2019 OPEL ADAM cruise control

Εν συντομία111Ηλεκτρικά παράθυρα ............30
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........28
3 Cruise control .....................143
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 144
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 125
5 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα .................................. 110
Φωτισμός εξόδου ...............114
Φώτα στάθμευσης ...............111
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού ...........86
6 Όργανα ................................ 73
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 66
8 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 86
9 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 6710Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 23
Λειτουργία City ....................141
Επιλογέας τύπου καυσίμου ...75
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............130
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 139
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 140
Υποβοήθηση στάθμευσης ..146
Θέρμανση καθίσματος ..........39
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............66
11 Οθόνη πληροφοριών ...........92
12 Αλάρμ ................................. 110
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ........................... 82
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .........81
13 Αισθητήρας ηλεκτρονικού
συστήματος κλιματισμού ....120
14 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........12515Πλευρικοί αεραγωγοί στην
πλευρά του συνοδηγού .......125
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......55
17 Σύστημα κλιματισμού ..........116
18 Πρίζα ..................................... 72
19 Είσοδος AUX, είσοδος USB ..10
20 Επιλογέας ταχυτήτων,
κιβώτιο ταχυτήτων ..............136
21 Χειρόφρενο ......................... 138
22 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............128
23 Κόρνα ................................... 67
Αερόσακος οδηγού ..............45
24 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................167
25 Ρύθμιση τιμονιού ..................66
26 Διακόπτης φώτων ..............107
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 109
Πίσω φως ομίχλης .............. 110
Ασφαλειοθήκη ....................186
Φωτεινότητα του
φωτισμού του ταμπλό .........111

Όργανα και χειριστήρια65Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 66
Ρύθμιση του τιμονιού .................66
Χειριστήρια στο τιμόνι ................66
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................66
Κόρνα ........................................ 67
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................67
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........69
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 70
Ρολόι ......................................... 70
Πρίζες ρεύματος ........................72
Αναπτήρας ................................. 73
Σταχτοδοχεία ............................. 73
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........73
Πίνακας οργάνων ......................73
Ταχύμετρο ................................. 73
Χιλιομετρητής ............................. 74
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............74
Στροφόμετρο .............................. 74
Δείκτης καυσίμου .......................74
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......75Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 77
Οθόνη σέρβις ............................ 77
Ενδεικτικές λυχνίες ....................78
Φλας .......................................... 80
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...81
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 81
Απενεργοποίηση αερόσακων ....82
Σύστημα φόρτισης .....................82
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........82
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 82
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη ................................ 82
Χειρισμός των πεντάλ ................83
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 83
Αλλαγή ταχυτήτων .....................83
Υδραυλικό τιμόνι ........................83
Υποβοήθηση στάθμευσης .........84
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .... 84
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης .................84
Φίλτρο καυσαερίων ...................84
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών .....................85Πίεση λαδιού κινητήρα ...............85
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........85
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ............................. 86
Εξωτερικά φώτα ......................... 86
Μεγάλη σκάλα ........................... 86
Πίσω φως ομίχλης .....................86
Cruise control ............................ 86
Ανοικτή πόρτα ........................... 86
Οθόνες ......................................... 86
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...86
Οθόνη πληροφοριών .................92
Μηνύματα οχήματος ....................94
Ηχητικές προειδοποιήσεις .........96
Τάση μπαταρίας ........................96
Εξατομίκευση οχήματος ...............97
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος .................................. 97
Υπηρεσία τηλεματικής ................101
OnStar ..................................... 101

66Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 143.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.

80Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτικές λυχνίες στην κεντρική
κονσόλα
Επισκόπηση
OΦλας 3 80XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 81vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 81VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 82pΣύστημα φόρτισης 3 82ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 82gΛυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος 3 82RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 82-Λειτουργία πεντάλ 3 83uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 83[Αλλαγή σχέσεων 3 83cΥδραυλικό τιμόνι 3 83rΣύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης 3 84nΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 84bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης 3 84%Φίλτρο καυσαερίων 3 84wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 85IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 85YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 85dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 868Εξωτερικά φώτα 3 86CΜεγάλη σκάλα 3 86rΠίσω φως ομίχλης 3 86mCruise control 3 86hΑνοικτή πόρτα 3 86
Φλας
Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία Τα φώτα στάθμευσης είναι αναμμένα.
Αναβοσβήνει
Είναι αναμμένο το φλας ή τα αλάρμ.
Γρήγορο αναβοσβήσιμο: έχει καεί ο
λαμπτήρας κάποιου φλας ή η σχετική ασφάλεια.
Αντικατάσταση λαμπτήρων 3 173.
Ασφάλειες 3 183
Φλας 3 110.

