaktivert.
Deaktivering av kollisjonspute 3 42.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk straks hjelp
på et verksted.
Bilen trenger service snart
g lyser gult.
I tillegg vises en varselmelding i føre‐ rinformasjonen.
Bilen må til service.
Søk hjelp hos et verksted.
Meldinger om bilen 3 83.
Bremser og clutch R lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivåene er
for lave, når manuell parkerings‐ brems ikke er aktivert 3 149.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser når manuell parkeringsbrems
er aktivert og tenningen er slått på
3 121.
Bruk pedalen
- lyser eller blinker gult.
Tennes Clutchpedalen må trås inn for å starte
motoren i Autostopp-modus.
Stopp/start-system 3 115.
Blinker
Clutchpedalen må trås inn for å starte motoren med nøkkelen 3 16, 3 114.
I noen versjoner viser førerinforma‐ sjonen en melding om at clutchpeda‐
len skal trås inn 3 83.
Instrumenter og betjeningselementer75Antispinn 3 122.
Eksosfilter
% lyser eller blinker gult.
Eksosfilteret trenger rensing.
Fortsett å kjøre til % slukker. Hold om
mulig motorturtallet over 2000 o/min.
Tennes Eksosfilteret er fullt. Start rensepro‐sedyren snarest mulig.
Blinker
Filterets maksimalnivå er nådd. Start
renseprosedyren umiddelbart for å
unngå skade på motoren.
Eksosfilter 3 118.
Stopp/start-system 3 115.
Dekktrykkovervåking
w lyser eller blinker gult.
Tennes
Dekktrykktap. Stans bilen umiddel‐
bart og kontroller dekktrykket.Blinker
Feil i systemet eller det er montert et
hjul uten trykkføler (f. eks. reserve‐
hjul). Etter 60 - 90 sekunder lyser kontrollampen kontinuerlig. Kontakt
et verksted.
Dekktrykkovervåking 3 168.
Motoroljetrykk I lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gangMerk
Motorsmøringen kan bli brutt. Det
kan føre til skade på motoren og/
eller låsing av drivhjulene.
1. Trå inn clutchen.
2. Velg nøytralgir.
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre biler.
4. Slå av tenningen.
9 Advarsel
Når motoren er av, skal det atskil‐
lig mer kraft til for å bremse og
styre.
Under en automatisk stopp vil
bremseservoen fortsatt fungere.
Nøkkelen må ikke fjernes før bilen står stille, ellers vil rattlåsen kunne
gripe inn ufrivillig.
La motoren være avslått, og få tauet
bilen til et verksted.
Lite drivstoff Y lyser eller blinker gult.
Tennes Nivået i drivstofftanken er for lavt.
Blinker
Drivstoffet er brukt opp. Fyll opp
umiddelbart. Kjør aldri tanken tom.
Fylling av drivstoff 3 140.
Katalysator 3 119.
Instrumenter og betjeningselementer85Nr.Melding76Kontroller dødvinkelvarslingen
på siden79Etterfyll motorolje82Skift motorolje snart84Redusert motoreffekt89Serviceindikator90Servicebremsestøtte95Service på kollisjonsputer128Panser åpent134Feil ved parkeringshjelp,
rengjør støtfanger136Utfør service på parkeringshjelp151Trå inn clutchen for å starte174Lav spenning i bilbatteri258Parkeringsradar avBilmeldinger på displayet av
typen Uplevel
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Bilmeldinger på
fargeinformasjonsdisplayet
Enkelte viktige meldinger vises i
tillegg i fargeinformasjonsdisplayet. Enkelte meldinger vises bare i noen
få sekunder.
Varsellyder
Hvis det oppstår flere varslinger
samtidig, vil det bare høres en varsel‐
lyd.
Ved start av motoren eller under
kjøring
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
● Hvis en dør eller bakluken ikke er
ordentlig lukket ved igangkjøring.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis en programmert hastighet overskrides.
● Hvis en melding vises i førerin‐ formasjonen eller informasjons‐
displayet.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger et hinder.
● Hvis maksimumsnivået til eksos‐ filteret er nådd.
114Kjøring og bruk2:tenning i strømmodus:
Tenningen er på. Kontrollamper
tennes og de fleste elektriske
funksjonene kan brukes.
Avhengig av versjonen er det
eventuelt nødvendig å trykke
nøkkelen helt inn mot rattstam‐
men og deretter dreie nøkkelen
fra stillingen 2 til 1 eller 0.3:motorstart: Slipp nøkkelen etter
at startprosedyren har begynt.
Forsinket strømutkobling
De følgende elektroniske systemene
kan fortsatt fungere etter at førerdø‐
ren er åpnet eller i minst 10 minutter
etter at tenningen er slått av:
● elektriske vinduer
● strømuttak
● elektrisk soltak
Starte motoren
Vri nøkkelen til posisjon 1 for å frigjøre
rattlåsen.
Manuelt gir: Trå på clutch og bremse‐ pedal.
Ikke trå på gasspedalen.
Vri nøkkelen kort til posisjon 3 og slipp
den: En automatisk prosess kjører
starteren etter en liten forsinkelse til
motoren går. Se "Automatisk star‐
ting".
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen først vris tilbake til posisjonen 0.
Under automatisk stopp kan motoren
startes ved at du trår inn clutchpeda‐
len.
Starte bilen i lave temperaturer Start av motoren uten ekstra varme‐
apparater er mulig ned til -30 °C. Det
kreves motorolje med riktig viskositet, korrekt drivstoff, utført service og et
tilstrekkelig ladet bilbatteri.
Automatisk starting
Denne funksjonen styrer starten av motoren Føreren behøver ikke åholde nøkkelen i posisjon 3. Når
systemet er aktivert, fortsetter det å
starte automatisk til motoren går. På
grunn av kontrollprosessen begynner motoren å gå etter en liten forsin‐kelse.
Mulige årsaker til at motoren ikke
starter:
● Clutchpedalen er ikke trådd inn (manuelt gir).
● Det skjedde en tidsutkobling.