86Όργανα και χειριστήριαΑναβοσβήνει
Το καύσιμο έχει εξαντληθεί. Συμπλη‐
ρώστε καύσιμο αμέσως. Ποτέ μην
αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 161.
Καταλυτικός μετατροπέας 3 135.
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser)
Η λυχνία d αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ακινητο‐
ποίησης (immobiliser). Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 27.
Εξωτερικά φώτα
Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 107.
Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα ή κατά το σινιάλο προβολέων
3 108.
Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το πίσω φως ομίχλης είναι αναμμένο
3 110.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το Cruise control είναι ενεργό.
Cruise control 3 143.
Ανοικτή πόρτα
Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες
Κέντρο πληροφοριώνοδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση, το κέντρο
πληροφοριών οδηγού διατίθεται με
οθόνη βασικού, μεσαίου ή υψηλού
επιπέδου εξοπλισμού.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζονται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής / καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία κατά την οδήγηση
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες με τα κουμπιά στον
μοχλοδιακόπτη.

100Όργανα και χειριστήριαΥποβοήθηση στάθμευσης: Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την
υποβοήθηση στάθμευσης. Η
ενεργοποίηση είναι δυνατή με ή χωρίς προσαρτημένο κοτσαδόρο
τρέιλερ.
Υπόδειξη: Ελεύθερη οδήγηση :
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία υπενθύμισης ότι
πρέπει να ξεκινήσετε όταν το
Adaptive cruise control συγκρατεί
το όχημα σε στάση.
Προειδ. πλαϊν. τυφλ. σημ. : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την
προειδοποίηση ζώνης πλαϊνών
τυφλών σημείων.
● Άνεση και ευκολία
Αυτόματη επαναφορά μνήμης :
Αλλάζει τις ρυθμίσεις σε επανα‐ φορά των αποθηκευμένων
ρυθμίσεων για τη ρύθμιση
ηλεκτρικού καθίσματος.
Εύκολη αποβίβαση, κάθισμα
οδηγού : ενεργοποίηση ή απενερ‐
γοποίηση της λειτουργίας εύκο‐
λης αποβίβασης του ηλεκτρικού
καθίσματος.Ένταση ηχητικής ένδειξης :
αλλαγή της έντασης των ηχητι‐
κών προειδοποιήσεων.
Εξατομίκευση από τον οδηγό :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία εξατομίκευσης.
Υαλοκαθαριστήρες με ανίχνευση
βροχής : ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχής.
Αυτ. ενερ. υαλοκαθ. στην όπισθ. :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης ενεργο‐
ποίησης του υαλοκαθαριστήρα
του πίσω παρμπρίζ όταν επιλέ‐
γεται η όπισθεν.
● Φωτισμός
Φώτα εντοπισμού οχήματος :
Eνεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση του φωτισμού εισόδου.
Φωτισμός εξόδου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί και αλλάζει τη
διάρκεια του φωτισμού εξόδου.
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία :
Πραγματοποιεί εναλλαγή φώτων
για οδήγηση στην αριστερή ή τηδεξιά πλευρά του ρεύματος
κυκλοφορίας.
Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης :
Αλλάζει τις ρυθμίσεις των
λειτουργιών των προβολέων
LED.
● Ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών
Προστ. ακούσ. κλειδ. ξεκλ. θυρ. :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία κλειδώματος των
θυρών όταν κάποια πόρτα είναι
ανοικτή.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐
του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Καθυστερημένο κλείδωμα
πορτών : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί τη λειτουργία χρονοκαθυ‐
στέρησης κλειδώματος θυρών.
Αυτή η λειτουργία καθυστερεί το
κλείδωμα των θυρών κατά πέντε
δευτερόλεπτα μέχρι να κλείσουν
όλες οι πόρτες.
● Κλείδ., ξεκλείδ., εκκίν. εξ αποστ.

Οδήγηση και χρήση127Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................127
Έλεγχος του οχήματος .............127
Διεύθυνση του οχήματος .........128
Εκκίνηση και λειτουργία .............128
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 128
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....128
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..129
Εκκίνηση του κινητήρα ............129
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 130
Σύστημα Stop-Start .................130
Στάθμευση ............................... 133
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 134
Φίλτρο καυσαερίων .................134
Καταλυτικός μετατροπέας ........135
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....136
Φρένα ........................................ 137
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 137
Χειρόφρενο .............................. 138Υποβοήθηση πέδησης ............138
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 138
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 139
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 139
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 140
Λειτουργία City ........................ 141
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 143
Cruise control .......................... 143
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .................................. 144
Υποβοήθηση στάθμευσης .......146
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 157
Καύσιμο ..................................... 159
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..159
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 160
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........161Συμβουλές οδήγησης
Έλεγχος του οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα
σβηστό
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτή την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση
ενέχει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και
για τρίτους.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν στη
διάρκεια της λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 130.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση
ρελαντί που μπορεί να γίνεται αντιλη‐
πτή ακουστικά.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου εμφα‐
νίζεται ένα μήνυμα.

Οδήγηση και χρήση143Συστήματα
υποβοήθησης οδηγού9 Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης
οδηγού έχουν σχεδιαστεί να
υποβοηθούν τον οδηγό και όχι να υποκαθιστούν την προσοχή του
οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει
πάντοτε να προσέχετε τις τρέχου‐
σες κυκλοφοριακές συνθήκες.
Cruise control
Το cruise control μπορεί να αποθη‐
κεύσει στη μνήμη και να διατηρήσει
ταχύτητες 30 χλμ/ώρα περίπου έως τη
μέγιστη ταχύτητα του οχήματος. Όταν
οδηγείτε σε ανηφορικές ή κατηφορι‐ κές διαδρομές, ενδέχεται να παρατη‐
ρηθούν αποκλίσεις από τις αποθη‐
κευμένες ταχύτητες.
Για λόγους ασφαλείας το cruise
control δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί
εάν πρώτα δεν πατήσετε το πεντάλ
φρένου μία φορά. Η ενεργοποίηση,
όταν έχει επιλεγεί πρώτη ταχύτητα,
δεν είναι εφικτή.
Μη χρησιμοποιείτε το cruise control
εάν δεν είναι σκόπιμο να διατηρήσετε
την ταχύτητα του οχήματος σταθερή.
Ενδεικτική λυχνία m 3 86.
Ενεργοποίηση του συστήματος Πιέστε m. Η ενδεικτική λυχνία m στον
πίνακα οργάνων ανάβει με λευκό χρώμα.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Επιταχύνετε στην επιθυμητή ταχύ‐
τητα και περιστρέψτε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη στη θέση SET/-, η
τρέχουσα ταχύτητα αποθηκεύεται στη
μνήμη και διατηρείται. Η ένδειξη m
στον πίνακα οργάνων ανάβει με
πράσινο χρώμα. Μπορείτε να
απελευθερώσετε το πεντάλ γκαζιού.
Μπορείτε να επιταχύνετε πατώντας το πεντάλ γκαζιού. Όταν αφήσετε το
πεντάλ γκαζιού, το όχημα επιστρέφει στην ταχύτητα που αποθηκεύτηκε
τελευταία.
Το cruise control παραμένει ενεργο‐
ποιημένο κατά τις αλλαγές σχέσεων.
Αύξηση ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο,
κρατήστε τον περιστροφικό διακόπτη
στη θέση RES/+ ή γυρίστε τον στιγ‐
μιαία στη θέση RES/+ επανειλημμένα:
η ταχύτητα αυξάνεται συνεχώς ή σε
μικρά βήματα.
Εναλλακτικά επιταχύνετε στην επιθυ‐
μητή ταχύτητα και αποθηκεύστε την
στη μνήμη περιστρέφοντας το διακό‐
πτη στη θέση SET/-.